¿Qué quieres decir con cantonés, 咩 y 诺叶? ¿Hay alguna diferencia?

1. "Explicación" significa "por qué". Ejemplo: No tienes novia. ¿Por qué no tienes novia? )

2. "咩" tiene dos significados: uno es expresar partículas modales o palabras funcionales, que no tienen un significado real y se usan principalmente para exclamaciones. Ejemplo: ¡El tiempo pasa muy rápido! ¡El tiempo es como agua corriente! ); el segundo significa "qué", como "hacer" (qué hacer, qué hacer). Ejemplo: Tienes algo que hacer. ¿Qué puedo hacer por ti? ) o venir a Myers a buscar trabajo? ¿Qué estás haciendo aquí? )

3. "Ye Ye" significa "qué" y "qué". Ejemplo: ¿Qué estás haciendo? ¿Qué puedo hacer por ti? ) ¿o qué? ¿Qué? ¿Qué son estas cosas? )

En segundo lugar, no hay diferencia entre "Dianjie", "Mie" y "Mie Ye" excepto por sus diferentes significados. Sólo hay una diferencia en el tono de "Mie" y "Mie".

El tono de 1 y "咩" es mayoritariamente arrogante, impaciente e impotente. Aparece en conversaciones entre hombres y mujeres.

2. El tono del "qué" es muy fuerte. Generalmente se utiliza para preguntar a los demás qué están haciendo.

Datos ampliados

Traducción al cantonés de otras expresiones diarias

1. ), tú (él), yo (nosotros), personas (otros).

2. Cuánto (cuánto), lado (dónde), qué (qué), primera vez (próxima vez), qué (qué), qué (tan bueno), Abba (padre), abuela. (madre), hermano mayor (hermano).

2. Cometer un error (golpear un clavo), cometer un error (cometir un error), relajarse (escabullirse), avergonzarse (desconocido, desconocido), comenzar OT (trabajar horas extras), cobrar en secreto. (a tiempo parcial) cartas autografiadas (pequeños obsequios), invitar a invitados (invitados), retener a la gente (escabullirse), despedir gente (despedir).