¿Sería bueno adaptar una serie de televisión a una película? ¡La versión cinematográfica de "Walker" te lo dice!

¿Sería bueno adaptar una serie de televisión a una película? Esta pregunta también es una gran pregunta que nunca ha sido respondida entre los fanáticos del cine durante miles de años. Todo el mundo sabe que adaptar obras literarias a obras cinematográficas y televisivas es una conversión entre dos materiales mediáticos diferentes, lo que conlleva ciertos "riesgos". Pero pocas personas pueden entender realmente que, aunque sean el mismo medio de imagen, la televisión y las películas están tan separadas como una montaña. Debido a que los dos tienen inherentemente diferentes características mediáticas, incluso sus hábitos de visualización son diferentes. Por lo tanto, una vez que series de televisión conocidas como "Sex and the City", "HERO" y "The X-Files" se conviertan en películas en la pantalla grande, no hay garantía de que puedan traducir la reputación de la serie de televisión y la gran audiencia en taquilla y elogios.

Exitosa serie de televisión salta a la gran pantalla

La versión televisiva de "Walker" es una de las pocas obras de TVB de Hong Kong en los últimos años que ha logrado buenos resultados en ambos ratings. y reputación.

La historia utiliza a la policía encubierta Ding Xiaojia, interpretada por Charmaine Sheh, como heroína, y gira en torno al complicado amor y asesinato entre ella y el jugador protagonista masculino Lin Feng.

Intercalado con emocionante contenido para atrapar ladrones, en 31 episodios, se explica un completo mundo encubierto.

Sin embargo, en la versión cinematográfica de "Walker", tal vez porque hay tres protagonistas masculinos de peso pesado Louis Koo, Nick Cheung y Ng Chun-yu, la heroína original Charmaine Sheh se ha vuelto prescindible.

Louis Koo interpreta al joven maestro Qiu Zhilang.

Nick Cheung interpreta a Lan Zhibo.

Francis Ng interpreta a Sir Q, jefe de la División de Inteligencia Criminal.

Charmaine Yu era originalmente inteligente e ingeniosa en la serie de televisión, pero en la versión cinematográfica se convirtió en una mujer fea.

No hay ningún problema con la actuación de Charmaine Sheh, para ella es completamente un crimen sin guerra. El problema radica en el guión. Parece que el papel de Ding Xiaojia se conserva solo para permitirle resistir las palabras "Apóstol Walker". Después de ver la película completa, descubrirá que incluso si se eliminan todas las escenas relacionadas con Ding Xiaojia, el desarrollo de la trama de toda la película no se verá afectado.

Pues si ese es el caso, no tiene nada de malo. La llamada adaptación ya no es la obra original, sino otra obra, y es normal que tenga un desarrollo independiente. Entonces, ¿se pueden manejar mejor las escenas que involucran a los tres protagonistas masculinos? Pero no fue así. El drama de amor fraternal entre Louis Koo y Nick Cheung en "Walker" tiene dos palabras: artificial desde el principio.

El hecho de que dos hombres coman, beban y pasen el rato juntos no significa que sean cariñosos y justos. Seamos hermanos.

El guión sólo toca la superficie del iceberg, y por mucho que los actores se esfuercen, no consiguen llegar al fondo del mar. Lo más importante es que en cada escena entre los dos personajes Lan Bowen (interpretado por Nick Cheung) y Qiu Zhilang (interpretado por Louis Koo) se puede ver que un buen actor sigue siendo un buen actor y entrega los bienes que necesita. entregar. Pero cuanto más duro actúan, más resalta la incapacidad del director para crear una relación fraternal entre los dos.

Las escenas junto a Louis Koo (izquierda) y Nick Cheung (derecha) pueden ser la parte más emocionante de la película.

La industria encubierta ha visto la luz, pero ¿cuántas de ellas hay?

Parece que desde "Infernal Affairs", la originalmente turbia profesión de "encubierto" ha Conviértete de repente en el "encubierto" de toda película policial. Uno de los elementos imprescindibles. Pensando en retrospectiva, incluidos "Anti-Drug", "The Storm" y "Chilling", ¿parece que mientras uno o dos agentes encubiertos estén involucrados, los estándares de toda la película parecerán particularmente altos?

Por supuesto, puede que no sea justo describir "Walker" así, porque originalmente es una historia encubierta. Sin embargo, ¿no podemos hacer que más de la mitad de los protagonistas estén encubiertos? Además, cada agente encubierto tiene que escribir el código Morse en secreto. Parece que desde que Tony Leung Chiu-wai escribió el código Morse en su yeso en "Infernal Affairs", todos los agentes encubiertos de la película tienen que hacer esto, pero no este. como reprobar el "examen de certificación encubierto".

Esta rutina también se siguió en "Walker", y cuatro agentes encubiertos aparecieron de una vez (incluso se incluye el falso).

Pero mirando en retrospectiva, ¿quién es el director de la versión cinematográfica de “Walker”? De hecho, es el propio productor de la versión televisiva, Man Weihong.

Mirando el currículum de Man Weihong, se unió a TVB a mediados de la década de 1990 y se desempeñó por primera vez como director. Sus trabajos incluyen las sensacionales series "Qin Qin Ji" y "Genesis", que convirtieron a Wang Mingquan una vez más. aparecer en TVB "My Sassy Grandma", que estaba en la cima de las series de televisión, condujo al clásico "I Love a Thief" coprotagonizado por Liu Songren y Chen Yulin, así como a "The Unparalleled Businessman" y "The Man Who Needs Home", los cuales han logrado buena reputación y ratings. Después de convertirse en productor en 2012, colaboró ​​con Huang Zihua en "My Lady" y "French Sniper", que se convirtió en un tema candente en la ciudad, así como en el último drama popular de este año "Heroes of the Walled City".

Man Wei-hung casi nunca falla en sus trabajos en la pantalla chica. Puede manejar varios géneros apropiadamente e intercalar elementos de comedia apropiadamente. Sin embargo, la creación de personajes y la disposición de la trama en la versión cinematográfica de "Walker" parecen ser demasiado simples y superficiales, lo que dificulta la comparación con sus otras series de televisión. Los dramas televisivos son largos y ganan en profundidad; las películas tienen una visión amplia y necesitan amplitud.

Es posible que Wen Weihong no se haya dado cuenta de esto, por lo que una vez que pasó a la pantalla grande, cuando se amplió la imagen, también quedaron expuestos defectos que no eran visibles en la pantalla pequeña. Volvamos al inicio de Dayawen. La transición entre series de televisión y películas no es tan sencilla como se imagina.