Capítulo 85 de "El Romance de los Tres Reinos" en chino vernáculo

Pero se dice que en el verano y junio del 222 d.C., Lu Xun de la dinastía Wu del Este derrotó al ejército Shu en Xiaoting y Liu Bei huyó a la ciudad de Baidi avergonzado, y Zhao Yun. dirigió las tropas para defenderlo. Ma Liang llegó en ese momento y vio que el ejército había sido derrotado. Se sintió arrepentido e informó las palabras de Zhuge Liang a Liu Bei. Liu Bei suspiró y dijo: "Escuché las palabras del Primer Ministro hace mucho tiempo. ¿Cómo podría ser derrotado hoy? ¿Por qué tengo que regresar a Chengdu para ver a los ministros ahora?". en la ciudad de Baidi y cambió el nombre del puesto a Palacio Yong'an.

Se informó que Feng Xi, Zhang Nan, Fu Tong, Cheng Ji, Shamoke y otros murieron en el campo de batalla, y Liu Bei estaba profundamente entristecido. Otro funcionario informó: "Huang Quan dirigió las tropas de Jiangbei para que se rindieran a Wei. Su Majestad puede enviar a sus familiares a Yousi para ser interrogados. Liu Bei dijo: "Huang Quan fue aislado por el ejército de Wu en la orilla norte del río". Río Yangtze. No hay forma de retirarme. Me entregué a Wei como último recurso. Esto se debe a que lo siento por Huang Quan, no porque Huang Quan lo sienta por mí. ¿Por qué debería culpar a su familia? Lumi debe proporcionarse según el estándar original.

Pero después de que Huang Quan se rindiera ante Wei, llevó a los generales a ver a Cao Pi. Cao Pi preguntó: "Viniste a rendirte ante mí hoy, ¿estás siguiendo el ejemplo de Chen Ping y Han Xin en ese entonces?" Huang Quan lloró e informó: "He sido favorecido por el Emperador de Shu y he sido tratado". Bueno, me ordenaron gobernar los ejércitos en el norte del río Yangtze. Lu Xun me rechazó. No tenía forma de regresar a Shu y no podía rendirme a Wu, así que vine a unirme a su majestad. ¿Me atrevo a admirar a esos antiguos destacados porque tuve la suerte de evitar la muerte?"

¡Cao Pi se llenó de alegría y le concedieron el título! Huang Quan se convirtió en el general de Zhennan, pero Huang Quan se negó. De repente, un funcionario cercano informó: "Algunos detalles vinieron de Shu, diciendo que Liu Bei mató a todos los miembros de la familia de Huang Quan". Huang Quan dijo: "Yo y el Señor de Shu creemos sinceramente que él conoce mi verdadera intención y definitivamente no matará". " "Mi familia es pequeña." Cao Pi admiró mucho las palabras de Huang Quan. Las generaciones posteriores escribieron poemas alabando a Huang Quan:

Cao Pi le preguntó a Jia Xu: "Quiero unificar el mundo. ¿Debería atacar a Shu primero o a Wu primero?". , incluso más talentoso que Zhuge Liang ". Gobernando el país. Sun Quan de la dinastía Wu del Este es capaz de reconocer la situación real. Lu Xun está estacionado en un lugar peligroso, al otro lado del río y el lago, y es difícil hacer planes. En el corto plazo, según mi observación, ninguno de nuestros generales actuales es el oponente de Sun Quan y Liu Bei. Con el poder del cielo y el enemigo, no hay certeza absoluta de la victoria. dos países."

Cao Pi dijo: "He enviado tres ejércitos para atacar a Wu, ¿cómo podemos ser invencibles?" Shang Shu Liu Ye dijo: "Recientemente, Lu Xun de Dongwu derrotó a los Shu? "Con todo el ejército y los peligros, Lu Xun es demasiado ingenioso y debe estar preparado". Cao Pi preguntó: "Solías aconsejarme encarecidamente que atacara a Wu, pero ahora estás tratando de detenerlo. ¿Por qué? " Liu Ye dijo: "La situación es completamente diferente. En ese momento, Soochow fue derrotado por el ejército Shu muchas veces y su poder se vio frustrado, por lo que ahora podemos enviar tropas para atacar. Soochow ha salido completamente victorioso y es extremadamente poderoso. No puede atacar ", dijo Cao Pi, "Ya he tomado una decisión, así que no es necesario que lo discutas más". Cao Pi dirigió personalmente al ejército de Lin para apoyar a los tres ejércitos. Los centinelas ya habían informado que Soochow estaba bien preparado: Lu Fan dirigió a sus tropas para capturar Cao Xiu, Zhuge Jin dirigió a sus tropas para capturar Cao Zhen en Nanjun y Zhu Huan dirigió a sus tropas para capturar Cao Ren en Ruxukou. Liu Ye dijo: "Ahora que Soochow está preparado, me temo que sufriremos una pérdida si volvemos a ir". Cao Pi se negó a escuchar y dirigió a sus tropas hacia adelante.

Pero el general de Wu, Zhu Huan, tenía sólo veinticinco años en ese momento. Era muy valiente y atrevido, y Sun Quan lo amaba mucho. En ese momento, cuando estaba supervisando el ejército en Ruxukou, escuchó que Cao Ren estaba liderando un ejército para capturar Xianxi. Zhu Huan envió la fuerza principal de todo el ejército para defender Xianxi, dejando solo cinco mil jinetes para defender la ciudad.

De repente, alguien informó que Cao Ren ordenó al general Chang Diao, Zhuge Qian y Wang Shuang correr hacia Ruxukou con 50.000 tropas de élite. Todos los sargentos parecían asustados. Zhu Huan presionó su espada y dijo: "La victoria o la derrota depende del general, no del número de tropas. El Arte de la Guerra dice: 'Si hay el doble de tropas invitadas y la mitad de las tropas principales, las principales Las tropas seguirán siendo mejores que las tropas invitadas ". Ahora Cao Ren ha viajado miles de millas, y las tropas y los caballos están cansados ​​​​y yo. Estás tomando Gaocheng, frente al gran río hacia el sur y frente a montañas peligrosas hacia el. Norte. Estás listo para trabajar cómodamente y estás listo para conquistar al enemigo. Así es como puedes ganar cada batalla, incluso si Cao Pi viene en persona, y mucho menos Cao Ren y otros". ¡Entonces se dio la orden! , ordenó a los sargentos que cesaran sus tropas y sólo fingieran estar indefensos.

Digamos que el general Wei Chang Diao dirigió sus tropas de élite para capturar Ruxukou. Desde la distancia, vio que no había tropas ni caballos en la ciudad. Chang Diao instó a las tropas a marchar rápidamente. No lejos de la ciudad, se disparó un cañón y se izaron las banderas. Zhu Huan salió volando con su espada voladora y tomó a Chang Diao directamente. Después de menos de tres rondas de lucha, Chang Diao fue asesinado por Zhu Huan con una espada. El ejército de Wu aprovechó la situación y cargó durante un tiempo, pero el ejército de Wei fue derrotado y sufrió numerosas bajas. Zhu Huan obtuvo una gran victoria y obtuvo innumerables estandartes, armas y caballos. Cao Ren dirigió sus tropas y llegó poco después, pero el ejército de Wu lo expulsó de Xianxi.

Cao Ren fue derrotado y se retiró. Regresó para informar a Cao Pi y detalló la derrota.

Durante la discusión, Tan Ma informó de repente: "Cao Zhen y Xia Houshang rodearon a Nanjun. Fueron atacados por Lu Xun y Zhuge Jin tanto por dentro como por fuera. Fueron derrotados y regresaron antes de que terminara". Hablando, Tan Ma de repente vino a informar nuevamente: "Cao Xiu también fue derrotado por Lu Fan". Cao Pi escuchó que los tres ejércitos fueron derrotados, por lo que suspiró y dijo: "No escuché a Wen He y Zi Yang. ¡Y realmente tuve esta gran derrota!"

Era verano en ese momento y la plaga prevalecía. Sesenta y siete de los diez soldados de infantería a caballo murieron. Cao Pi no tuvo más remedio que liderar el El ejército regresó a Luoyang. Wu y Wei estuvieron en desacuerdo a partir de ese momento.

Pero se dijo que Liu Bei cayó enfermo en el Palacio Yong'an y enfermó gravemente. Liu Bei sabía que tenía una enfermedad terminal. En abril del verano siguiente, Liu Bei lloró amargamente por sus dos hermanos Guan Yu y Zhang Fei, y su condición se volvió aún más grave. Liu Bei estaba muy cansado de la gente que lo rodeaba, así que se los bebió todos y se acostó solo en el sofá del dragón. De repente se levantó un viento oscuro que apagó la lámpara. Se apagó y volvió a encenderse. Sólo se vieron dos personas de pie bajo la sombra de la lámpara. Liu Bei dijo enojado: "Estoy incómodo y les pedí a todos que se retiraran. ¿Por qué volvieron a entrar?". Después de regañarlos, los dos no se retiraron.

Liu Bei se levantó y miró a su alrededor, y vio a Guan Yu en la parte superior y a Zhang Fei en la parte inferior. Liu Bei se sorprendió y preguntó: "¿Resulta que ambos hermanos todavía están vivos?" Guan Yu suspiró: "Yo, no somos personas vivas, somos fantasmas. Mi hermano y nosotros, los hermanos, no estaremos muy lejos el uno del otro. "Liu Bei los agarró a los dos y lloró. De repente se despertó y descubrió que ambos hermanos habían desaparecido. Liu Bei inmediatamente llamó a sus asistentes para preguntar. Era la tercera vigilia en este momento.

Liu Bei suspiró y dijo: "¡Moriré pronto!". Rápidamente envió enviados a Chengdu e invitó al Primer Ministro Zhuge Liang y a Shangshu Ling Li Yan y otros a venir al Palacio Yong'an durante la noche para aceptar el muerte.

Zhuge Liang y otros, junto con el segundo hijo de Liu Bei, Lu Wang Liu Yong, y el tercer hijo, Liang Wang Liu Li, fueron al Palacio Yong'an para encontrarse con Liu Bei, dejando al Príncipe Liu Chan a cargo de proteger Chengdu.

Digamos que Zhuge Liang llegó al Palacio Yong'an y vio que Liu Bei estaba gravemente enfermo, por lo que rápidamente se postró bajo el sofá del dragón. Liu Bei dio la orden y le pidió a Zhuge Liang que se sentara junto al sofá del dragón. Acarició la espalda de Zhuge Liang y dijo: "Desde que conocí al asistente del Primer Ministro, he tenido la suerte de lograr una carrera imperial. Es solo que lo soy. "Es un ignorante y no acepto el consejo del Primer Ministro. Me arruinaré. El arrepentimiento lo enferma y morirá pronto. Mi hijo está débil y tengo que confiarle cosas importantes." Después de terminar de hablar, irrumpió. lágrimas. Zhuge Liang también lloró y dijo: "¡Que Su Majestad proteja bien el cuerpo del dragón y logre lo que el mundo espera!" Liu Bei miró a su alrededor y vio al hermano de Ma Liang, Ma Di, a su lado, Liu Bei le ordenó retirarse temporalmente.

Cuando Ma Di se retiró, Liu Bei le preguntó a Zhuge Liang: "Primer Ministro, ¿qué opina de los talentos de Ma Di?" Zhuge Liang dijo: "Este hombre es de hecho una persona talentosa en el mundo". Bei dijo: "Eso no está bien, primer ministro. Observo que este hombre está exagerando y no puede. Por favor, úselo de nuevo y pídale al primer ministro que investigue más. Después de la orden, convocó a los ministros a entrar al palacio y tomó un trozo". de papel y escribió el edicto, se lo entregó a Zhuge Liang y suspiró: "No me gusta mucho leer, sólo puedo entender al sabio". "Cuando un pájaro está a punto de morir, su canto es triste cuando un hombre está; "A punto de morir, sus palabras también son amables". Originalmente quería que todos trabajaran juntos para destruir a los traidores y apoyar a la dinastía Han. Desafortunadamente, me gustaría pedirle al Primer Ministro que dejara esto. Le entregué el edicto imperial al Príncipe Liu. Chan para hacerle saber que lo que dije no fue ordinario. ¡Espero que el Primer Ministro le enseñe todo!" Zhuge Liang y otros lloraron y dijeron: "Que Su Majestad esté dispuesto a hacer lo mejor que pueda. ."

Liu Bei ordenó a sus sirvientes que ayudaran a Zhuge Liang, cubriéndose las lágrimas con una mano y sosteniendo su mano con la otra, diciendo: "Voy a morir y todavía tengo algo que hacer. ", Preguntó Zhuge Liang. "¿Qué otros edictos tiene Su Majestad?" Liu Bei gritó: "Su talento es diez veces mayor que el de Cao Pi, y definitivamente podrá estabilizar el país y lograr grandes cosas si mi. "Mi hijo puede ayudar, luego ayudar; si no tiene talento, usted mismo puede ayudar a Chengdu". "El Señor".

Después de escuchar esto, Zhuge Liang estaba sudando por todo el cuerpo y estaba en un pérdida. Lloró y dijo: "¡Cómo me atrevo a no ejercer todas mis fuerzas, cumplir con mi lealtad y luego morir!". Después de decir eso, se inclinó y comenzó a sangrar. Luego, Liu Bei le pidió a Zhuge Liang que se sentara en el sofá, convocó al rey Liu Yong de Lu y al rey Liu Li de Liang y dijo: "Ustedes dos deben registrar mis palabras: después de mi muerte, ustedes tres hermanos deben tratar al primer ministro como a su padre".

Después de terminar de hablar, ordenó a los dos príncipes que adoraran a Zhuge Liang. Después de rendir homenaje, Zhuge Liang dijo: "¡Aunque soy un hombre desgraciado, no puedo compensar a Su Majestad por su amabilidad al conocerme!". No sea negligente, no me decepcione. Le dijo a Zhao Yun: "Te conocí en la adversidad y hemos estado juntos durante décadas, y no quiero separarme aquí.

Debes extrañar tu amistad conmigo, cuidar bien de mis hijos por la mañana y por la noche y no decepcionarme. "

Zhao Yun lloró y adoró: "¡Cómo me atrevo a no hacer el trabajo de perros y caballos! Liu Bei luego dijo a los funcionarios: "No puedo dar instrucciones a todos los demás funcionarios uno por uno. Espero que cumplan con sus deberes". ”

Después de terminar de hablar, Liu Bei murió. Una generación de héroes Liu Bei y Liu Xuande llegaron al final de sus vidas con odio, depresión y arrepentimiento a la edad de sesenta y dos años. año de Xia en el tercer año de Zhang Wu (223 d.C.). El 24 del mes, Du Fu luego elogió el ataúd en un poema: Después de la muerte de Liu Bei, todos los funcionarios civiles y militares se lamentaron. Zhuge Liang llevó a los funcionarios a escoltar el ataúd de regreso a Chengdu. El príncipe Liu Chan salió de la ciudad para recibir el ataúd y lo colocó en el salón principal, después de la ceremonia de duelo, se leyó el edicto imperial: "Estaba enfermo. Al principio, sólo una disentería común y corriente, pero luego se convirtió en muchos tipos de enfermedades y al final no pude curarme. Escuché que a las personas mayores de cincuenta años no se les puede llamar prematuramente. Ahora que tengo más de sesenta, no me arrepiento de morir, ¡simplemente los extraño todo el tiempo! ¡Anímalo! ¡Anímalo! No hagáis el mal porque es pequeño, ni hagáis el bien porque es pequeño. Sólo los virtuosos y virtuosos pueden convencer a los demás. Mi virtud es escasa y mi comportamiento es escaso, y no soy digno de imitación. Mi hijo debe tratar al Primer Ministro como él me trata a mí, ¡no seas holgazán! ¡No lo olvides! Comunica esta petición a tu hermano. ¡El mejor consejo! ¡El mejor consejo! "Los ministros terminaron de leer el edicto.

Zhuge Liang dijo: "El país no puede estar sin un rey por un día. Por favor, establezca un heredero para heredar el gobierno de la dinastía Han. "Así que apoyó al príncipe heredero Liu Chan para suceder al emperador, cambió la dinastía Yuan a Jianxing, le concedió a Zhuge Liang el título de marqués de Wuxiang y dirigió al pastor de Yizhou. Liu Bei fue enterrado en Huiling y se le dio el El título póstumo de Emperador Zhaolie fue honrado como emperatriz viuda y fue nombrada póstumamente Sra. Gan. Como Emperatriz Zhaolie, la Sra. Mi también le otorgó el título póstumo de Emperatriz y emitió un edicto para recompensar y otorgar a todos los ministros. Amnistía para el mundo.

El ejército de Wei se presentó en las Llanuras Centrales después de una cuidadosa investigación, y Cao Pi estaba muy feliz: "Liu Bei está muerto, no tengo nada de qué preocuparme. ¿Por qué no aprovechamos el hecho de que no tienen amo en Shu y formamos un ejército para atacarlos? Jia Xu lo disuadió y dijo: "Aunque Liu Bei muera, definitivamente quedará en manos de Zhuge Liang". Zhuge Liang estaba agradecido por la amabilidad de Liu Bei al conocerlo y haría todo lo posible para apoyar a su heredero. Su Majestad, por favor no apresure a sus tropas. "

Mientras hablaba, un hombre de repente se levantó del tren de la clase y dijo: "Si no aprovechamos esta oportunidad para marchar hacia el ejército, ¿cuánto tiempo tendremos que esperar? "Cuando todos lo vieron, fue Sima Yi quien habló. Cao Pi se llenó de alegría y le pidió consejo a Sima Yi. Sima Yi dijo: "Si solo reunimos nuestras tropas chinas, será difícil ganar rápidamente. Es necesario utilizar cinco grupos de soldados para atacar desde todos los lados, de modo que Zhuge Liang no pueda salvarse entre sí y luego pueda tener éxito. ”

Cao Pi preguntó quiénes eran los cinco soldados y Sima Yi dijo: “Puedes escribir una carta y enviar enviados al Reino Xianbei en Liaodong. Después de reunirse con el rey Kebineng, te darán sobornos y seda para alquilar. Cien mil soldados Qiang del oeste de Liaoning atacaron el paso de Xiping por la carretera seca. Escriba otra carta y envíe enviados con recompensas oficiales para ver al rey bárbaro Meng Huo, pidiéndole que reúna 100.000 tropas para atacar los cuatro condados de Yizhou, Yongchang, Zangqi y Yuexi, y atacar el sur de Xichuan. Esta es la segunda ruta. Luego envió enviados a Wu para reparar la guerra, les prometió ceder territorio y le pidió a Sun Quan que reuniera un ejército de 100.000 soldados para atacar la desembocadura del desfiladero de Liangchuan y tomar Fucheng directamente. Otro general rendido, Meng Da, fue enviado a atacar Hanzhong hacia el oeste con los 100.000 soldados de Shangyong. Esta fue la cuarta ruta. Finalmente, ordenó al general Cao Zhen que fuera el comandante en jefe, liderando un ejército de 100.000 personas para marchar directamente desde Jingzhao al paso de Yangping para atacar Xichuan. Esta fue la quinta ruta. Los cinco ejércitos, con un total de medio millón de hombres, avanzan juntos. Zhuge Liang tiene el talento de Lu Wang, ¿cómo podrá resistir? ”

Después de escuchar esto, Cao Pi se llenó de alegría e inmediatamente envió en secreto a cuatro funcionarios elocuentes como enviados a varios lugares. Ordenó a Cao Zhen que sirviera como gobernador y dirigiera 100.000 tropas directamente al paso de Yangping. , Zhang Liao y otros Un grupo de viejos generales han sido ennoblecidos como marqueses y todos protegen el paso de Guanjin en Ji, Xu, Qing y Hefei, por lo que no han sido llamados. Sin embargo, Liu Chan de la dinastía Shu Han. Hay muchos ministros antiguos desde que asumió el trono. Los que murieron por enfermedad no se discutirán en detalle aquí. Todos los asuntos, como la selección de la corte, el dinero, la comida y los juicios, fueron manejados por el primer ministro Zhuge. Chan no había nombrado una reina, Zhuge Liang y los funcionarios dijeron: "El general del carro Zhang Fei". Hay una chica muy virtuosa que cumple diecisiete años este año y puede ser nombrada reina del palacio principal. "Liu Chan lo adoptó inmediatamente.

En el otoño y agosto del primer año de Jianxing (223 d.C.), de repente llegó un informe desde la frontera: "El Estado de Wei movilizó cinco ejércitos para atacar Xichuan: Cao Zhen fue el más poderoso en el primer tramo. El gobernador reunió 100.000 tropas para atacar el paso de Yangping; el contrageneral Meng Da reunió 100.000 tropas de Shangyong para invadir Hanzhong, la tercera ruta, Sun Quan del este de Wu; La dinastía reunió a 100.000 tropas de élite para capturar la boca del desfiladero y entrar en Sichuan por la cuarta ruta, el rey bárbaro Meng Huo reunió a 100.000 soldados bárbaros e invadió los cuatro condados de Yizhou en la quinta ruta, Fan Wang Kebineng reunió a 100.000 soldados Qiang; e invadió Xipingguan. Estos cinco ejércitos y caballos son todopoderosos.

Se lo informé primero al Primer Ministro, pero por alguna razón desconocida, el Primer Ministro no vino a tratar el asunto durante varios días. "

Después de escuchar esto, Liu Chan se sorprendió e inmediatamente envió a un guardaespaldas cercano con un edicto imperial para convocar a Zhuge Liang a la corte. El enviado regresó después de medio día e informó: "La gente en el Prime En la casa del Ministro se dijo que el Primer Ministro está enfermo y no puede salir". "Liu Chan estaba muy asustado.

Al día siguiente, Liu Chan ordenó a Dong Yun, el ministro de Huangmen, y a Du Qiong, el médico amonestador, que visitaran la cama del primer ministro. Dong Yun y Du Qiong vinieron A la casa del primer ministro, no se les permitió entrar, Du Qiong dijo: "El difunto emperador me confió al primer ministro. Ahora que el emperador acaba de ascender al trono, fue invadido por el Quinto Ejército de Ruta de Cao Pi. Los militares. La situación es muy urgente. ¿Por qué el primer ministro no puede salir debido a una enfermedad? "Después de mucho tiempo, los funcionarios de la puerta enviaron la orden del Primer Ministro: "El Primer Ministro se ha recuperado ligeramente de su enfermedad y vendrá a la sala de la capital mañana por la mañana para discutir el asunto. "Dong Yun y Du Qiong suspiraron y regresaron.

Al tercer día, muchos funcionarios vinieron a saludar nuevamente a la Mansión del Primer Ministro. Desde la mañana hasta la noche, el Primer Ministro no salió a recibirlo. Los funcionarios estaban asustados y no tuvieron más remedio que dispersarse. Du Qiong fue al palacio e informó a Liu Chan: "Su Majestad, vaya a la casa del primer ministro para pedir consejo. "Liu Chan inmediatamente condujo a los funcionarios al palacio e informó a la Reina Madre. La Reina Madre se sorprendió y dijo: "¿Por qué el Primer Ministro está haciendo esto? Me temo que esto es una falla en la confianza del difunto emperador, ¿verdad? Quiero ir allí yo mismo. Dong Yun informó: "La Reina Madre, por favor no vaya allí fácilmente". Estoy seguro de que el Primer Ministro debe tener una opinión sabia, por lo que puedo dejar que el Señor sea el primero por el momento. Si hay algún descuido, pídale a la Reina Madre que convoque al Primer Ministro al Templo Ancestral para preguntar antes de que sea demasiado tarde. "La emperatriz viuda está lista para jugar.

Al cuarto día, Liu Chan condujo personalmente hasta la casa del primer ministro. Cuando los porteros vieron llegar el carro sagrado, se apresuraron a arrodillarse en el suelo para saludarlo. Liu Chan preguntó: "¿Dónde está ahora el primer ministro? El portero dijo: "No sé dónde está". Es sólo que el Primer Ministro Jun nos ordenó bloquear a los funcionarios y no entrar sin autorización. ”

Luego, Liu Chan se bajó del auto y caminó, entrando solo por la tercera puerta, solo para ver a Zhuge Liang apoyado solo en una vara de bambú, observando los peces junto al pequeño estanque que Liu Chan permaneció detrás durante un largo rato. tiempo antes de hablar lentamente: "¿Está viviendo el Primer Ministro una vida feliz? Zhuge Liang se dio la vuelta y vio que era Liu Chan. Rápidamente tiró su vara de bambú, se postró y dijo: "¡Merezco la muerte!". "Liu Chan lo ayudó a levantarse y le preguntó: "Ahora que Cao Pi ha dividido sus tropas en cinco grupos para invadir la frontera, ¿por qué el primer ministro no abandona el gobierno? "

Zhuge Liang se rió, ayudó a Liu Chan a entrar a la habitación interior y se sentó, y luego informó: "Han llegado cinco soldados, ¿cómo podría no saberlo? No estoy mirando a los peces, sino pensando en contramedidas. Liu Chan preguntó: "¿Se le ha ocurrido alguna contramedida?". Zhuge Liang respondió: "Me he retirado de los cuatro ejércitos del rey Qiang Kebineng, el rey bárbaro Meng Huo, el general rebelde Meng Da y el general Wei Cao Zhen". Solo están las tropas de Sun Quan. Acabo de hacer un plan para retirarme del enemigo, pero debe haber alguien que pueda hablar como enviado. Como no se me ocurrió este candidato, estoy pensando profundamente aquí. ¿Qué le preocupa a Su Majestad? "

Después de escuchar esto, Liu Chan se sorprendió y se alegró y dijo: "¡Mi suegro realmente tiene posibilidades de que ocurran eventos imprevistos!" Quiero escuchar un plan para retirarme. Zhuge Liang dijo: "El difunto Emperador confió Su Majestad a un antiguo ministro. ¿Cómo me atrevo a descuidarlo día y noche?" Ninguno de los funcionarios de Chengdu conocía los secretos del arte de la guerra. La clave para repeler al enemigo era hacer que la gente fuera impredecible. El veterano profeta Kebineng, rey de Xifan, dirigió sus tropas para invadir el paso de Xiping. Sé que los antepasados ​​de Ma Chao son de una familia famosa en Xichuan, y él se ha ganado los corazones del pueblo Qiang. El pueblo Qiang considera a Ma Chao como un general poderoso. He enviado a una persona para ordenarle a Ma Chao que vigile el Paso Xiping durante la noche. Y para colocar cuatro grupos de tropas sorpresa, yendo y viniendo todos los días, envíe tropas para resistir al enemigo, no hay necesidad de preocuparse por este viaje. Meng Huo, de los bárbaros del sur, invadió cuatro condados, y sus ministros ya habían enviado un mensaje a Wei Yan para que liderara un ejército para salir por la izquierda y entrar por la derecha, y por la derecha y entrar por la izquierda, como táctica. para engañar a las tropas. Los soldados bárbaros sólo confían en su valentía. Si ven soldados sospechosos, no se atreverán a seguir adelante. No hay necesidad de preocuparse por este viaje. Meng Da dirigió a las tropas para atacar a Hanzhong. Meng Da y Li Yan alguna vez fueron amigos cercanos de vida o muerte. Cuando regresé a Chengdu, dejé a Li Yan para proteger el Palacio Yong'an. Escribí una carta, haciéndose pasar por la propia carta de Li Yan, y se la envié a Meng Da. Meng Da definitivamente se excusará de la enfermedad, por lo que no hay necesidad de preocuparse por este viaje. Cao Zhen dirigió a sus tropas para invadir el paso de Yangping. El terreno del paso de Yangping era empinado y podía defenderse. He enviado a Zhao Yun para que lidere un ejército para proteger el paso y no salir a luchar. Si Cao Zhen ve que nuestro ejército no sale, pronto se retirará solo. No hay necesidad de que estos cuatro soldados se preocupen. Todavía me preocupaba no poder proteger a todos, así que envié en secreto a dos generales, Guan Xing y Zhang Bao, con 30.000 soldados cada uno, para guarnecerlos en lugares críticos como rescatistas generales. Ninguno de estos despachos pasó por Chengdu, por lo que nadie se enteró. Sólo hay soldados de Soochow, por lo que es posible que en realidad no ataquen. Si vemos la victoria del Cuarto Ejército de Ruta y el peligro en el centro de Sichuan, definitivamente atacaremos. Si no hay victoria en las cuatro direcciones, definitivamente no habrá acción. Predigo que Sun Quan no escuchará al ejército de Cao Pi cuando recuerde la invasión de Soochow.

Aunque este es el caso, todavía tenemos que enviar un retórico a Soochow para persuadir a Sun Quan con intereses, de modo que podamos retirar las tropas de Soochow primero. Pero todavía no he pensado en un candidato para enviar un enviado a Soochow, así que dudo en mi corazón. ¿Por qué molestarse en pedirle a Su Majestad que venga en persona? "

Liu Chan dijo: "La emperatriz viuda también quiere venir a ver a Xiangfu en persona. Ahora me despierto como en un sueño después de escuchar las palabras de mi suegro. Ya no tengo que preocuparme. ”

Después de que Zhuge Liang y Liu Chan tomaron unas copas, enviaron a Liu Chan fuera de la casa. Todos los funcionarios se quedaron afuera de la puerta y se sorprendieron al ver que el rostro de Liu Chan estaba feliz. a Zhuge Liang y abordó el Cuando Zhuge Liang subió al carro imperial y regresó a la corte, todos los funcionarios estaban confundidos.

Zhuge Liang vio a uno de los funcionarios mirando hacia el cielo y riéndose, con un. Una expresión de alegría en su rostro era un nuevo hombre salvaje de Yiyang, cuyo apellido era Deng Mingzhi, quien ahora es el Ministro de Asuntos Domésticos, es el ministro de la dinastía Han después de Deng Yu. Zhuge Liang envió en secreto a alguien para quedarse con Deng Zhi.

Cuando todos los funcionarios se dispersaron, Zhuge Liang invitó a Deng Zhi a la academia y le preguntó a Deng Zhi: "Ahora Shu, Wei y Wu Ding están divididos. Tres países. Quiero conquistar los dos países y unificar Zhongxing. ¿Qué país crees que debería atacar primero? Deng Zhi dijo: "Según mi opinión: aunque el estado de Wei es un traidor a la dinastía Han, su poder es demasiado grande para ser sacudido rápidamente. Debería ser lento y lento". Ahora que el Señor ha ascendido al trono por primera vez y el pueblo no está en paz, debemos unirnos a Soochow para eliminar los viejos rencores del difunto emperador. Esta es una solución a largo plazo. Me pregunto cuál es la opinión del Primer Ministro. Zhuge Liang se rió y dijo: "He estado pensando en ello durante mucho tiempo, pero no pude encontrar a esta persona. ¡Ahora finalmente la encontré!". Deng Zhi preguntó: "¿A quién busca el Primer Ministro?". Zhuge Liang dijo: "Quiero enviar gente para que se haga amiga de Soochow". Como conoce esta intención estratégica, definitivamente podrá estar a la altura de sus órdenes. A usted le corresponde la importante tarea de enviar un enviado a Soochow. Deng Zhi dijo: "No tengo mucho talento y me temo que no puedo asumir esta importante tarea". Zhuge Liang dijo: "Mañana informaré al emperador y le pediré a Bo Miao que te envíe como enviado a Soochow. No te niegues". " Deng Zhi estuvo de acuerdo y se fue.

A la mañana siguiente, Zhuge Liang le pidió a Liu Chan que enviara a Deng Zhi como enviado a Soochow. Deng Zhi aceptó la orden y fue a Soochow.

Huang Qijun

Escrito el 13 de octubre de 2018 (el quinto día del noveno mes en el calendario antiguo)

Capítulo 84 de la lengua vernácula "Romance de los Tres Reinos"

La lengua vernácula "Los Tres Reinos" "El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 83

La lengua vernácula "El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 82

La lengua vernácula "Los Romance de los Tres Reinos" Capítulo 81

La lengua vernácula "El Romance de los Tres Reinos" Capítulo 81 Romance de los Tres Reinos Capítulo 80