Animación de la chica Bond
As Time Goes By, Torch Wolcott.
Letra: Yasuko Matsuyuki
Compositor: Akijun Matsumoto
Arreglos de Miyuki Anji Wakamatsu
Cantante: Yasuko Matsuyuki
Realmente, la pelota es blanca, pero la nube no.
Las nubes blancas en el cielo son como siempre, pero por favor acepta mi sonrisa. Ella viene a ti como el viento danzante. Ella no tiene miedo de nada. Tira todo para sentir un abrazo y una sonrisa. Quiero alejarme de todo. Cuando te agarro y te duele, no puedo ver nada y pretendo abrazarte con el corazón. El tiempo no puede arrastrarme. Sin embargo, me cerré por completo. En el momento en que te conocí, lo solté todo. Siento que estoy loco, corriendo hacia ti. No hace falta decir que el corazón marchito fue sanado. Abrázame, ámame. Debes sentir cuánto te extraño. Abrazaré tu aire más allá del tiempo y del espacio hasta el fin del mundo, hasta el borde del universo ordinario. Amo tus ojos inmutables. No importa lo lejos que esté, quiero estar contigo para siempre. Quiero verte aquí esta noche. Versión 2: Tu sonrisa sigue siendo lo más importante para mí. No tengo nada que temer. Quiero sentir la sonrisa en el tiempo. Todo se ha ido. Cuando estás herido, no puedo ver nada. No pude evitar abrazar mi corazón. Cuando te toco, siento calor y viento. Te fuiste volando, tu corazón febril e inquieto sanó. No digas nada. Abrázame fuerte, te amo. También necesitas saber que mis pensamientos para ti trascienden todo tiempo y espacio, abrazando tu aire y extendiéndose hasta el fin del mundo. No importa cuánto te ame, nunca estaremos separados. ...
Mañana, salga, salga, salga, salga, salga.
Canción: Seiko Matsuda
Letra en chino
Bañado por un sol deslumbrante, comienzo un nuevo día. Las cosas más hermosas suceden cuando más me gusta. Yo también me veo hermosa en el espejo, ¿verdad? Me siento muy bien. Estiré mis manos hacia el cielo azul, llena de esperanza. El amor y el trabajo tienen desafíos. Me río de las separaciones dolorosas y resuelvo volar a un mundo más brillante. No tengas miedo de conocer a alguien, habrá una historia y definitivamente encontrarás el amor verdadero si lloras. También se convertirá en un hábito. Ten el coraje de creer que tendrás la fuerza para correr hacia el mañana.