¿Quién es el verdadero Yan Shouyi?
Qian Shouyi
Categoría abierta: Personas
Ingeniero de pronunciación de Shanghai Film Studio. Nacido en junio de 1934, en Shanghai. Se ha dedicado al trabajo de imitación de voz durante casi 40 años y es un profesor de imitación de voz muy conocido en China. Ha realizado cientos de traducciones, largometrajes, películas de arte y parodias de películas científicas y educativas. Cada película en la que participa está cuidadosamente preparada para que la onomatopeya coincida con la identidad de los personajes de la obra y el sonido sea realista, lo que aumenta el realismo de la película. Se ha desempeñado como obras representativas de la propuesta de estudio como "Old Things in the South", "Under the Bridge", "Thunderstorm", "University in Exile" y "Black Box Blood". Ha ganado el Shanghai Film Studio Xiaobaihua. Premio al Mejor Símil por cinco años consecutivos. Actualmente es miembro de la Asociación de Cine de China y miembro de la Asociación de Tecnología de Cine y Televisión de Shanghai.
Producción de cine y televisión: Qian Shouyi
1 Amor perdido en el desierto (1994)...
2. 1994)...
3. Viva las mujeres (1994)...doblado.
4. Amor extraño (1994)...
5. Miedo a la fiesta de la flor del melocotón (1994)...
6. Caperucita Roja (1994)...
7. Edad sensible (1994)...doblaje
8. El pistolero triste (1994)...doblaje.
9. Matrimonio en la trampa (1993)...Doblaje
10. 1993)...
12. Morir juntos (1993)...Doblaje
13. Levantamiento de la cosecha de otoño (1993)...
14. La historia del maestro rebelde Liu Haisu (1993)...
15. Matrimonio forzado (1993)...
16. Black Hawk Messenger (1993)...
17. Obsesionado con el dinero (1993)...
18. Sonrisa a la luz de las velas (1991)...
19. Amante (1991)...Doblaje. 20.
Batalla sangrienta en el puente (1991)...
21. Creación (1991)...
22. .
p>
23. Unos cuantos romances (1991)...
24. Métete en tus propios asuntos (1991)...
25. El amor y el odio de las mujeres Dai (1991)...
26 El lobo entra en la habitación (1991)...
27. 1990)... Doblaje
28.Miss Marshal(1990)...doblada.
29. La historia secreta de las gotas de sangre (1990)...doblaje
30. Las aventuras del payaso (1990)...doblaje
32.Fantasía (1990)...doblaje
33.Tian Tong Old Man (1990)...
34. El vestido de novia en llamas (1990)...doblado.
35. Irreconocible (1990)...doblado.
36. Una mujer voluntariosa persigue el alma (1990)...doblado.
37. Al este de la Gran Muralla (1990) de Hou Jian...
38. y Ángel (1990)...
40. Una mujer más (1990)... Doblada.
41. Enemigo (1990)...doblado
42 El caso de la herencia Yuan (1989)...doblado.
43. La infancia de Ruijin (1989)...
44. Copperhead Arhat (1989)...doblaje.
45. En lo profundo del patio (1989)...doblado.
46. Bailarina de Shanghai (1989)...doblada.
47. Me amas (1989)...
48. Mundo feliz (1989)...doblado.
49.(1989) ...doblada.
50.Solo (1989)... Doblaje
51. El dinero privado del caballero (1989)...
52. .Doblaje
53. Comedia de Omán (1988)...
54 Pulsa en Doblaje (1988) en la lista...
55. Laugh Tears (1988)... apodado
56. Happy Meeting (1988)... apodado
57. Flecha sin cabeza (1988)...
58.La aventura de los amantes de Taiwán (1988)...doblado.
59.Hotel de la Muerte (1988)...doblado.
60. Thunderbolt Beibei (1988)...
61 Diferencias entre hombres y mujeres (1988)...
62. (1988)..
63.El misterio del zorro (1988)...doblado.
64. La espada de la garganta (1988)... apodada
65. Cruel deseo (1988)... apodada
66. (1988)...
67. La corona púrpura (1987)... Doblaje
68. Guerra, perdona a las mujeres (1987)...
69. La leyenda de Little Big (1987)...doblado.
70. Un banquete en el cielo (1987)...Doblaje
71. Un mundo de hombres (1987)...
72. )..
73.El matrimonio del tío malo (1987)...doblado.
74. Convoy por la ciudad (1987)... Doblado.
75. Ashin Ashing (1987)...
76. La hija es doblada por (1986)...
77. (1986)...doblada
78. Amor amargo escondido (1986)...doblada.
79. Disparos en una isla desierta (1986)...doblada.
80. Black Box Bloody (1986)... Doblaje
81. Desierto Prohibido (1986)...
82. 1986) ...doblaje
83. Clearwater Two Souls (1986)...doblaje
84 Nuestros veteranos (1985)...
85. . La niña y el ladrón (1985)...
86. La hija de la montaña (1985)... Doblada.
87. Universidad en el exilio (1985)...
88. La soga (1985)...Doblaje
89. ...doblado.
90. Directora Meili (1985)...
91. La leyenda de los ocho inmortales (1985)...doblada.
92. La tormenta en Moon Bay (1984)...doblada.
93. Dos niñas (1984)...
94. Tormenta (1984)...
95. doblaje.
96.Hermana (1984)...
97.Nos vemos dentro de 20 años (1984)...doblada.
Doblaje del Vuelo 98.208 (1984)...
99. Goteando agua Guanyin (1984)...
100.508 Caso Misterioso (1984)..
101. Lo que no es romántico (1983)...
102. Un viaje incómodo (1983)...
103. )...
104. Volando al Pacífico (1982)...
105.
106. Esto no es un malentendido (1982)...doblado.
107. Pequeño pez dorado (1982)...
108 El alma es el cielo azul (1982)...
109. (1982)...
110. Cheng Xiao Chunqiu (1981)...
111. Sueño de dinero (1981)...
113. Fiscal (1981)...
114 Gente contemporánea (1981)...
115. Chutian Fengyun (1981)...