La mitad del tiempo creativo de un hombre es de una mujer.

La "literatura de cicatrices" que se quejaba del trágico destino de la "Revolución Cultural" alguna vez fue popular. "Mitad hombre, mitad mujer" publicada por Zhang Xianliang en 1985 es la más famosa. uno. Hablando por primera vez de represión sexual. Uno fue encarcelado por ser derechista y el otro fue reformado a través del trabajo debido a su estilo de trabajo. Ocho años después, los dos se reencontraron en el campo de trigo donde estaban trabajando, alejados de los guardias durante media hora.

La segunda mitad del artículo es muy similar a "Muerte por adicción" de Wang Shuo, que trata sobre la impotencia y el dolor mutuo entre dos personas desde el enamoramiento hasta la ruptura. La diferencia es que "Half Man is Woman" contiene una gran cantidad de novelas argumentales sobre voyeurismo, sexo y adulterio. Zhang Xianliang considera el sexo como un objeto de reflexión cultural y de vida. Por impactantes que sean, las descripciones del sexo en el libro son racionales, estéticas y estrechamente relacionadas con las personalidades y destinos de los personajes. En ese momento, las repercusiones de la novela fueron nada menos que el impacto que "Lolita" tuvo en el mundo occidental.