¿Cuántas versiones hay en La Leyenda de los Héroes del Cóndor?
Existen tres versiones de la novela "La leyenda de los héroes del cóndor":
La primera versión es la serializada por Jin Yong en el periódico. El primer párrafo de "La leyenda de los héroes del cóndor" se publicó en el primer número de "Ming Pao" el 20 de mayo de 1959. Esta novela tardó unos tres años en publicarse, es decir, tres años en escribirse.
La segunda edición fue en mayo de 1976. Jin Yong revisó la novela "La leyenda de los héroes del cóndor". Los cambios en la versión revisada no son importantes y principalmente corrigen algunas lagunas en el trabajo original.
La tercera edición es la versión que Jin Yong revisó nuevamente de su novela en 2003. Esta revisión es más clara que la segunda edición, y la vida de Yang Guo y Xiao Longnu en la tumba antigua, donde nació temprano el amor, también se explica con más detalle.
Versión cinematográfica:
1960-1961/Película cantonesa "La leyenda de los héroes del cóndor" (***4 episodios)/protagonizada por Xie Xian y Nan Hong
1980/Película de los hermanos Shaw "La leyenda de los héroes del cóndor"/protagonizada por Fu Sheng y Huang Shuyi
1980/Película de los hermanos Shaw "Yang Guo y la pequeña niña dragón"/protagonizada por Leslie Cheung y Weng Jingjing
Tampoco entraré en detalles sobre algunos de los nombres que no tienen nada que ver con la obra original.
Versión serie de TV:
1976 “La leyenda de los héroes del cóndor” (mandarín) / protagonizada por Luo Lelin y Li Tongming
1983 “La leyenda de los Condor Heroes" (mandarín) ***50 episodios)/Protagonizada por Andy Lau y Chen Yulian
1984 "La leyenda de los héroes del cóndor" (mandarín)/Protagonizada por Meng Fei y Pan Yingzi
1995 "La leyenda de los héroes del cóndor" (mandarín) ***31 episodios)/Protagonizada por Louis Koo y Li Ruotong
1998 "La leyenda de los héroes del cóndor"/Protagonizada por Li Mingshun y Fan Wenfang
1998 "La leyenda de los héroes del cóndor" (*** 47 episodios)/Protagonizada por Ren Xianqi y Wu Qianlian
2006 "La leyenda de los héroes del cóndor" (*** 41 episodios//Protagonizada por Huang Xiaoming y Liu Yifei
Versión animación:
2001/Animación japonesa "The Legend of the Condor Heroes" (***26 episodios)/Producida por NIPPON ANIMACIÓN
"La leyenda de los héroes del cóndor" es la novela más frecuentemente adaptada por Jin Yong a películas y programas de televisión. Cada vez que se rehace en una serie de televisión, atraerá gran atención por parte de los fanáticos de Jin Yong. La razón por la que atrae gran atención es, por un lado, el encanto de la novela en sí y, por otro lado, los lectores de las novelas de Jin Yong la esperan con ansias. "La leyenda de los héroes del cóndor", los fanáticos de Jin Yong creen que el que es más consistente con el trabajo original y captura el espíritu del trabajo original es el protagonizado por Huang Xiaoming y Liu Yifei. Series de TV.