Traducción inglés-chino de frases clásicas de la película "Zootopia"
Habrá momentos en la vida en los que las cosas no salen como queremos y todos cometemos errores.
Analiza quién aprendió a ser fuerte sin lastimarse. Cometer errores es humano.
Nadie puede cometer errores sin ser un sabio. Cometer errores es humano.
Estuve jodido durante mucho tiempo. He sido un desastre estos últimos años.
2. Sé que nunca me perdonarás. No te culpo. Yo tampoco me perdonaré nunca
Sé que tú nunca me perdonarás. No te culpo. Si yo fuera tú, no me lo perdonaría.
Análisis de las nubes por el viento, la belleza por la tolerancia.
Deja ir las cosas.
3. Soy ignorante, irresponsable y de mente estrecha.
Soy estúpido, poco confiable y de mente estrecha.
¿Por qué no analizarlo? Una olla rota tiene una tapa rota, y una persona rota tiene un amor roto. Las personas a las que les gustas están dispuestas a tolerar y perdonar cualquier cosa.
Cuanto más aprendo, más me expando y más ignorante me siento.
4. No importa qué tipo de animal seas, el cambio comienza contigo.
No importa cuál sea tu naturaleza, lo que importa es que empieces a cambiar.
Analiza a Jian Xin, todo está seguro.
Un viaje de mil millas comienza con un solo paso. Un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
5. Una vez hecho esto, podrás odiarme.
Cuando resolvamos este caso, podrás seguir odiándome.
Analiza que la persona que odias hoy puede convertirse en un confidente difícil de encontrar una vez que el polvo se asiente. Lo que hoy es una incompatibilidad de personalidad puede llegar a serlo dentro de unas décadas.
Fuera de la vista, corazón fuera de la mente. Fuera de la vista, fuera de la mente.
6.Está bien, pasa. Ustedes, conejitas, son muy emotivas.
Ven a verme una vez terminada la traducción. A ustedes, los conejos, les encanta llorar.
Llorar no es un delito. A veces, esas lágrimas que han sido reprimidas aún serán vencidas por una escena de la vida o por el consuelo de la tentación.
Siempre tenemos un apego al lugar donde nacimos. Siempre estamos apegados a nuestra patria.
7. Todos vienen a Zootopia pensando que pueden ser lo que quieran ser. Pero no puedes.
Cuando entras en Animal City, todos tienen sueños y se convierten en su yo ideal, pero todos están vacíos.
Estoy cansado de soñar, pero no quiero retroceder, porque la belleza de mi imaginación definitivamente enjugará las lágrimas de mi corazón. Los sueños son preciosos.
Solo hay dos tragedias en la expansión de la vida: una es no conseguir lo que quieres y la otra es conseguirlo. Perder lo que quieres y conseguir lo que quieres son las dos grandes tragedias de la vida.
Sólo puedes ser tú mismo. Zorro astuto. Estúpido conejo.
Solo puedes ser tú, el zorro sigue siendo astuto y el conejo sigue siendo estúpido.
La situación es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar, pero ¿qué hay de malo en ser uno mismo?
Los zorros envejecen, pero nunca mejoran. El país es fácil de cambiar, pero la naturaleza es difícil de cambiar.
9. Sé que me amas
¡Sé que me amas!
El análisis del amor no se puede decir, sería un error decirlo.
Amplía tu vida, al menos una vez, olvídate de ti mismo por alguien, no pidas resultados, no pidas compañeros, no pidas lo que alguna vez tuviste, y ni siquiera pidas por tu amor por mí. Sólo quiero conocerte en mis años más hermosos. Al menos una vez en la vida deberías olvidarte de ti mismo por alguien, no pedir resultados, no pedir compañía, no pedir lo que alguna vez tuviste y ni siquiera pedirte que me ames. Sólo quiero conocerte en mis años más hermosos.
10. Pero los depredadores no deberían sufrir por mis errores.
Pero los animales no pueden sufrir por mi culpa.
Solo analizando a quienes tienen el coraje de asumir responsabilidades podrán tener el potencial de convertirse en líderes.
El análisis de la felicidad viene después del sufrimiento.
11. No importa, porque fui un amigo terrible y te lastimé.
No importa, porque soy un mal amigo y te hago daño.
El análisis decía que me lastimaste, solo ríete. En el mundo nadie se compadece de nadie, sólo hay gente que no sabe querer a nadie.
No quise ponerte triste.
13. No se trata de cuánto deseas algo. ¡Se trata de tus habilidades!
La ambición por sí sola no es suficiente, lo que importa es tu capacidad.
Trabaja duro para analizar hasta que te sientas impotente y trata de moverte. La confianza proviene de la fuerza. En el camino hacia tus sueños, ninguna vida se rendirá con precisión.
Una esposa fiel.