Refranes hablados en el área de Yulin
1. Diálogo situacional:
1. "¿Cuántos cuencos de papel plateado hay para el polvo NE?"
Pregunta: La La pregunta anterior es la más probable. ¿Dónde sucedió?
A. Tienda de granos
B. Tienda de cigarrillos
C. Tienda de fideos de arroz
2. ¡Tu hermano Gordo otra vez!”
P: ¿Qué quiere decir esta persona?
R. El otro hijo es muy gordo.
b. La mascota de la otra persona está cada vez más gorda
C. Hace mucho que no nos vemos, la otra persona ha ganado peso
3. ¿Una carta en tu puerta?
Pregunta: ¿Qué le preguntó esta persona a la otra?
¿Qué tamaño tiene tu casa?
¿Hay cerveza cerca de tu casa?
c. ¿Hay calles cerca de su casa?
4. "Oh, ¿te bloquearon?"
P: ¿De dónde es el hablante?
A. Pueblo Beiliu
B. Pueblo Luchuan
C. Pueblo Xingye
5. /p>
P: ¿Qué le pides a la gente que haga por ti?
A. Comprar medicamentos
B. Reparar el coche
C. Comprar té de hierbas
6. ."
Pregunta: ¿Qué significa?
R. Eres muy interesante.
¿Estás fanfarroneando?
c. Hiciste un cañón
7. "¡Solo vuelas con papel!"
P: ¿Qué significa?
Tus juguetes tienen una pinta estupenda.
¡Estás luciendo tus juguetes!
c. ¡Tu cometa vuela tan bien!
8.A: "¿Vas a ir a Luther?"
B: "Voy a vender algunos en Ning Wujiao".
P: Yulin Ning ¿Dónde está Wu Yijiao?
Camino del Medio de Educación
Camino Dabei
C Xijiekou
D Dongmenlong
9.a: "¿Juguemos primero al columpio esta noche?"
B: "Al dinero le gustan las cerraduras, así que ven a casa a comer pastel".
Pregunta: ¿Qué significa la respuesta de B?
A.b está muy ocupado peinándose en casa.
B.b dijo jugando a las cartas en casa.
C.b. se sintió aburrido y tuvo que quedarse en casa.
10. ¿Cuál es la marca más famosa de Yulin Niuba?
A. Wen Shiliu
B. Wu Changlin
C. Wu Changchang
11.
Pregunta: ¿Qué significa esta frase?
A. Adoración
B. Maldición
2. Vocabulario y gramática:
12. a los animales?
A. Pollo crudo
B. Malone es muy pobre
Cerdo
13.
A. El oriente de la ciudad
b. El norte de la ciudad
c. ¿Cuál de las siguientes palabras corresponde al mejor antónimo de "base de lengua"?
A. Llegar a la mesa
B. Barato
C. Práctico
15. haciendo!”
Pregunte: ¿Qué está haciendo esta persona?
Llama a un amigo.
Elogia a un amigo.
Pelea
16. ¿Qué significa "perra" en el dialecto ronxiano?
Abuela
Una anciana
Abuela
17. ¿Qué significa "La madre de mierda viene de la tierra"?
Estreñimiento
No hay lugar conveniente.
Poner excusas
18. ¿Qué significa el dicho "trabaja duro, pesca duro"?
a¡Hay trabajo por hacer!
Nada que hacer.
¿Cómo es el trabajo de C?
3. Explicación de términos:
Ley material-
20 cosas de cáñamo-
21 oye-
22 Polvo blanco-
23 Mierda de repente-
24 Ghost Ni-
Cuello de 25 pulgadas de alto-
26 Meng Bo -
27 Wen Ling-
28 Sanlun-
29 Pollo de Bambú-
30 chicos salados y mojados -
Traduce el siguiente pasaje al mandarín (no maldigas)
Prima, ¿cuándo te convertiste en esposa local?
Pollo en sopa, ganso en sopa,
¡Ne la vara de bambú es una buena esposa!
Chiang Saeng Tat
Bad Bones
Sanma
Coche mojado
Tres armas
Ovule
Nian Hood
Dog Gun
Azisu
Situación irreversible
Ve por el panorama general
Carne frita
Suelta tu caballo
Dios mío, oye.
Haojue
Bombeo potente
Espectáculo de marionetas de madera
Relleno de estiércol de caballo
Extremadamente complejo
Residuos
Polo telefónico
Arrastra y pega
Índice de ingesta hepática
Ahorcarte
El el cerdo está mojado
Hilo colgando
Xianbu
Hueso inmortal (no arrogante)
Dirección de suministro
p>Adiós
Papel de boda
Arroz frito
Cerbatana de llama
Estufa de carbón de llama
Tianjin Recoger y almacenar
Long Azi
Es ciego
El anciano de pelo blanco
La esencia del agua potable
Vaca Roja
Aunque ha subido