Ensayos chinos clásicos de Deng Yanziji

1. Traducción al chino antiguo de "Yanziji"

¿Estás hablando de "La historia de escalar Yanziji" de Wang Shizhen de la dinastía Qing?

Nanjing ha sido la capital desde la antigüedad. Hay docenas de montañas y ríos famosos dentro de su territorio, pero Yanziji es famosa por una piedra del tamaño de un puño.

La roca Yanziji está ubicada en el noreste de Guanyinmen, con el río en tres lados. Las paredes de piedra son empinadas, las rocas son escarpadas y hay muchos pilares de piedra. La montaña Guanyin se extiende por decenas de millas y está conectada con la montaña Changshan en el este. Un pico sobresale repentinamente de aquí. El pico solitario es hermoso y húmedo, sin montañas adheridas. Parece orgulloso de las otras montañas. alto para ser inferior. El río Yangtze llega desde el oeste. Yanziji se encuentra en los tramos superiores de Wu y en los tramos inferiores de Yue. Está en las olas vastas y turbulentas, al igual que la montaña principal, en los rápidos. Al oeste están Dagushan y Xiaogushan en el lago Poyang, al este están Jinshan y Jiaoshan en Runzhou, y Yanziji está ubicado en los tramos superiores de Jinling, por lo que es particularmente famoso.

Hay un templo en Jiyan, que está dedicado a Guan Yu, el Marqués de los Gritos de la Dinastía Han. Hay un pabellón al oeste. La piedra en la pared del pabellón está grabada con los cuatro caracteres "cielo y mar", que son extremadamente vigorosos y fuertes. Fueron escritos por Yuan Ming, el gran Sima Zhanruoshui de la dinastía Ming. . El duque Zhan sirvió una vez como Príncipe Imperial de Nanjing y también como Ministro del Ministerio de Personal, Ministerio de Ritos y Ministerio de Guerra en Nanjing. Duke Zhan nació en Lingnan. Era nativo de Zengcheng, Guangdong. Aprendió Zen de Chen Zhangfu del condado de Baisha y compitió con las enseñanzas de Wang Yangming. La gente de todo el mundo lo llamaba Sr. Ganquan. Hay tres pabellones sur en el templo Guan Yu. Las inscripciones en las paredes están tan desordenadas que no se pueden leer. Sólo cuatro cuartetas de Yang Jisheng (conocido como Sr. Jiaoshan) están grabadas en la misma piedra que la "Oda al Templo Guan" escrita por Wen Peng (alias Shoucheng, el hijo mayor de Wen Zhengming). Una de ellas es: "El claro". la luz pasa hacia arriba y hacia abajo, el viento y la nieve son solo a la mitad del día. Todavía está tranquilo fuera de las nubes, y es diferente si está nublado o soleado ". Después de leer este poema, podrá saber que el Sr. Los estudios de Yang no son cuestión de tiempo.

Gira hacia el este y sube las escaleras hasta la cima. Un pabellón se extiende como las alas de un pájaro y domina miles de kilómetros. El río Yangtze, las montañas distantes, las nubes blancas, la gente, las torres de la ciudad, los parapetos, los fuegos artificiales, las velas y los bancos de arena son claramente visibles y presentan maravillas y encantos ante sus ojos. En la neblina de humo en el noroeste, una torre alta se destacaba desde la orilla del río. Estaba la montaña Jinwang en Pukou. La montaña lleva el nombre del emperador Yang de la dinastía Sui. Antes de que Yang Guang se convirtiera en emperador, cruzó el río para destruir a Chen y fue nombrado rey de Jin. Mirando hacia el este, miramos el río Jingjiang, también llamado río Yangtze. Debe su nombre porque pasa por la desembocadura del Jingkou. Mirando hacia el oeste, rastreamos Nanjing, desde la fundación del país por Sun Quan de la dinastía Wu del Este. a las dinastías Liang y Chen en las dinastías del sur. El ascenso y la caída de las Seis Dinastías solo duraron un momento. Recitando el poema de Liu Yuxi (también conocido como Mengde) "La marea golpea la ciudad vacía y regresa sola", me sentí frustrado durante mucho tiempo.

En ese momento, el resplandor del sol poniente brillaba sobre el río, reflejando una docena de árboles de sebo a lo largo del río, una mezcla de rojo y amarillo. El viento del norte soplaba con fuerza y ​​las hojas caían una tras otra, haciendo eco del sonido de la marea vespertina. La tristeza, el temblor y la brisa fresca golpeando mis huesos no deben quedarse aquí por mucho tiempo. Escribió dos poemas en la pared del pabellón y regresó rápidamente. Era el 21 de octubre del segundo año del reinado de Kangxi (1663). 2. Traducción de "Yanziji" en chino antiguo

Traducción de "Yanziji": Pasé por Yanziji muchas veces en el camino. La corriente aquí es muy rápida. Las personas que reman en botes que pasan por aquí deben hacerlo rápidamente. Enganchó la orilla con anzuelos de hierro. Las piedras se juntaron firmemente con cables de hierro y luego avanzaron lentamente como hormigas una cerca de la otra.

Mirando desde la ventana del dosel del barco, las piedras en la orilla están en ángulos pronunciados y en capas. Cuando remé el barco en el agua para observar, no solo no sentí alegría, sino que de repente sentí. Tenía miedo. Realmente no sabía que el paisaje en la orilla me daría esa sensación. Después de llegar a Nanjing en el undécimo año de Chongzhen (1638), fui a Guanyinmen con Lu Jishi para visitar a Yanziji.

Solo entonces me di cuenta de que este lugar es un paraíso en la tierra y una tierra santa de Buda, pero me lo había perdido cuando pasé por allí antes. Subimos al Palacio Guanwang. Al frente estaba el Reino de Wu y detrás estaba el Reino Chu. Todos eran lugares donde los príncipes usaban sus armas. Parecía que podíamos ver héroes empuñando espadas y alabardas, luciendo valientes y valientes.

Sigue el camino de montaña hasta la cima del templo Yanzi, siéntate en el pabellón y observa cómo pasa el río y cómo el barco se mueve tan rápido como una flecha suelta de una cuerda. Girando hacia el sur, caminamos hasta el Pabellón Guanyin y cruzamos el puente de cuerda.

En el monasterio al lado del Pabellón Guanyin, hay acantilados de hasta miles de pies que llegan hasta las nubes. Las rocas son tan duras como el hierro; escena arbolada; si te sientas frente al acantilado del edificio, podrás mirar la pared durante diez años sin aburrirte. Hoy en día, las cámaras de los monjes y los salones budistas están deliberadamente de espaldas al acantilado. Con tal diseño, ¿cómo pueden los monjes resistir sus complicados corazones? Este año regresé a Zhejiang.

Min Laozi y Wang Yuesheng me enviaron a Yanziji, donde tomamos una copa bajo el muro de piedra. El texto original de "Yanziji": Yanziji, lo he pasado tres veces.

El agua está fuerte, y cuando el barquero llega a este punto, rápidamente la agarra, engancha y tira del cable de hierro, y las hormigas se aferran a él. En la ventana de la tienda, vi capas de huesos de piedra que sostenían el borde del agua. Me sentí infeliz y asustado, sin saber que existía tal reino en la orilla.

Después de que Wuyin llegó a Beijing, fue a Guanyinmen con Lu Jishi y visitó a Yanziji. Fang Xiao llegó a la Capital Inmortal de Buda y pasó junto a él en persona.

Cuando subas al palacio del Rey de Guan, verás la cabeza de Wu y la cola de Chu. Este es el lugar donde el marqués usa sus artes marciales. Subí el borde rocoso de la montaña, me senté en un pabellón y observé el río ondulante y las flechas debajo del bote.

Gira hacia el sur, ve al Pabellón Guanyin y sube hasta él. Al lado del pabellón, hay un monasterio con acantilados tan gruesos como el hierro. Hay varios arces grandes y otros árboles, que son densos y de un verde frío, si miras el pequeño edificio, puedes mirar hacia la pared durante diez años.

Hoy el monje vive en el pabellón budista, por eso lo lleva a la espalda ¿Cómo podrá soportarlo? Ese año, cuando regresé a Zhejiang, Min Laozi y Wang Yuesheng fueron enviados a Ji a beber bajo un muro de piedra. Este artículo proviene de "Memories of Tao'an Dreams" y "Yanziji" escritos por Zhang Dai en la dinastía Ming Antecedentes de redacción de información ampliada: Zhang Dai nació en una familia oficial, estuvo rodeado de perlas desde la infancia y vivió en una vida rica y. vida gentil.

El ambiente familiar acomodado cultivó sus múltiples aficiones artísticas, entre ellas la poesía, la ópera, la música, la pintura, los jardines... Sin embargo, a finales de la dinastía Ming, cuando el autor tenía casi 50 años, Los soldados Qing se trasladaron al sur y el país cambió. Señor, el futuro de Zhang Dai quedó en nada. En medio de esta pérdida, Zhang Dai se refugió en la montaña Kexi, por lo que muchos de sus amigos murieron. Habla sobre la belleza de la juventud y el otoño, y se llama a sí mismo un sueño. Escribe más de diez tipos de libros, todos ellos titulados "sueño".

"Tao'an Dream Memories" es un producto de los tiempos turbulentos de finales de las dinastías Ming y principios de la dinastía Qing. Es un retrato fiel de la vida media de Zhang Dai y la condensación de la sangre y la sangre de Zhang Dai. lágrimas en su vida. Registra todos los triunfos de la vida romántica de Zhang Dai en la primera mitad de su vida, lo que no solo nos permite ver la rica acumulación cultural popular de finales de la dinastía Ming, sino que también nos permite apreciar el placer que brindan varios materiales seculares. gente.

Contiene información cultural rica y profunda, como conocimientos únicos sobre el arte de los jardines, descripciones vívidas de flores exóticas, registros veraces de las costumbres de Jiangnan y comentarios exquisitos sobre la teoría y la práctica de la ópera. Espera, es todo. lleno de diversión y conocimiento. Esta es una historia de las costumbres del mercado a finales de la dinastía Ming descrita con la visión estética de un artista. También es un aria que expresa espiritualidad y emociones sinceras, impregnando el sentimiento de vida único y la perspectiva espiritual de los literatos de finales de la dinastía Ming.

Sobre el autor: Zhang Dai, también conocido como Weicheng, también llamado Zongzi, también llamado Shigong, apodado Tao'an, Tiansun, apodado Die'an Jushi, difunto Liuxiu Jushi, nacionalidad Han, Shanyin (ahora Zhejiang) Shaoxing) gente. Escritor, ensayista e historiador de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing, también era un experto en la apreciación del té.

Es reconocido como el escritor más destacado de la dinastía Ming y es el mejor en prosa. 3. Lee chino clásico extracurricular y completa las siguientes preguntas

25. ⑴Una vez (2) Aquí (3) Distancia (4) Espera hasta el 26. ⑴ (I) Creo que todos los hermosos paisajes de Jiangning están aquí .

(2) Incluso si es el paisaje extraño y hermoso que se pensaba antes, ¿cómo puede superar este lugar? 27. Pensé que Jiangning fue una victoria maravillosa, pero eso es todo. 28. Ejemplo: No seas demasiado ambicioso al hacer las cosas. Las cosas que son fáciles de conseguir frente a ti también tienen un valor intrínseco que es agradable a la vista. Siempre que tengas un ojo perspicaz, podrás descubrirlo.

Traducción de referencia Después de regresar a Jiangning, me enamoré de las hermosas montañas y ríos de aquí. En mi tiempo libre, fui a Stone City con mis amigos, visité la montaña Zhongfu y fui a navegar en Houhu. Lago. En el sur, puedes llegar a los picos de la montaña Furong y la montaña Tianque, y en el norte, puedes escalar Yanziji para contemplar el turbulento río.

(Yo) creo que los hermosos paisajes de Jiangning están todos aquí. (Por lo tanto) A veces, cuando un amigo me invita (a visitar el área de Jiangning), me aburro y quiero dejar este lugar y visitar otros lugares.

Sin embargo, hay una Torre Saoye en Siwangji, a menos de una milla de mi casa, pero nunca he estado allí. En el otoño del año Xinyou, Wang Zhongzi de Jintan vino a visitarme a mi casa y habló sobre barrer la torre de hojas, así que los dos fueron juntos.

Este edificio está construido en la cima de una colina (Siwangji), (montaña) tiene un hermoso suelo y hermosas rocas, y el (pequeño edificio) está rodeado de densos árboles. El viento de la montaña sopla desde el oeste. , y las hojas caídas están cayendo. Las hojas verdes y amarillas (por todo el suelo) estaban apiladas y mezcladas, tan hermosas como un tapiz Cuando (nosotros) subimos a la (Sweeping Leaf Tower), (y miramos a nuestro alrededor). este lugar está cerca de la ciudad y del río. La pequeña isla en el corazón; las cabañas envueltas en niebla, las aves acuáticas en la playa, las velas en el río, (estos) paisajes profundos y remotos, magníficos y extraños, todo. apareció al lado del escritorio.

Incluso en el pasado, ¿cómo se puede superar aquí la extraña belleza de Yanziji 4. Zhang Dai de la antigua civilización de Yanziji

Yan Yuji, el agua? Está fluyendo y el barco pasa. Cuando la gente llegó aquí, rápidamente agarraron los cables de hierro y las hormigas se aferraron a ellos. Vieron capas de huesos de piedra en las ventanas de la tienda, que los mantenían alejados del agua. Y asustados, no sabían qué tipo de estado había en la costa. Salí de la Puerta Guanyin con Lu Jishi y visité Yanziji. Pasé por la Capital Inmortal del Buda Fangxiao. Guan, donde vi las artes marciales del príncipe. Era tan impresionante que subió la montaña con su alabarda, se sentó en el pabellón y observó el río fluyendo como flechas debajo del barco. Al monasterio hay un acantilado tan grueso como el hierro; hay varios arces grandes y otros árboles, el bosque es frío y verde; el pequeño edificio es tan loco que puede usarse para enfrentar el muro durante diez años. , es difícil soportarlo ese año, regresé a Zhejiang, y Min Laozi y Wang Yuesheng fueron enviados a Ji a beber bajo el muro de piedra

Espero adoptar 5. Poemas que describen a Yanziji

1. "Yanziji" Shi Runzhang, dinastía Qing. Fuera de las frías nubes en el acantilado, un pabellón solitario cae bajo el sol

El agua que fluye es rápida y. las gaviotas blancas están inactivas todo el tiempo. Los árboles están oscuros, el río está lloviendo y el cielo es azul.

2. "Regresando al río Zhoujiang para observar las golondrinas en la tierra" Dinastía Qing. La piedra de Li E es tan gruesa como volar sobre el agua y las redes de pesca cuelgan claras de la pared. ¿Quién está sentado en el pabellón con vistas al río?

3. "Deng Yanziji" Modern Pu Xinshe. Fue a la guerra en vano

Bajo el susurro de las hojas, el vasto río fluye hacia Jingxiang y las montañas están conectadas

4. "El sueño de principios del invierno en la isla de las Golondrinas"·Chen. Llegó Angshuang y el viento era feroz, y el valle occidental estaba congelado y la luz aún brillaba. Los peces se juntarán en el agua y las naranjas en Dongting engordarán.

La nostalgia es fácil de desarrollar. , y es una noche fría. 5. La sombra de la montaña Fan Rui en la dinastía Ming se está hundiendo, y el sol de repente se pone rojo y la gente en la empinada vela se muestra tímida con la brisa del río. Las gaviotas ocupan la mitad de la piedra sobre la que escribí y están anidadas en las olas.

6. "Swallow Rock" La tierra fértil de Gu Yuan de la dinastía Ming está rodeada de arena poco profunda La luna está cubierta de almejas. , y los delfines ventosos se elevan desde las altas olas.

Los árboles verdes están enclavados en la niebla clara y los acantilados azules están llenos de flores. /p>

Las figuras de las Seis Dinastías. están vacíos y el agua fluye, y las montañas y los ríos de la dinastía Jin brillan

8. "Isla Golondrina" En el período próspero de la dinastía Ming, el clima era oscuro y frío. La marea trajo la roca de piedra, y el sonido de la marea y las montañas fueron rodeadas de nubes. En un brillante día de otoño, la niebla atraviesa el bosque y cae la lluvia vespertina.

9. "La historia de visitar Guanyin Rock Yanziji y sentirse inspirado por Liang Wang Bodhidharma" Dinastía Ming Wang Shucheng El pabellón alto de Guanyin está lejos de la puerta de roca, y los invitados beben en el mausoleo Yanziji.

Hay templos aislados en la ciudad de piedra en el cinturón montañoso, y las velas del río Chao Ping vuelan en desorden.

10. "Ir a Yanziji con los Congzi" Wang Wen de la dinastía Ming Xicao tuvo un día libre y salió para placer de Guo Kai. Las nubes de la mañana son ligeras y nubladas, y una lluvia ligera salpica la corona de borlas.

La piedra del calendario es clara y clara, y es cómoda. 11. "Escala la Roca de las Golondrinas en septiembre bisiesto con personajes fríos" Wu Zhao, dinastía Ming El mes bisiesto se está desplomando y miles de árboles se marchitan, y la peligrosa roca se enrosca contra el río turbulento.

Pero cuando subí a un lugar alto, volví a usar el árbol y todavía tenía a Yu Qiuju para mirarlo.

12. "Pabellón Yanziji Guanyin" Dinastía Ming · Xu Wei Las montañas verdes son como bellezas y la vista desde el edificio es como una dote. Si no hay belleza, la belleza del espejo no será próspera.

Qué bendición es para Shi Yi hacer esto.

6. Seleccionado del texto original y traducción de "Yanziji" en "Reminiscencias de los sueños de Tao'an: Buscando sueños en el lago del oeste".

Yanziji, Yanziji, he pasado tres veces. fluía, y el barquero llegó aquí. Lo recogió, enganchó y tiró del cable de hierro, y las hormigas se aferraron a él. En la ventana de la tienda, vio capas de huesos de piedra que retenían el agua. Y no sabía qué tipo de reino había en la costa. Después de que Wuyin llegó a Beijing, salió a Guanyin con la Puerta Lu Jishi y visitó Yanziji, la capital inmortal del Buda, cuando pasó. Vas al palacio del rey de Guan, Wutou y Chuwei son el lugar donde los príncipes usan sus artes marciales. Son brillantes y deslumbrantes, y las cejas de sus hombres se levantan con alabardas caminando por el borde de la montaña sobre la roca. , siéntate en un pabellón, mira el agua del río ondulante, y el barco es como una flecha debajo del barco. Gira hacia el sur, ve al Pabellón Guanyin y sube por la cuerda. Al lado del pabellón, hay acantilados a miles de kilómetros de distancia. , tan grueso como el hierro; hay varios arces grandes y otros árboles en flor, que son densos y de un verde frío "Si estás loco por el pequeño edificio, puedes mirar la pared durante diez años. Ahora el monje vive en el. Pabellón budista, así que lo lleva a la espalda. ¿Cómo puede soportarlo? Ese año, cuando regresé a Zhejiang, Min Laozi y Wang Yuesheng fueron enviados a Ji a beber bajo un muro de piedra. 7. Poemas chinos antiguos

Yanzijikouzhan [Dinastía Ming] Shi Kefa Cuando llego a casa, no veo a mi madre, pero siento que estoy a miles de kilómetros de distancia.

Las lágrimas claras derramadas en la cabecera del río se hunden hasta el fondo del río. Cuartetas de Zhenzhou Wang Shizhen La mayoría de los cauces de los ríos están poblados por gente que pesca, pero el área alrededor de Liumo Lingtang es escasa.

Afortunadamente, después de que se pone el sol y el viento se calma, los manglares de Banjiang venden lubinas. Poemas varios de Ji Hai, dinastía Qing. El sol se pone durante el día cuando estoy a punto de dejar mi dolor. Canto mi látigo y señalo el fin del mundo en el este.

Caer rojo no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. La noche del 15 de diciembre Poeta: Dinastía Yuan Mei: Dinastía Qing: Dinastía Qing: El sonido de los tambores se hizo más urgente y gradualmente el sonido de la gente murió.

Apaga la lámpara y la ventana brillará más, brillará la luna y nevará todo el día. "Sunset Tower" (también conocida como "Subir a la Sunset Tower de Zhengzhou") Autor: Li Shangyin de la dinastía Tang Las flores brillantes y los sauces oscuros rodean el cielo con tristeza, y subo a la cima de la ciudad.

¿Quieres preguntar hacia dónde se dirige Gu Hong? No conozco mi experiencia de vida. Me quedo en el Pabellón de Luo para expresar mi amor por Cui Yong y Cui Gun. El muelle de bambú está libre de polvo y el umbral del agua es claro. Los extraño mucho en toda la ciudad.

Las nubes otoñales persisten y la escarcha llega tarde, dejando a los lotos marchitos escuchando el sonido de la lluvia. Pregunta de seguimiento: ¿Quién es el autor de "El pabellón de Su Luo felicita a Cui Yong y Cui Gun"? Respuesta: Era, finales de la dinastía Tang, autor Li Shangyin, género, cuartetas de siete personajes. 8. Solicite la traducción de Yanziji de Zhang Dai

1. Traducción Pasé por Yanziji muchas veces en el camino. El agua aquí es muy rápida. Las personas que reman en botes que pasan por aquí necesitan usar rápidamente anzuelos de pesca de hierro. Engancha las rocas en la orilla y úsalas. Los cables de hierro se sujetan firmemente y luego avanzan lentamente como hormigas una cerca de la otra.

Mirando desde la ventana del dosel del barco, las piedras en la orilla están en ángulos pronunciados y en capas. Cuando remé el barco en el agua para observar, no solo no sentí alegría, sino que de repente sentí. Realmente no sabía que el paisaje en la costa me daría esa sensación. Después de llegar a Nanjing en el undécimo año de Chongzhen (1638), fui a Guanyinmen con Lu Jishi para visitar a Yanziji.

Solo entonces me di cuenta de que este lugar es un paraíso en la tierra y una tierra santa de Buda, pero me lo había perdido cuando pasé por allí antes. Subimos al Palacio Guanwang. Al frente estaba el Reino de Wu y detrás estaba el Reino Chu. Todos eran lugares donde los príncipes usaban sus armas. Parecía que podíamos ver héroes empuñando espadas y alabardas, luciendo valientes y valientes.

Sigue el camino de montaña hasta la cima del templo Yanzi, siéntate en el pabellón y observa cómo pasa el río y cómo el barco se mueve tan rápido como una flecha suelta de una cuerda. Girando hacia el sur, caminamos hasta el Pabellón Guanyin y cruzamos el puente de cuerda.

En el monasterio al lado del Pabellón Guanyin, hay acantilados de hasta miles de pies, que se elevan hacia las nubes, y las rocas son tan duras como el hierro, y se forman varios arces grandes y los árboles junto a ellos; una escena exuberante y arbolada; si te sientas en el edificio frente al acantilado, puedes mirar la pared durante diez años sin aburrirte. Hoy en día, las cámaras de los monjes y los salones budistas están deliberadamente de espaldas al acantilado. Con tal diseño, ¿cómo pueden los monjes resistir sus corazones complicados? Este año regresé a Zhejiang.

Min Laozi y Wang Yuesheng me enviaron a Yanziji, donde tomamos una copa bajo el muro de piedra. 2. Texto original Yanziji, pasó Yu San.

El agua está fuerte, y cuando el barquero llega a este punto, rápidamente la agarra, engancha y tira del cable de hierro, y las hormigas se aferran a él. En la ventana de la tienda, puedes ver las crestas de huesos de piedra que sostienen el borde del agua. Me siento infeliz y asustado. No sé qué tipo de reino hay en la orilla.

Después de que Wuyin llegó a Beijing, fue a Guanyinmen con Lu Jishi y visitó a Yanziji. Fang Xiao llegó a la Capital Inmortal de Buda y pasó junto a él en persona.

Cuando subas al palacio del Rey de Guan, verás la cabeza de Wu y la cola de Chu. Este es el lugar donde el marqués usa sus artes marciales. Subí el borde rocoso de la montaña, me senté en un pabellón y observé el río ondulante y los barcos volando como flechas.

Gira hacia el sur, ve al Pabellón Guanyin y sube hasta él.

Al lado del pabellón, hay un monasterio con acantilados tan gruesos como el hierro. Hay varios arces grandes y otros árboles, que son densos y de un verde frío. Si miras el pequeño edificio, puedes mirar hacia la pared durante diez años.

Hoy el monje vive en el pabellón budista, por eso lo lleva a la espalda ¿Cómo podrá soportarlo? Ese año, cuando regresé a Zhejiang, Min Laozi y Wang Yuesheng fueron enviados a Ji a beber bajo un muro de piedra. 3. Fuente "Tao'an Dream Memories" Información ampliada 1. Antecedentes creativos Zhang Dai nació en una familia de funcionarios. Rodeado de vegetación desde la infancia, vivió una vida rica y apacible.

El ambiente familiar acomodado cultivó sus múltiples aficiones artísticas, entre ellas la poesía, la ópera, la música, la pintura, los jardines... Sin embargo, a finales de la dinastía Ming, cuando el autor tenía casi 50 años, Los soldados Qing se trasladaron al sur y el país cambió. Señor, el futuro de Zhang Dai quedó en nada. En medio de esta pérdida, Zhang Dai se refugió en la montaña Kexi, por lo que muchos de sus amigos murieron. Habla sobre la belleza de la juventud y el otoño, y se llama a sí mismo un sueño. Escribe más de diez tipos de libros, todos ellos titulados "sueño".

2. Apreciación de las obras "Memories of Tao'an Dreams" es un producto de los tiempos turbulentos de finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Es un retrato fiel de la carrera de media vida de Zhang Dai y de la vida media de Zhang Dai. Condensación de sangre y lágrimas en la vida de Zhang Dai. "Tao'an Dream Memories" registra todos los triunfos de la vida romántica de Zhang Dai en la primera mitad de su vida. No solo nos permite ver la rica acumulación de cultura popular a finales de la dinastía Ming, sino que también nos permite apreciar el placer. que diversos materiales seculares aportan a la gente.

Contiene información cultural rica y profunda, como conocimientos únicos sobre el arte de los jardines, descripciones vívidas de flores exóticas, registros veraces de las costumbres de Jiangnan y comentarios exquisitos sobre la teoría y la práctica de la ópera. Espera, es todo. lleno de diversión y conocimiento. Esta es una historia de las costumbres del mercado a finales de la dinastía Ming descrita con la visión estética de un artista. También es un aria que expresa espiritualidad y emociones sinceras, impregnando el sentimiento de vida único y la perspectiva espiritual de los literatos de finales de la dinastía Ming.

3. Introducción al autor Zhang Dai (1597~1679), llamado Zongzi, Shigong, Tao'an, nació en Shanyin (ahora ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang). Escritor de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing.

Nacido en una familia de funcionarios, vivió una vida rica en sus primeros años. Le encantaba viajar y dominaba la música y el teatro. Después de la caída de la dinastía Ming, Zhang Dai participó en la lucha contra la dinastía Qing. Al ver que la situación había terminado, vivió recluido en las montañas de Yanxi, Zhejiang, y se dedicó a escribir en lugar de servir como funcionario en la dinastía. Dinastía Qing.

Tiene altos logros en prosa, con una amplia gama de géneros y escritura fresca. Puede incorporar una gran cantidad de lenguaje popular hablado en la prosa. Es el autor de "Tao An's Dream Memories", "West Lake Dream Quest", "Lang Huan's Collected Works", etc. Enciclopedia Baidu - Enciclopedia Yanziji Baidu - Tao An's Dream Memories. 9. El texto completo de la gira por el sur de Kangxi

La gira por el sur de Kangxi La primera gira por el sur: septiembre (año 23 de Kangxi)... Xinmao, fue a Qiluan.

En Renyin, el décimo mes de invierno, la última vez que estuve en Tai'an, subí al monte Tai para adorar a Dongyue. En el período Xinhai, visitamos Taoyuan, visitamos a los trabajadores del río, consolamos a los trabajadores y advertimos a los funcionarios del río que no invadieran la pesca.

Visita la puerta de Tianfei. Discusión de estrategias de gestión de ríos con el Ministro de Ríos, Jin Fu.

Renzi, cruzó el río Huaihe. Jiayin, junto al lago Gaoyou, desembarcó durante más de diez millas para preguntar sobre los sufrimientos de los ancianos.

Bingchen subió a Jiaoshan y Jinshan y cruzó el río Yangtze. En el barco, Gu Shichen dijo: "Todos estos son buques de guerra. Están aquí para patrullar, pero no se deben olvidar las dificultades".

Ding Si, relaja la prohibición del mar. En Wuwu, estaba destinado en Suzhou.

Geng Shen, Xing Huishan. Se le dijo al gobernador: La gente venía de lejos para mirar, y los que no podían regresar eran despedidos.

En noviembre de Renxu, nos estacionamos en Jiangning. En Guihai, fui a la Tumba Ming para rendir homenaje.

Yichou, regresa con Luan. Aparqué mi barco en Yanziji y estudié hasta las tres tambores.

El cortesano Gao Shiqi preguntó: "El arco sagrado está sobrecargado, por lo que es mejor ser menos disciplinado". Dijo: "Recibí el libro desde que tenía cinco años y lo he sido". leyéndolo hasta medianoche. Lo disfruto sin cansarme."

Ding Mao ordenó a Yisang'a y Samuha que inspeccionaran Haikou. El decreto decía: "Haikou ha estado sembrada de arena durante mucho tiempo y se ha asfixiado.

La vía fluvial debe ser dragada para evitar el coma. No importa cuánto dinero se gaste, no dudaremos".

Xin Wei, visitando Gaojiayan. Se mudó a Suzhou.

Cruza el río Baiyang y dale platino al anciano. Wuyin, Qufu la última vez.

En Ji Mao, fue al templo de sus antepasados, entró por la Puerta Dacheng y realizó la ceremonia de las nueve reverencias. Ve al Auditorio de Poesía y enseña el Libro de los Cambios.

Sube al Salón Dacheng y observa la estatua del antepasado y los utensilios rituales. Ve al Salón de las Reliquias Sagradas y lee los libros.

Ve al altar de los albaricoques y observa las plantas de cipreses. Entra en Chengshengmen y bebe agua del pozo.

Como consultor de las ruinas de Lubi, el Dr. Kong Yuqi las estudió en detalle y recibió el título de profesor asistente. Bebe vino frente a la tumba de Confucio.

El libro “Maestro de Todos los Tiempos”. Deje puesta la tapa amarilla de la manivela.

Al sabio Kong Yuguo le tocó predicar uno de cada uno de los sutras al día siguiente. Libre de alquiler e impuestos en Qufu el próximo año.

Gengyin, regresa a Pekín. ——"Manuscrito de la Historia de la Dinastía Qing·Benji Siete" La segunda gira por el sur: En el primer mes de la primavera del año veintiocho, se emitió el edicto imperial para inspeccionar el trabajo del río durante la gira por el sur.

Bingzi Qiluan. No ordenes al pueblo gobernar según el edicto.

Dedicar la buena cosecha a la gente del condado. En Renwu, se emitió el edicto imperial para eximir del pago de impuestos al impuesto territorial de Shandong.

Jiashen estaba destinado en Jinan. Yiyou, deseando ofrecer sacrificios al monte Tai.

Gengyin, la segunda ciudad Yan, Yue Zhonghe. Renchen, Ci Qinghe.

Guisi, se emitió el edicto imperial para eximir a Jiangnan de adeudar más de 200.000 yuanes. Yiwei, estacionado en Yangzhou.

El edicto decía: "He observado las costumbres y he preguntado sobre las costumbres. No hay halógenos y solo hay 300 séquitos. Estoy estacionado en Yangzhou y la gente ha formado una red para minar la vía pública. Aunque es por sinceridad de amor y respeto, no será sin pérdida de recursos materiales.

Su viaje pasa por condados y ciudades, por lo que debería detenerse ". En febrero, Xinchou fue. a Suzhou.

Ding Wei, con sede en Hangzhou. El edicto imperial le concedió una amplia cuota académica, fue sargento, y fue degradado a un cargo oficial para funciones oficiales. También entregó monedas de plata a la comitiva del rey y ministros, y oro a los ancianos destinados en el. guarnición.

En Xinhai cruzamos el río Qiantang y llegamos a las estribaciones de la montaña Kuaiji. Renzi hizo sacrificios en el mausoleo de Yu. Él personalmente hizo las inscripciones conmemorativas y el título del libro. Realizó la ceremonia de las nueve reverencias e hizo una oda que se publicará en la frente del libro, y dijo: "El. La tierra es plana y el cielo es perfecto."

Guichou todavía estaba destinado en Hangzhou. Durante el desfile de equitación y tiro, los generales, oficiales y soldados recibieron grandes honores.

Ding Si, segundo Suzhou. Por lo tanto, Fu Yingluan, el hijo de Ye Yingliu de Huguang Liangdao, pidió el título póstumo de su padre.

Le escribió los dos personajes "lealtad". La gente de Songjiang construyó monumentos para orar por la longevidad y les dedicó inscripciones.

La gente del sur del río Yangtze se quedó allí y ofreció tierra y comida para que el emperador los amontonara en la orilla. Pide una pizca de arroz y una pieza de fruta para conservar durante un día.

Jin Hong, el gobernador de Zhejiang, fue declarado culpable, le redujeron el cargo y lo enviaron a la guarnición. Zhang Penghie fue nombrado gobernador de Zhejiang.

Se agregaron las divisiones navales de Wuchang, Jingzhou, Changde y Yuezhou. Guihai, estacionado en Jiangning.

Jiazi, ofreciendo sacrificios al Mausoleo Mingling. Se entregó oro platino a hombres y mujeres de alto rango estacionados en Jiangning y Jingkou.

Yi Chou, sube, lee el plano y dale el vino. Fui al observatorio estelar y hablé de las estrellas con el soltero Li Guangdi. Antes de la constelación, las estrellas Canopus se ven juntas en el sur del río Yangtze.

Jiangning Shimin ■B6 Liushengjia. Para quedarse dos días.

El primer día del tercer mes lunar, Wuchen llegó a Jiangning. En Jiaxu, visitó Gaojiayan y dio instrucciones sobre estrategias de gestión de los ríos.

Bingxu, regreso a Beijing. ——"Manuscrito de la historia de la dinastía Qing · Benji Siete" La tercera gira por el sur: En la primavera de Ji Mao en el año treinta y ocho... En el segundo mes de Guimao, a la emperatriz viuda se le confió el sur Recorrido por Qiluan.

Wu Shen, Pan Yulong, el comandante en jefe de Tianjin, estaba bien entrenado y recibió el uniforme imperial de piel de visón. En Gengwu, en el tercer mes, la última vez que me aclaré la boca, crucé el río con la ayuda de la emperatriz viuda.

Xin Wei se dirigió al barco imperial e inspeccionó la construcción de Gaojiayan, Guiren Embankment, Lanniqian y otras obras. Se interceptaron cien mil dan de grano y se enviaron a Gaoyou, Baoying y otras doce prefecturas y condados.

Renshen, sube hasta el terraplén del río Amarillo. Bingzi, el auriga, está estacionado en Yangzhou.

Indica a los soldados que no pisoteen el trigo. En Renwu, se emitió el edicto imperial para eximir a Shandong y Henan de Fu Fu, y Qu perdonó los siguientes crímenes.

En Guiwei, condujimos hasta Suzhou. Xin Mao, el conductor estaba destinado en Hangzhou.

Bingshen, más tiroteos en el desfile militar. En el período Wuxu, la emperatriz viuda regresó a Luan.

En el cuarto mes del verano, Gengzi Shuo regresó a Suzhou. El edicto imperial eximió a las clases de sal, aumentó los aranceles y aumentó el tael de plata, y proporcionó cuotas especiales para las escuelas en las provincias de Jiangsu y Zhejiang.

Yisi tomó a Dandai como general de Hangzhou. Jiyou, condujo hasta Jiangning.

Sobre el desfile militar. Gengshen, luego Yangzhou.

Xin You nombró a Peng Peng gobernador de Guangxi. Bingyin, cruzó el río Amarillo y tomó un pequeño bote para visitar Xinxi.

Al final del quinto mes lunar, en la puerta Zhongjia, la inscripción "El Filósofo de la Santa Secta" estaba escrita en la frente y colgada en el templo de los sabios y discípulos. Yiyou, la emperatriz viuda es enviada de regreso al palacio.

——"Manuscrito de la historia de la dinastía Qing·Benji Siete" La Cuarta Gira por el Sur: En el primer mes de la primavera de Guiwei en el cuadragésimo segundo año de Renzi, los académicos y funcionarios felicitaron sobre cincuenta años de vida y entró respetuosamente en la pantalla de "Longevidad sin Fronteras". Sin embargo, lo recogió y lo anotó.

Renxu se dirigió al sur para inspeccionar el río. En Ding Mao, Yu Yimo fue nombrado almirante de Huguang.

En Gengwu, visitó Jinan, visitó Pearl Spring y escribió poemas sobre cruzar el río Qihe tres veces. Renshen, luego Tai'an, subió al monte Tai.

Los caminos transitados por el edicto imperial y la mala cosecha pertenecen al impuesto del año pasado. En el segundo mes del mes, Ding Chou transportó 40.000 shi de arroz del canal para aliviar a Jining y Tai'an.

Lea sobre las obras del terraplén de Suqian. Ji Mao abordó el barco desde Taoyuan y visitó el terraplén del río.

Jiashen, cruza el río y sube a la montaña Jinshan. Bingxu, segundo Suzhou.

Se enviaron funcionarios a colocar la tumba del gran erudito Song Deyi. Geng Yin estaba destinado en Hangzhou para revisar el tiroteo.

Xin Chou, segundo detrás de Jiang Ning. En el tercer mes de Wushen, leí sobre los terraplenes de Gaojiayan y Zhaijiaba.

Jiyou, sube y lee los terraplenes como Longwo y Yandun en el sur del río Amarillo. Gengshen, regresa a Beijing.

——"Manuscrito de la Historia de la Dinastía Qing: Capítulo 8" La quinta gira por el sur: En la primavera de Yiyou en el año cuarenta y cuatro... En el segundo mes de Guiyou, fui hacia el sur para inspeccionar el río. El edicto decía: "Presté atención a las defensas del río, realicé repetidas inspecciones y me informaron del éxito.

El río Amarillo desemboca en el río Fuxian. Aún es necesario comprobar la situación, así que Iremos hacia el sur a lo largo del río. No repares el palacio cuando llegues allí, porque tiene muchos problemas. La gente debería castigar los crímenes mediante la ley militar".

Renwu, Ci Jinghai. Se enviaron funcionarios a rendir homenaje a la tumba del difunto ministro, y se le otorgó el título póstumo de Wen Ke.

En el tercer mes de Jihai, ordenó a los ministros de Fu de Shandong que dijeran: "La gente da la bienvenida a cientos de miles de personas de izquierda y regresarán a Luan todos los días. Cuando el trigo está mostrando, trabajarán en sus cultivos, para no obstaculizar la agricultura." Yisi, estacionado en Yangzhou.

Le enseñó a Zhang Penghe, ministro del río, planificación estratégica. En 1911, estuvo destinado en Suzhou.

Se le ordenó seleccionar a aquellos que fueran buenos calígrafos de las provincias de Jiangnan y Zhejiang, incluidos Ju, Gong, Sheng y Supervisors, para que vinieran a Beijing a escribir libros. Para bendecir al público y hacer buenas obras, los solteros Zhang Yushu y Chen Tingjing, así como el actual soltero Zhang Ying, comparten el título platino de Aiyintu.

Le entregaron diplomas imperiales como el de Ma Qi, un gran erudito. Antes de terminar, fue a Songjiang a leer y disparar.

La carta "Reliquias y Reliquias Sagradas" fue otorgada a la familia Qingpu Kong. El difunto ministro Gao Shiqi recibió el título póstumo de Wen Ke.

En el cuarto mes del verano, Bingyin estuvo destinado en Hangzhou para leer.