Citado de la película "Red Cliff"

El concepto de Furinkazan proviene de "El arte de la guerra de Sun Tzu", el texto original es "El arte de la guerra de Sun Tzu": por lo tanto, es tan rápido como el viento, su velocidad es tan lenta como el bosque y feroz como el fuego, Está inmóvil como una montaña, es difícil saber que es yin y se mueve como un trueno.

Es tan rápido como el viento: El ejército se mueve tan rápido como el viento.

Es Xu Rulin: Cuando el ejército se mueve lentamente, es como un bosque limpio, solemne y tranquilo.

La invasión es como el fuego: al atacar al enemigo, es como el fuego de una pradera, extremadamente feroz.

Inmóvil como una montaña: Al guarnecer, está tan inmóvil como una montaña.

Es tan difícil de saber como las nubes: cuando está oculta, es como nubes oscuras que cubren el cielo, y no se pueden ver el sol, la luna y las estrellas.

Muévete como el trueno: Muévete como el trueno, sé valiente y rápido, haciendo que el enemigo no pueda retirarse.