Versión traducida por CCTV6 del poema "Invictus" de la película "Todo sucede"

Invencible

William Ernest Henry (1849 – 1903)

A través de la noche que me cubre,

Vi capas de oscuridad.

Gracias a Dios por darme,

un alma invencible.

Aunque esté fuertemente sujeto por el infierno,

no tendré miedo ni me rendiré.

Sufriendo fuertes golpes del destino,

Mi cabeza está llena de sangre,

pero mi cabeza está en alto.

Más allá del mundo de la ira y el dolor,

no sólo se alza la sombra del terror,

sino también, ante futuras amenazas,

Descubrirás que no tengo miedo.

No importa cuán estrecha sea la puerta del destino,

No importa el tipo de castigo que uno soporte.

Soy el dueño de mi destino,

Soy el comandante de mi alma