Película Happy Together versión mandarín
Nombre chino
Happy Together
Nombre extranjero
Happy?Together
Otras traducciones
Happy Together
Tiempo de producción
1997
Región de producción
Hong Kong
Director
Wong Kar-wai
Guionista
Wong Kar-wai
Productor
Wong Kar-wai
Tipo
Drama
Protagonizada
Leslie Cheung, Tony Leung, Chang Chen
Duración
96 minutos
Publicado
30 de mayo de 1997
Clasificación
Hong Kong: III
Idioma del diálogo
p>Chino mandarín; español
Color
Color
codificación imdb
tt0118845
Premios principales
Premio al Mejor Director del 50º Festival Internacional de Cine de Cannes
Resumen de la trama
He Baorong y Li Yaohui son una pareja gay que viaja. a Argentina juntos. He Baorong compró una vieja lámpara de escritorio en un puesto callejero. La cascada en la pantalla los fascinó a los dos. Finalmente se enteraron de que eran las Cataratas del Iguazú, así que se reunieron para buscarla juntos, pero terminaron en Buenos Aires. porque se perdieron. Los buenos tiempos no duraron mucho. He Baorong sintió que Li Yaohui era demasiado aburrido y estaba cansado de una vida así. Dejó a Li Yaohui sin decir una palabra durante el viaje y desapareció en el desierto al borde del camino. Después de que los dos se separaron, Hui trabajó como camarero en una taberna para ganar dinero, mientras que Rong se ganaba la vida relacionándose con camaradas extranjeros, pero los dos todavía se preocupaban el uno por el otro en sus corazones.
Unos meses más tarde los dos se encontraron por casualidad en un pub. He Baorong tenía la intención de "empezar de nuevo" con Li Yaohui. Li Yaohui todavía extrañaba a He Baorong, pero aun así rechazó a Rong varias veces. Una noche, Rong, que estaba cubierto de heridas, encontró la residencia de Hui. Le dio a Hui el reloj que le había dado el extranjero, pero el extranjero lo golpeó hasta dejarlo sangrando en la cabeza, colocó a Rong en su propio lugar y le quitó la ropa cuando estaba. ordenando su pasaporte. Los dos pudieron reconstruir su relación debido a este incidente. Rong, cuyas manos resultaron heridas, no pudo cuidar de sí mismo y se quedó en la pequeña casa alquilada de Hui. Entonces Hui cuidó bien de Rong todos los días y la relación entre los dos se restableció, y pasaron un período cálido y hermoso. Hui salió a trabajar todos los días para mantener a la familia, cocinó para Rong e incluso usó una botella de vino. Para golpear enojado al extranjero que hirió a Rong en la injusticia de Rong. Camaradas, los dos se abrazaron y bailaron en la cocina a altas horas de la noche. Este hermoso pasado siempre ha permanecido en los corazones de Hui y Rong.
Li Yaohui empezó a trabajar como chef en un restaurante y conoció a Zhang Wan, quien viajaba por todo el mundo de forma privada para recaudar dinero y también ayudaba en la cocina. Rong sospechaba que Hui estaba teniendo una aventura con Xiao Zhang debido a una llamada telefónica. Después de recuperarse de su lesión, Rong a menudo salía a la calle y sospechaba que tenía un nuevo amor. Los dos no confiaban el uno en el otro y tenían conflictos. . Después de la pelea, Rong quiso irse, pero Hui se negó a devolverle el pasaporte. Rong estaba furioso y se escapó de casa. A partir de entonces, Hui evitó a Rong. Hui sintió que Xiao Zhang era muy similar al joven He Baorong y se enamoró de él. Inesperadamente, Xiao Zhang de repente quiso viajar al extremo sur de América, que se dice que es el fin del mundo cuando se separaron. Hui se sintió muy triste y no pudo expresarlo. Después de que Xiao Zhang se fue, Hui fue a trabajar en un matadero para recaudar dinero para regresar a Hong Kong.
He Baorong encontró la antigua residencia de Hui en Buenos Aires, solo para descubrir que Hui se había ido, dejando solo la lámpara de la cascada y el pasaporte de Rong sobre la mesa. Rong limpió la casa y se instaló en la pequeña casa donde los dos habían vivido juntos, pero nadie cocinaba para él, le limpiaba el cuerpo ni le secaba la colcha. Ya nadie peleaba ni peleaba con él. Le impedía salir a la calle, y nadie bailaba con él en una pequeña cocina en la fría noche porteña y se abrazaba profundamente. Rong reparó la lámpara de la cascada rota y de repente encontró a dos personas paradas debajo de la cascada. Rong sabía que no había esperanzas de encontrar a Hui para hablar con él sobre "empezar de nuevo" en esta vida, por lo que lloró amargamente mientras abrazaba la manta roja que le había dejado Hui. La vida de Hui ha perdido su rumbo. Confundido, recuerda la frase "Es mejor empezar de nuevo".
Hui condujo el auto para encontrar la cascada a la que se suponía que viajarían Rong y él. Debajo de la cascada, Fai quedó empapado por los rápidos de la cascada. No sabía si derramó una lágrima. Se sintió solo y decidió regresar a Hong Kong. En el camino, se desvió hacia la casa de Zhang Wan en Taipei. No vio a Xiao Zhang, pero se dio cuenta de algo allí. Si quiere deambular felizmente, debe tener un lugar al que regresar. un mensaje privado, espero comprobarlo!