Aprende inglés con cuentos de hadas y obras de teatro.
Bueno, si un texto de secundaria es demasiado elemental, las dos versiones de la obra que aparecen a continuación son diferentes.
Tony: Sola en el bosque oscuro, la rubia recogió unas flores.
Tony: Ricitos de Oro caminaba solo por el bosque y recogía unas flores.
Daming: Oh, ¿a menudo sale sola a caminar por el bosque?
Daming: Oh, ¿a menudo sale sola a caminar por el bosque?
Tony: No, no lo hizo. Pronto ella se perdió. La rubia miró a su alrededor. "¿Dónde estoy?", Preguntó. Entonces vio una casa pequeña, así que corrió hacia ella y llamó a la puerta. Nadie respondió, así que llamó una y otra vez. Finalmente, abrió la puerta. Está abierto. No había nadie allí.
Tony: No, ella no va allí a menudo. Pronto ella se perdió. La rubia miró a su alrededor: "¿Dónde estoy?" preguntó. Entonces vio una casa, caminó rápidamente hacia ella y llamó a la puerta. Nadie respondió, así que llamó una y otra vez. Finalmente, abrió la puerta y no había nadie dentro.
Da Ming: ¡Oh! ¿Nadie vive en la casa?
Da Ming: ¡Oh! ¿Nadie vive en la casa?
Tony: ¡Espera un momento, Daming! La rubia entró a la casa y se asomó a una pequeña habitación. Hay tres tazones sobre una mesa con comida deliciosa. Un tazón es pequeño, otro grande y el otro muy grande. Ricitos de Oro tiene mucha hambre. Cogió un cuenco grande, pero no le gustó lo caliente que estaba. Luego cogió un cuenco grande, pero no le gustó: estaba frío. Este pequeño cuenco es perfecto. Se comió toda la comida que había dentro.
Tony: ¡Espera un momento, Daming! La rubia entró a la casa y se asomó a una pequeña habitación. Hay tres tazones sobre la mesa con comida deliciosa. Un tazón es pequeño, un tazón es grande y el otro es muy grande. Ricitos de Oro tiene mucha hambre. Cogió el cuenco extra grande, pero no le gustó: estaba demasiado caliente. Luego cogió el cuenco grande, pero aun así no le gustó: estaba demasiado frío. La comida en el plato pequeño estaba en su punto. Se comió toda la comida del cuenco.
La rubia quería sentarse porque estaba cansada. Primero probó la silla grande, pero no era muy cómoda. Luego probó la silla del centro. Tampoco es cómodo. Finalmente, probó la silla pequeña. La silla era cómoda, pero Ricitos de Oro pesaba y pronto se hizo pedazos.
La rubia quería sentarse porque estaba cansada. Primero probó la silla grande, pero no era cómoda. Luego probó la silla mediana, que le resultaba incómoda. Finalmente, probó la silla pequeña. Era agradable y cómoda, pero Ricitos de Oro pesaba tanto que la silla se vino abajo rápidamente.
Entró en el dormitorio. Hay tres camas. No le gusta la cama del medio ni la cama tamaño queen. Esta camita es muy cómoda. Pronto se quedó dormida por dentro.
Entró en el dormitorio, donde había tres camas. A ella no le gustan las camas tamaño queen y queen. La cuna era muy cómoda y se quedó dormida rápidamente.
Los tres osos regresaron y miraron el cuenco y la silla. Baby Bear lloró y dijo: "¡Ding, no hay nada en mi plato y mi silla está rota!". ¡No estaba muy feliz!
Los tres osos han vuelto. Miraron cuencos y sillas. "Mi cuenco está vacío y mi silla se está cayendo a pedazos", dijo Xiong. ¡Está muy descontento!
A continuación, los osos miraron hacia su dormitorio. Al principio no notaron a Ricitos de Oro. Entonces el osito señaló a la niña que estaba en su cama y gritó: "¡Mira! ¡Viene la niña mala!"
Entonces los tres ositos volvieron a mirar su dormitorio. Al principio, no notaron a Ricitos de Oro. Más tarde, el oso señaló a la niña que estaba en su cama y gritó: "¡Mira! ¡Ahí hay una niña mala!"
La niña rubia abrió los ojos. Los tres osos la rodearon, así que Ricitos de Oro se levantó de la cama y salió corriendo de la casa sin su cesta. No volvió a dar otro paseo por el bosque.
Cuando Ricitos de Oro abrió los ojos, los tres osos la estaban rodeando, por lo que Ricitos de Oro saltó de la cama y salió corriendo de la casa sin tomar la canasta. Nunca más volvería a caminar por ese bosque.
Ricitos de Oro y los Tres Osos
Papá Oso, Mamá Osa y Bebé Oso viven en el bosque.
"Timbre", sonó el teléfono. "Ven a mi casa a almorzar", dijo tía Bear.
"Sí, iremos", dijo Mamá Osa.
Sacó varios tazones de estofado y lo dejó enfriar para la cena.
Entonces el oso fue a casa de la tía Osa.
En el pueblo vivía una niña llamada Ricitos de Oro.
Encontró la casa del oso y entró
sin hacer una pregunta. Ella se sienta en la silla.
"¡Esta silla es demasiado dura!", se quejó.
La siguiente silla es más pequeña, pero demasiado blanda.
La tercera silla está perfecta.
Se dejó caer y las patas de la silla colapsaron.
La rubia vio tres platos de guiso.
¡El cuenco grande está demasiado caliente!
"Tal vez este cuenco esté más fresco", dijo.
Ricitos de Oro tenía razón, pero hacía demasiado frío.
Agarró el tercer cuenco y se lo comió con avidez.
Perfecto.
Luego bostezó y subió al dormitorio.
La rubia probó la primera cama, pero era demasiado dura.
El siguiente es demasiado blando.
La chica rubia suspiró y se quedó dormida
Tumbada en la tercera cama.
Cuando el oso llegó a casa, el Padre Oso gritó:
"¡Alguien se ha sentado en mi silla!", gritó Mamá Osa,
"Alguien se ha sentado en mi silla". silla "¡Mi silla!" Entonces Bebé Oso gritó: "¡Alguien se ha sentado en mi silla y ahora está todo roto!"
En la cocina, el Padre Oso miró su plato de guiso. Él dijo:
"¡Alguien se comió mi estofado!", gritó Madre Osa,
"¡Alguien se comió mi estofado!", lloró Bebé Oso,
"Alguien ha estado". ¡Comiendo mi guiso y se lo comieron todo!"
Los tres osos rugieron y subieron las escaleras del dormitorio.
Papá Oso rugió: "¡Alguien durmió en mi cama!"
Mamá Osa rugió: "¡Alguien durmió en mi cama!"
Oso El bebé gritó: "Alguien ha dormido en mi cama,
Aquí viene."
La rubia se despertó y quiso salir corriendo,
pero nadie podía moverse. Todos quedaron atónitos.
"Por favor, perdóname", gritó la rubia.
El oso la perdonó.
Los Ricitos de Oro dejaron de colarse en las casas de la gente.
Traducción:
Niña Dorada y Tres Osos
Papá Oso, Mamá Oso y Bebé Oso viven en el bosque.
"Ring", llegó el teléfono. "Ven a mi casa a almorzar", dijo la tía Xiong.
"Está bien, hagámoslo", dijo Mamá Osa.
Enfrió el plato de guiso para preparar la comida.
Luego, la familia Xiong de tres personas fue a la residencia de la tía Xiong.
En el pueblo vivía una niña llamada Ricitos de Oro.
Encontró la casa del oso sin preguntar.
Ella entró. Ella se sienta en la silla.
"¡Esta silla es demasiado dura!", se quejó.
La silla de al lado es más pequeña pero demasiado blanda.
La tercera silla está perfecta.
Cuando se sentó, hubo un chasquido y la pata de la silla se rompió.
Ricitos de Oro vio tres tazones de estofado.
¡El cuenco grande está demasiado caliente!
"Tal vez este cuenco esté más frío", dijo.
Ricitos de Oro tenía razón, pero hacía demasiado frío.
Agarró el tercer cuenco y se lo comió con avidez.
Perfecto.
Luego bostezó y subió al dormitorio.
Ricitos de Oro probó la primera cama, pero era demasiado dura.
El siguiente es demasiado blando.
Ricitos de Oro suspiró, se acostó y se quedó dormida. En ese momento ella
estaba acostada en la tercera cama.
Cuando la familia de los osos llegó a casa, el Padre Oso gritó:
"¡Alguien se ha sentado en mi silla!" Mamá Osa gritó:
"Alguien se ha sentado en ¡Mi silla!". ¡Mi silla!" Entonces Bebé Oso lloró:
¡Alguien se ha sentado en mi silla y ahora está todo roto!
En la cocina, el Padre Oso miró. su estofado. Él dijo:
"¡Alguien se comió mi guiso!", gritó Mamá Oso:
"¡Alguien se comió mi estofado!", Gritó Bebé Oso,
"Alguien se comió mi estofado". ¡Estofado y ahora se acabó!"
Los tres osos rugieron mientras subían las escaleras hacia el dormitorio.
Papá Oso rugió: "¡Alguien durmió en mi cama!"
Mamá Oso rugió: "¡Alguien durmió en mi cama!"
Oso El bebé lloró, "¡Alguien durmió en mi cama y ella estaba aquí!"
Ricitos de Oro se despertó y trató de huir.
Pero no había ningún lugar donde moverse y estaban todos congelados.
En su lugar.
"Por favor, perdóname", gritó Ricitos de Oro.
El oso la perdonó.
Ricitos de Oro nunca más volverá a colarse en casa de otra persona.