Historias y alusiones sobre bromas y trucos
Historias y alusiones sobre Ban Men Nong Axe Este artículo está clasificado: Historia idiomática Fecha de publicación: 8/2/2013
Antes de disfrutar de esta historia idiomática, se recomienda que primero. aprenda "El significado de Ban Men Nong Axe". La historia de Ban Men Nong Axe
Cuando se trata de Luban, mucha gente lo sabe. De hecho, Lu Ban no se llama Lu, sino Gongshu y Ban. Algunos libros también escriben Gongshu Ban o Gongshu Pan. Debido a que era del estado de Lu durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes de nuestro país, la gente lo llamaba Lu Ban.
Luban nació en el año 507 a.C. Su familia ha sido artesana durante generaciones. El propio Lu Ban es también un hábil artesano y un destacado inventor. Inventó las sierras que utilizamos hoy como carpinteros.
Una vez, el rey ordenó a Luban que cortara 300 vigas y columnas en quince días para construir un gran palacio. Entonces, Lu Ban llevó a sus discípulos a la montaña. Se levantaron temprano y se quedaron hasta tarde, empuñaron sus hachas y talaron durante diez días seguidos. Estaban todos agotados y al final solo talaron unos cien árboles grandes. Dado que se acerca la fecha de inicio, si la madera no está lista cuando comience la construcción, será castigada con la muerte. ¿Qué debemos hacer?
Una noche, Lu Ban no podía dormir, así que se levantó y caminó montaña arriba. De repente, Lu Ban sintió que algo le arañaba la mano. Levantó la mano y vio que su mano callosa tenía un corte y la sangre se filtraba. Miró a su alrededor con atención y descubrió que estaba hecho de paja de seda. Luban se sorprendió. Cogió una brizna de hierba y descubrió que había muchos dientes afilados en el borde de la misma. Cuando se dio la vuelta, vio otra gran langosta abriendo sus dos grandes colmillos y comiendo briznas de hierba rápidamente. Lu Ban atrapó una langosta y vio que también tenía dientes afilados en los colmillos. Al mirar las hojas de la hierba sedosa y los grandes dientes de las langostas, de repente se sintió iluminado. Hizo una tira de bambú moso, tallada con muchos dientes de sierra como hojas de hierba de seda y dientes de langosta. Úselo para tirar del árbol y la corteza se romperá después de unos pocos golpes. Con más fuerza, aparecerá un surco profundo en el tronco. Sin embargo, con el tiempo, los dientes de sierra de las piezas de bambú quedaron puros o rotos. En ese momento, Lu Ban pensó en Tie. Corrió montaña abajo y le pidió al herrero que hiciera barras de hierro dentadas a partir de las piezas de bambú que hizo, y las usó para tirar del árbol. ¡Fue muy rápido!
Esta barra de hierro es el antepasado de la sierra. Con él, Lu Ban y sus aprendices cortaron 300 vigas y columnas en sólo trece días.
Luban es carpintero y trabaja con madera todo el día. Es muy hábil y es particularmente bueno usando un hacha. Puede cortar madera en la forma deseada con solo unos pocos golpes. Sin embargo, Lu Ban no podía cortar la madera hasta dejarla lisa con un hacha, especialmente cuando se trataba de madera con vetas gruesas y muchos nudos. Para resolver este problema, Lu Ban pensó en ello durante el día y la noche. Primero hizo un hacha delgada, que afiló rápidamente. El corte fue mucho mejor que antes, pero aún no era ideal.
Entonces Luban afiló una pequeña y delgada hacha y la cubrió con un trozo de hierro, dejando sólo una hoja estrecha expuesta. Esta vez, Luban no fue suficiente. Empujó la madera con la hoja estrecha. Con un empujón, la madera empujó hacia abajo una fina capa de astillas de madera. Después de empujarla más de una docena de veces, la superficie de la madera quedó plana y lisa, lo cual era mucho mejor que usar un hacha para cortarla en el pasado. Pero cuando sostengo esto en mi mano y lo empujo, se atasca en mi mano y dificulta su uso. Luban hizo otra base de madera y la colocó dentro. Así nació el avión.
Cuando Lu Ban hacía trabajos de carpintería, a menudo se encontraba con ángulos rectos. Aunque tenía un momento disponible para dibujar ángulos rectos, era bastante problemático usarlo. Después de que Luban la mejoró, hizo una regla de madera en forma de "L", ¡que era muy conveniente para medir ángulos rectos! Más tarde, la gente lo llamó Gobernante Luban.
Debido a que Lu Ban hizo una gran contribución a la mejora de las herramientas para trabajar la madera, los carpinteros lo han llamado respetuosamente su antepasado durante más de dos mil años, y los expertos lo han respetado con gran respeto.
Avanzando rápidamente hasta la dinastía Ming. Una vez, el poeta de la dinastía Ming, Mei Zhihuan, vino a Caishiji para rendir homenaje a Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang. Según la leyenda, Caishiji es el lugar donde Li Bai cayó al agua y murió. Desde que Li Bai dejó sus huellas aquí, hay muchas leyendas sobre él y quedan muchos lugares famosos, como la Tumba de Li Bai, Exilio a. la Torre Inmortal, el Pabellón Zhuoyue, etc. Como resultado, Caishiji se ha convertido en una atracción turística.
Cuando Mei Zhihuan llegó a la tumba de Li Bai, inmediatamente se enfureció. Resultó que se habían dejado poemas en la isla, en la tumba y en todos los lugares donde se podía escribir frente a la tumba. Esos artículos estaban escritos sin sentido, pero él quería fingir ser un turista elegante y llegó al extremo de hacer comentarios sin sentido sobre la tumba de Li Bai, conocido como el "Inmortal de la poesía". ¿Los pobres poemas tienen el descaro de escribir tonterías frente a Li Bai? ¡Qué ridículo! Cuanto más pensaba Mei Zhihuan en ello, más se enojaba. No pudo evitar suspirar de emoción y escribió un poema: "Hay un montón de tierra junto al río de la cantera, y el nombre de Li Bai es alto a través de los siglos; un poema va y viene, y se hace un gran hacha frente a la puerta de Luban."
Mei Zhihuan ridiculizó a los turistas que pensaban que podían escribir poemas diciendo que "hacían un gran hacha frente a la puerta de Luban". ". Esta frase fue acortada por las generaciones posteriores a "jugar una mala pasada de la misma manera". De esta forma se ha transmitido el dicho de "trabajar fuera del aula". La alusión a Ban Men tocando el hacha
"Prefacio de poemas cantantes de los hermanos Wang de Liu Zongyuan" de la dinastía Tang: "Tocar hachas en las puertas Ban y Ying es un" Libro con "de un fuerte Yan'er de la dinastía Song Ouyang Xiu". Mei Shengyu": "Ayer en Zhending, hay siete u ocho poemas, que están grabados hoy, y simplemente juegan con hachas, lo cual es ridículo".
Lu Ban era un hábil artesano en la primavera. y el Período de Otoño y el Período de los Reinos Combatientes Incluso ahora, la gente todavía dice que Lu Ban es el antepasado de los carpinteros. En ese momento, había un artesano llamado Shi, la gente lo llamaba Carpenter Shi. Era de Yingdu, la capital del estado de Chu. Se decía que sus habilidades estaban a la par de las de Lu Ban. ¿Qué tan alta es su habilidad? Zhuangzi contó una historia en "Xu Wugui". Se dice que este artesano tiene un buen amigo y los dos suelen actuar juntos. Este amigo aplicó una fina capa de ceniza blanca en la punta de su nariz. El artesano sostuvo un hacha en su mano y miró la punta de su nariz "Whoosh", usó el hacha para barrer la ceniza blanca de la punta. de su nariz. La punta de la nariz ni siquiera puede rascar la piel. Esto demuestra lo capaz que es. Entonces, Liu Zongyuan dijo más tarde que si alguien "sacara un hacha en la puerta de Ban y Ying" y se atreviera a jugar con un hacha frente a los artesanos de Luban y Yingdu, sería un poco "cobarde", es decir, descarado. .
Una vez, Mei Zhihuan, un poeta de la dinastía Ming, vino a Caishiji para rendir homenaje a Li Bai. Según el folklore, Caishiji es el lugar donde Li Bai, un famoso poeta de la dinastía Tang, visitó el río Caishi en sus últimos años. Vio la luna en el agua, que era tan clara y transparente, que extendió la mano para atraparla. cayó al río y murió. Desde que Li Bai dejó sus huellas aquí, hay muchas leyendas y muchos lugares famosos quedaron atrás, como la Tumba de Li Bai, la Torre Banishing Immortal, el Pabellón Zhuoyue, etc. Por tanto, Caishiji se ha convertido en una atracción turística.
Ese día, Mei Zhihuan llegó a la tumba de Li Bai junto a Caishiji. Cuando la vio, quedó muy insatisfecho. Se dejaron poemas en la isla, en la tumba y en todos los lugares donde se podía escribir. Frente a la tumba, esos artículos son una tontería, pero quieren hacerse pasar por turistas elegantes, y en realidad escriben tonterías sobre la tumba de Li Bai, conocido como el "Inmortal de la poesía". ¿Los poemas tienen cara de bailar frente a Li Bai? ¡Qué ridículo! Cuanto más pensaba Mei Zhihuan en ello, más incómodo se sentía. Con emoción, escribió un poema: "Hay un montón de tierra junto al río de la cantera, y el nombre de Li Bai es alto a través de los siglos; un poema va y viene. y se hace un gran hacha frente a la puerta de Luban." ."
El primer prototipo de "hacha Banmen" es "Usando el hacha en la puerta de Ban y Ying, Si Qiangyan'er" de Liu Zongyuan. . Significa que manipular un hacha frente a la puerta de Luban es una vergüenza. (Ying, otro antiguo maestro de hachas) satiriza a quienes sobreestiman sus habilidades y muestran sus habilidades frente a expertos.
Mei Zhihuan ridiculizó a los turistas que pensaban que podían componer poemas, diciendo que "hacían un gran hacha frente a la puerta de Lu Ban".
Esta frase fue acortada por generaciones posteriores a "haz lo que quieras". De esta forma se ha transmitido el dicho de "trabajar fuera del aula". Idiom Enlightenment
"Una habilidad en la propia profesión" es una metáfora para mostrar las propias habilidades frente a expertos. El prototipo de este idioma comenzó en la dinastía Tang y se perfeccionó en la dinastía Yuan. Liu Zongyuan, un literato de la dinastía Tang, dijo en el "Prefacio a los poemas de los hermanos de Wang": "Blandir un hacha en la puerta de Ban Ying es fortalecer a Yan Er", se refiere a Lu Ban, un famoso carpintero de la dinastía Tang. del Estado Lu durante el Período de los Reinos Combatientes, que era bueno fabricando utensilios exquisitos. Ying se refiere al carpintero Shi Shi de la capital de Ying en el estado de Chu, y también es un carpintero con habilidades únicas. En "Zhuangzi" y "Xu Wugui", se dice que el artesano Shi puede usar un hacha grande para pelar el polvo blanco tan fino como el ala de una mosca en la punta de la nariz del pueblo Ying, pero las narices del pueblo Ying no lo son. dañado. Lo que dijo Liu Zongyuan significa: Es una vergüenza mostrar la técnica de usar un hacha grande frente a Lu Ban y Jiang Shi. Guan Hanqing, dramaturgo de la dinastía Yuan, también dijo: "Al jugar con un hacha en una clase, todo lo que queda es la risa". Las palabras de Guan Hanqing significan: Al jugar con un hacha en una clase, todo lo que queda es la risa. De esto se puede ver que, desde Liu Zongyuan hasta Guan Hanqing, todos no abogan por hacer lo que quieran y desprecian a quienes lo hacen. A los ojos de sus predecesores, ser poco práctico se ha convertido simplemente en sinónimo de sobreestimar las propias capacidades.
La historia de cruzar el río Yangtsé con cien pasos, la historia de rendirse a mitad de camino