"Tierra" de Qin Mu

Tierra

Autor: Qin Mu

Vivimos en una era gloriosa que abre una nueva historia de la humanidad. En una época así, la gente ha desarrollado nuevas asociaciones y nuevos sentimientos por muchos paisajes naturales. ¿No hay innumerables personas que alaban el radiante sol de la mañana, los pinos y cipreses de hoja perenne, los majestuosos picos y el océano embravecido? ¿No hay mucha gente que elogia los altos álamos, las luces brillantes, los trenes en marcha y los calendarios nuevos? Al ver cosas y pensar en las personas, ¡cuántas imaginaciones ricas y emocionales despiertan estas cosas en las personas!

Aquí quiero hablar de la tierra y el suelo.

Cuando te sientas en el avión y miras nuestra tierra ilimitada como una alfombra verde; cuando te sientas en un coche y te apoyas en la ventanilla del coche y miras las grandes distancias o, en el campo, cuando; ves a un viejo granjero tomando un puñado de tierra y mirándolo con atención, tratando de identificar qué granos y vegetales son adecuados para cultivar o cuando estás plantando arroz en el campo con otros, la tierra negra y aceitosa chirría cuando; Aparecen las grietas del suelo, me pregunto ¿has tenido muchas ensoñaciones sobre el terreno? Pensando en su pasado y futuro, pensando en cómo generaciones de trabajadores lucharon y derramaron sangre para convertirse en los dueños de la tierra, pensando en los personajes y hechos que han aparecido en cada pedazo de nuestra tierra a lo largo de la larga historia, sus sentimientos de sufrimiento. , resentimiento, esperanza, anticipación?

A veces, mirando la vasta extensión de tierra, monto el caballo salvaje de mis pensamientos hacia un lugar muy, muy lejano, y luego tiro las riendas y lentamente regreso a la espléndida realidad frente a mí. a mí.

Me acuerdo de una escena en las llanuras del norte hace más de 2.600 años.

Un grupo de nobles desesperados galopaba por la llanura de loess. Aunque conducían con espadas, era obvio que estaban muy cansados ​​y muy hambrientos. Miraron los campos con ojos escrutadores, pero el sol brillaba intensamente y las plántulas de trigo eran escasas en los campos. ¡No había nada para comer en ninguna parte! Un granjero está desyerbando el campo. Una figura principesca del equipo de exiliados salió del coche y preguntó a los granjeros lo más educadamente posible: "¡Por favor, tráigannos algo de comer! Tienen que ayudar. Hace varios días que no comemos". "El granjero desnudo". , que estaba preocupado por la comida y la ropa en casa, miró a este grupo de personas que no conocían las dificultades de la agricultura. Sin decir una palabra, recogió un gran trozo de tierra del campo y se lo llevó al príncipe. Como figura, reprimiendo su dolor y enojo, dijo: "¡Te daré esto!" El hombre parecido a un príncipe estaba obviamente irritado. Se volvió hacia el auto y se quitó la fusta, enojado con ganas de lucirse. poder y azotar al campesino que se atreviera a ofender su dignidad. Pero un hombre mayor que parecía un ministro se adelantó para disuadirlo: "Esta es la tierra. Nos la dio Dios. ¿No es una buena señal para nosotros?" Entonces, apareció un extraño drama y el príncipe miró. La gente de repente se arrodilló, hizo una reverencia para agradecer a Dios, luego recogió solemnemente los terrones de tierra y los puso en el auto. El grupo de personas avanzó nuevamente. Los carros rodantes levantaron polvo por todo el cielo...

Esta es una historia registrada en "Zuo Zhuan" que sucedió durante el Período de Primavera y Otoño, cuando Chong'er, el príncipe del Reino Jin, estaba en camino de escapar.

¿Por qué sucede algo tan extraño? Además del hecho de que estos nobles estaban huyendo y tuvieron que reprimir su majestad, había otra razón: en sus mentes, la tierra representaba una increíble recompensa de Dios, ¡que representaba riqueza y poder! Saben que mientras controlen la propiedad de la tierra, podrán seguir extrayendo la sangre y el sudor de los agricultores.

En la antigua China, cuando el emperador concedía territorio a un príncipe, existía una ceremonia de este tipo: el emperador se paraba sobre el altar de tierra, cogía un trozo de tierra, lo envolvía en paja y se lo entregaba a la persona a la que se le concedió el título. En el siglo pasado, cuando los bandidos colonialistas todavía estaban en su mejor momento, masacraron a los nativos en varias islas del Pacífico y los obligaron a rendirse. Había una ceremonia de rendición prescrita, que requería que los nativos se arrodillaran en el suelo y los rociaran con arena. .parte superior de la cabeza. Las tribus en muchos lugares fueron asesinadas en lotes porque no querían arrodillarse y rociar la tierra sagrada sobre el Gorro Tianling.

¡Ja! ¡Esta preciosa tierra! La clase explotadora que no se dedica a la agricultura sólo sabe cómo saquearla y utilizarla como herramienta para extraer la sangre y el sudor de los trabajadores. Sólo los trabajadores que personalmente siembran grano en ella tienen realmente sentimientos fuertes por ella, la consideran como suya. alma y úsala como metáfora. Conviértete en la madre que te cuida a ti misma. Hablando de esto, recordé muchas cosas emocionalmente perturbadoras.

Durante siglos, los agricultores chinos en quiebra que se vieron obligados a hacer todo lo posible para ganarse la vida en el extranjero a menudo llevaban consigo una pizca de tierra de su ciudad natal. En ese momento, en los puertos costeros de Fujian y Guangdong, navegaban en el comercio barcos pelirrojos pintados con polvo blanco en el vientre, cabezas untadas con cinabrio y dos pequeños círculos en forma de ojos de pez a ambos lados de la cabeza. vientos, tomando tierras en lotes y enviando a los agricultores a varios lugares en el extranjero. En aquella época, la gente que abandonaba sus lugares de origen estaba acostumbrada a coger un puñado de tierra del pozo y guardarla con cuidado antes de viajar lejos. A este puñado de tierra lo llaman "suelo xiangjing". ¡Hasta ahora todavía hay gente que esconde esa tierra natal en las mesillas de noche de los chinos de ultramar! Piénselo, ¡cuántos sentimientos ricos y profundos se confían a las personas en un puñado de suelo aparentemente ordinario!

¡En el pasado, cuántos trabajadores libraron continuas y trágicas luchas por la tierra! Cuando los invasores extranjeros invadieron nuestro país, ¡cuántos héroes y mártires sacrificaron heroicamente sus vidas para defenderlo! En las zonas costeras de Fujian, mi país, ha habido muchas historias elocuentes y patrióticas sobre la defensa de la tierra contra los enemigos a lo largo de la historia. Durante la ola de guerra contra los japoneses y la resistencia contra la dinastía Qing a finales de la dinastía Ming, hubo una lucha feroz para defender cada centímetro de tierra. En algunos lugares, es popular tener tres adornos en forma de dagas insertados en los moños de las mujeres. Estas son reliquias del atuendo femenino de la dinastía Ming para prepararse para luchar contra los piratas japoneses que atacan repentinamente en una noche estrellada. En algunos lugares, alguna vez fue popular cubrir la cara de un adulto con un paño blanco cuando era enterrado. Era un ritual funerario para los sobrevivientes de la dinastía Ming ver a sus antepasados ​​enterrados bajo tierra e inspirar a las generaciones futuras. ¡Qué dolorosas y heroicas son estas costumbres! En Zhanjiang, mi país, hay un puente llamado "Puente de Oro de Pulgadas", que significa "una pulgada de tierra, una pulgada de oro". Este puente se utiliza para conmemorar a los héroes nacionales que resistieron la agresión imperialista. La longitud y superficie de un terreno se pueden calcular en unidades de pies, kilómetros, acres o hectáreas. Sin embargo, cuando contiene el significado de terreno, sus unidades de cálculo deben medirse en pulgadas o pellizcos. Debido a que representa la soberanía de un país, no se debe violar ningún centímetro de tierra y cada puñado de tierra es un tesoro. Pienso en todo el territorio de China, que en manos de nuestra generación debemos hacerlo realmente completo. Taiwán, Penghu y otros lugares todavía están atrincherados por un pequeño grupo de reaccionarios y debemos liberarlos. ¡Cuántas historias conmovedoras escuchamos desde el frente de Fujian! Nuestra heroica y poderosa marina y fuerza aérea no sólo asestaron un duro golpe a los reaccionarios estadounidenses y de Chiang Kai-shek, sino que la milicia también asestó hábilmente un golpe al enemigo. Incluso muchos niños y jóvenes tomaron la iniciativa de correr para conectar cables y enviar mensajes y mercancías durante el bombardeo de los cañones. Encarnan la firme voluntad de todo el pueblo chino de defender cada centímetro de su territorio.

Hoy en día, en todo el mundo, muchos lugares esclavizados por los colonizadores también luchan para expulsar a los invasores y defender su patria. ¡Oh! Un centímetro de tierra, una pizca de tierra, ¡qué sagrado es su significado en esta ocasión!

Cuando mencioné las palabras "una pulgada de suelo", no pude evitar pensar en los guerreros del pueblo en algunas islas. Aterrizar en esas islas le dará una comprensión más profunda del serio significado de "una pulgada de suelo". He estado en una isla. Era muy pequeña. Sin embargo, ¡la vida en la isla es tan emocionante! Las playas, el cielo y el mar aquí nunca permitirán que ningún invasor espíe o invada. Los soldados del pueblo vigilan las posiciones de artillería día y noche, observando cualquier movimiento en el océano a través de telescopios y espejos de armas. Estas islas son como los ojos del continente y estos guerreros son como los ojos de las islas. Ya fuera una noche con luna blanca y viento claro o un viento y olas de nueve niveles, todos miraban el ancho mar con toda su concentración. No sólo eso, sino que también hicieron que la isla fuera tan hermosa como un jardín. Originalmente era una isla desolada llena de serpientes e insectos, y estaba cubierta de espinas y avellanas. Después de su arduo trabajo, construyeron fuertes cuarteles y abrieron bulevares en ella. También trajeron semillas de flores de toda la patria y las plantaron extensamente. Todo tipo de flores y verduras frescas sonríen y dan la bienvenida; se construyen corrales para el ganado y se erigen palomares, flores de piedra extraídas del mar y apiladas para formar el patrón artístico de la isla. Al ver esto, uno no puede evitar pensar que toda nuestra tierra, cada isla, cada centímetro de suelo, está cambiando rápidamente bajo la protección y el sudor de los héroes.

Campos que nos parecen cotidianos en realidad han tenido experiencias muy extraordinarias. Durante cientos de miles de años, los seres humanos persiguieron animales salvajes, pastorearon vacas y ovejas, recogieron frutas silvestres y sembraron granos en esta tierra. En ese momento, la gente se arrastraba bajo el poder de la naturaleza, incluyendo el viento, la lluvia, los truenos, los relámpagos. y los incendios forestales.

Han pasado cientos de miles de años y los seres humanos han entrado en una sociedad de clases. Cada pedazo de tierra parece estar encadenado. Cuántas generaciones de agricultores han sudado y sudado en la tierra, pero no pueden ganar suficiente comida ni ropa. ¿Hay gente viviendo en esta tierra? ¡En este pedazo de tierra, la gente mira al cielo y suspira, y sus corazones se llenan de odio! Cuántas personas se rebelaron, se pintaron las cejas y usaron turbantes para luchar, y mataron a los nobles y tiranos que los oprimieron en estas tierras. En los tiempos modernos, ¿cuántos ejércitos populares han luchado ferozmente con los ejércitos del imperialismo y los explotadores para recuperar tierras de la clase terrateniente feudal? Desde la década de 1920, el Partido Comunista de China ha liderado al pueblo de todo el país en luchas revolucionarias, derrotó a gobernantes reaccionarios, derrocó el sistema de explotación y llevó a cabo la reforma agraria. Sólo entonces se rompieron por completo los grilletes de la tierra y el país. Los trabajadores se convirtieron verdaderamente en dueños de la tierra. Amamos la tierra y la estamos transformando con valentía, convirtiéndola en un lugar hermoso. Cuando lo piensas así, la tierra roja, la tierra negra, el loess y la tierra blanca de la tierra parecen haberse convertido en cosas emocionalmente ricas. Parecen ser como la "tierra" de la mitología antigua, cambiando y creciendo constantemente, al igual que. Como la vida.

Una vez que la tierra que ha estado encadenada durante miles de años vuelva a manos de la gente, ¡qué rápido será el cambio! Si intentas desplegar un mapa y pensar en los cambios en varios lugares, será asombroso. Los oasis comenzaron a aparecer en el desierto, los cultivos crecieron en la tierra árida, la montaña Zhuo Zhuotong se cubrió con brocados y los embalses y canales cubrieron los valles y campos como espejos brillantes y tiras de ropa. Una vez observé el delta del río Perla desde la ventana de la cabina de un avión que volaba hacia arriba. El cielo estaba claro y despejado en ese momento. Miré hacia abajo y no pude evitar alegrarme. El delta del río Perla era tan espectacular y hermoso. que es casi indescriptible. La red de agua y los lagos brillan, la tierra es como un trozo de terciopelo verde, los caminos son rectos como un cuchillo y las colinas y los campos están tan limpios como un tablero de ajedrez. ¡Ey! Hace miles de años la gente pensaba que había dioses y milagros en el cielo, pero en realidad los verdaderos milagros están hoy en la tierra. ¡Cuán maravillosamente ha cambiado la Tierra el poder de los trabajadores! Lo que una niña con manos hábiles bordó era solo una pequeña bufanda de flores, pero la gran cantidad de trabajadores usó la tierra como bufanda para hacer que el suelo originalmente feo fuera tan hermoso como el bordado de Suzhou y el bordado de Guangzhou.

Es posible que hayas visto pasar rápidamente la hermosa tierra desde el vagón de vigilancia del tren; tal vez hayas participado en el proyecto de decenas de miles de personas que se quemaron hasta medianoche para construir la presa de la central hidroeléctrica. En esta ocasión, miles de personas parecen haberse convertido en un gigante agitando sus brazos gigantes, realizando un trabajo innovador. En el sur de China, algunas islas que están aisladas del continente se han construido con una presa y se han conectado al continente; algunas colinas se han sumergido en el mar y el mar ha surgido de la tierra; se ha abierto la árida península de Leizhou; con un canal más grande que los largos canales del Canal de Suez; la tierra en la llanura de Chaoshan está dispuesta tan ordenadamente como una cuadrícula de ajedrez. La gente de nuestra era no sólo trabaja meticulosamente en una pulgada de tierra como unidad, sino que también planifica mil millas, diez mil millas o, más exactamente, toda la tierra liberada, más de nueve millones de kilómetros cuadrados en su conjunto y trabajando. . En los últimos diez años, ¿cuántas nuevas especies de plantas han crecido en la misma tierra que se ha transmitido de generación en generación durante miles de años? Cada vez que veo las cosechas prósperas o la tierra fértil que acaba de ser arada y tiene olas de barro, mi corazón se llena de algo parecido a lo que se describe en la canción popular "La Balada de la Bandera Roja" - "Shaguo sonrió y se puso rojo". ." , la sandía sonríe tan dulce como la miel, las flores sonríen al dividirse en pétalos y los guisantes sonríen al ser redondos." Esta es una escena de la tierra con la fragancia de la tierra, el rocío, las hojas de hierba y las flores." . ¡Inspiremos sentimientos más fuertes por la tierra! Debido a que se han levantado los grilletes de la Madre Tierra, ahora nos corresponde a nosotros trabajar duro por la Madre Tierra que nos nutre.

De hecho, innumerables personas desarrollan estos sentimientos día a día. Todo esto lo puedes percibir en escenas pequeñas o grandes. ¿Has visto alguna vez a un grupo de viejos agricultores liderados por cuadros comunales patrullando sus campos? Sostenían una regla suave y medían por todas partes, contando el número de espigas de arroz en cada pedazo de tierra. Independientemente de si lo manejaban ellos mismos o no, si veían pasto de corral en cualquier campo montañoso, se metían en el agua y tiraban. fuera. ¿Has visto a jóvenes técnicos en zonas rurales cambiando el suelo? A veces removían la grava bajo el suelo fértil que no había visto la luz durante miles de años, o encendían hogueras a altas horas de la noche para hacer que la tierra fuera fértil en todas partes.

Decenas de miles de personas se reunieron alrededor de un terreno para construir terraplenes, y la vista de miles de personas marchando montaña arriba con banderas rojas fue particularmente conmovedora.

¡Ese grito, esa risa, especialmente esos pares de ojos ardientes! Aunque todos hablaban menos durante el intenso trabajo, los ojos parecían decirlo todo: "Trabaja duro, trabaja duro, toma el tesoro de la tierra y haz uso de toda nuestra tierra. Debemos usar las manos de nuestra generación, alejarnos de ¡Las dos montañas de la pobreza y la pobreza!” A veces estos sonidos se colocan en cánticos laborales y en el avance del convoy, lo que parece hacer que la gente sienta el impulso impactante de los tambores de guerra y los cuernos de marcha...

¡Tomemos un puñado de tierra y miremos más de cerca! ¡Esta es nuestra tierra! ¿Cómo proteger cada centímetro de tierra? ¿Cómo hacer que cada centímetro de tierra alcance su enorme potencial y sea más bello día a día? El partido está liderando y guiándonos hacia adelante. La joven tierra también parece estar haciendo una gran voz, exigiendo una respuesta de cada pueblo chino.