Información sobre películas|Términos y vocabulario cinematográficos comunes (con comparación en chino e inglés)
Si te dedicas a estudiar y trabajar relacionado con el cine y la televisión, sin importar si eliges estudiar en el extranjero o no, ¡comprender la terminología profesional del cine es un curso obligatorio!
Sin más preámbulos, he recopilado algunos términos cinematográficos para su referencia a continuación~
Términos y definiciones cinematográficos
1. ¿Industria cinematográfica?
p >¿Cine de cine, cámara de cine, proyector de películas?
¿cine,?fotografías?¿cine?(hermosa obra: ¿cine?teatro)?
cine de estreno ¿cine de estreno?
¿cine de segunda emisión ¿cine de dos funciones?
¿teatro de arte cine de arte?
cine de performance continua ¿cine de campo en bucle?
película ?sociedad ?Asociación cinematográfica, club de cine? (obra estadounidense: ¿film?club)?
filmoteca filmoteca?
estreno estreno?
festival de cine película ¿Festival?
¿editor distribuidor?
¿Agencia de censura de la Junta de Censores?
calendario de rodaje ¿calendario de filmación?
¿nivel de censura del certificado de censura
¿Estreno permitido?
¿Película prohibida? ¿Película prohibida?
¿Certificado A nivel A (no apto para niños)?
¿Certificado U nivel U?
¿Certificado X nivel X (nivel adulto)?
¿director de dirección?
¿productor de producción?
adaptación ¿Adaptación?
escenario, guión, guionista?
escena ¿escena?
escena exterior exterior?
iluminación iluminación ?
¿disparar para disparar?
¿disparar para disparar?
¿disolverse para desvanecerse, fundirse, desvanecerse?
desvanecerse -¿aparecer para desvanecerse?
¿aparición gradual?
¿efectos especiales?
¿cámara lenta?
¿edición, corte?
p>¿edición de montaje?
grabación, grabación de sonido ¿grabación?
efectos de sonido ¿efectos de sonido?
mezcla, mezcla ¿mezcla?
¿doblaje doblaje?
postincronización post-grabación síntesis?
estudio estudio, estudio?
(movimiento)estudio de cine estudio de cine?
¿escenario, escenario, lugar del piso?
propiedades, accesorios, accesorios?
¿coche de fotografía móvil con plataforma rodante?
¿foco reflector?
badajos ¿tablas de badajos?
micrófono, micrófono, micrófono?
boom boom micrófono?
paisaje, paisaje?
¿paisaje, paisaje?
p> p>
2. ¿Filmación?
¿cámara, cámara?
ángulo de disparo, ángulo de disparo?
¿disparo de ángulo alto?
plano general ¿vista lejana?
plano completo ¿panorámico?
primer plano, primer plano primer plano, primer plano?
plano medio plano medio?
¿fondo fondo?
plano de tres cuartos primer plano de dos personas?
lente panorámica?
marco, imagen ¿lente?
¿fotografía?
¿doble exposición?
¿superposición?
exposímetro?
¿impresión? /p>
3. ¿Tipos de películas?
película, movimiento, película, película (trabajo americano: película)?
noticiero, noticiero, documental ?
Documental (película) ¿documental, película documental?
¿industria cinematográfica cinematográfica?
película literaria película literaria?
musicales película musical?
¿comedia, película de comedia?
¿tragedia, película de tragedia?
¿película de drácula, película de terror?
¿película de espadachines, película de artes marciales?
película de detectives ¿película de detectives?
película ética ¿película ética?
película afectiva película de amor?
película erótica película pornográfica?
película del oeste Película del oeste ?
película de vanguardia ¿películas de vanguardia?
series en serie?
trailers trailers?
dibujos animados (película) ¿dibujos animados, dibujos animados?
¿duración del metraje del vídeo?
largometraje, largometraje, largometraje?
corto(película) ¿cortometraje?
¿color?film?(Obra americana: color?film)?
cine mudo ¿cine mudo, cine mudo?
película doblada película doblada ¿Película, película traducida?
p>cine mudo, cine mudo ¿película muda?
cine sonoro, cine sonoro sonoro?
cinemascope, CinemaScope ¿Película panorámica estéreo de divulgación científica, película panorámica anamórfica?
cinerama, C
inerama ¿Película de pantalla ancha estéreo tipo Signerama, película panorámica?
¿título del título?
versión original ¿versión original?
¿diálogo diálogo?
¿subtítulos, subtítulos?
créditos, títulos de créditos ¿Gracias al autor original y a otros colaboradores?
4. ¿Cómo expresar los Oscar en inglés?
p>¿Mejor Película?
¿Mejor Director?
¿Mejor Actor?
¿Mejor Actriz Protagonista?
¿Mejor Actor de Reparto?
¿Mejor actriz de reparto?
¿Mejor largometraje de animación?
¿Mejor película extranjera?
¿Mejor maquillaje?
Mejor original ¿Puntuación?
¿Mejor canción original, mejor música?
¿Mejor cortometraje de animación ¿Mejor cortometraje de animación?
Mejor cortometraje de acción real ¿Mejor cortometraje de acción real?
¿Mejor edición de sonido, mejor mezcla de sonido?
¿mejor mezcla de sonido?
¿mejores efectos visuales?
mejor escritura (reproducción de guión adaptada) mejor ¿Guión adaptado?
¿Mejor dirección de arte?
¿Mejor fotografía?
¿Mejor diseño de vestuario?
¿Mejor montaje cinematográfico?
¿Mejor documental?
¿Mejor cortometraje documental?
¿Premio honorífico de la Academia a la trayectoria?