Texto original y traducción de Gao Tao Mo
Se dice que es como mirar a la antigüedad. Gao Tao dijo: "Yun Di es muy virtuoso, Mo Ming Bi es armonioso". Yu dijo: "¡Yu! ¿Qué te parece?" Gao Tao dijo: "¡Du! Cultiva tu cuerpo con cuidado, piensa en la eternidad y concéntrate en los nueve". Las tribus. La gente común es brillante y poderosa, y está muy lejos. Aquí tienes". Yu le dijo a Chang Yan: "¡Yu!" Gao Tao dijo: "Se trata de conocer a la gente y tranquilizarla". bueno, serás sabio, y si eres capaz de gobernar a la gente, beneficiarás al pueblo. Si puedes ser sabio y beneficiarlos, ¿por qué preocuparte por tener un bolsillo feliz, por qué tendrás una plántula y por qué lo tendrás? ¿Tienes miedo de las palabras y los trucos inteligentes?
Gaotao dijo: "¡Du! Hay nueve virtudes en su conducta. También dijo que su gente era virtuosa, por eso dijo, Zaicaicai dijo: " ¿Qué?"
Gaotao dijo: "Ancho y castaño, suave y recto, dispuesto y respetuoso, caótico pero resuelto, directo y gentil, simple pero honesto, fuerte pero recto, ¡auspicioso!"
"¡Ri Xuan San! Virtud, Suye Junming tiene una familia. El sol es estricto y se respetan las seis virtudes. La gente común no tiene educación y quiere tener un estado, y trabaja duro. Hay miles de funcionarios cada El cielo tiene sus propias reglas y regulaciones, y es el orden del cielo y la etiqueta. ¡Los cinco ritos son mediocres! ¡La gente está en armonía entre sí! El destino es virtuoso, los cinco capítulos son castigados por Dios. ¡Se utilizan los cinco castigos! El cielo es brillante y aterrador, y el poder de la gente es claro y es respetuoso con la gente de arriba y de abajo". Gao Tao dijo: "Estoy dispuesto a hacerlo". Yu dijo: "¡Yu! Gao Tao dijo:" ¡No lo sé, pero estoy elogiando a Xiang [54]! Durante el período Shun, fue sargento a cargo del castigo. En sus últimos años, Yu fue elegido su sucesor, pero Yu murió temprano. Mo, un estilo literario, se utiliza para registrar temas importantes de discusión. Yun: Cree. Di: guía, sigue. Jue: Qi, se refiere a los reyes virtuosos de generaciones anteriores. Bi (bì): Asistencia. Armonía: armonía, trabajo conjunto, unidad. Yu: Una partícula modal que expresa afirmación. ulación. Shen Jue: Trátate con precaución. Cultivo del cuerpo y del pensamiento: Fortalecer el cultivo moral y pensar profundamente en los problemas. Dun (dūn): Debería haber una jerarquía en el trato amable a los demás. Shuming: un grupo de sabios. Li Yi: Deberíamos animarnos unos a otros a ayudarnos unos a otros. Puedes estar lejos: puedes empujarlo de cerca a lejos. Por la presente: Este. Changyan: amables palabras. Xian: Du, Quan. Shi: Sí, entonces. Emperador: Emperador Yao. Zhe: Sabio. Oficial: designado. Huandou (dōu): Huan significa alegría. Los funcionarios en la época de Yao eran buenos con el gobierno. Youmiao: Sanmiao, un antiguo nombre étnico, que se encuentra en el área que abarca desde las actuales Jiangsu, Anhui y el sur de Henan hasta el lago Dongting en Hunan y el lago Poyang en Jiangxi. Durante el reinado de Shun, se mudó a Sanwei (actual área de Dunhuang en la provincia de Gansu). Orden: bueno. Color: tez. Agujero: Grande. Ren: traidor. También: grande, corriente. Nueve virtudes: Nueve cualidades morales, a saber, desde “amplia y firme” hasta “fuerte y justa”, como se menciona a continuación. Naiyan: Uno es "丂yan".丂, pronunciado kǎo, Ji Kao. Contenido: para. Caicai: todo, muchas cosas. Kuan Erli: magnánimo pero serio y respetuoso. Suave y erguido: de temperamento gentil pero atrevido a apegarse a los principios. Voluntario y respetuoso: cauteloso y solemne en el trato con las cosas. Caos y respeto: capaz y concienzudo. Inquietante y Yi: Respetuoso, sumiso pero resuelto. Recto y gentil: erguido y gentil. Sea sencillo y honesto: piense en grande pero empiece poco a poco. Rígido y bloqueado: erguido y disciplinado pero reflexivo en muchos sentidos. Fuerte y justo: Fuerte, valiente y moral. Xuan: actuación, práctica. Tres Virtudes: Tres de las nueve virtudes mencionadas anteriormente. Jun: Respetuosamente. Ming: Haz tu mejor esfuerzo. Hogar: el feudo del médico. Liang: Asistente. Cai: cosas. Youbang: Youguo significa que puedes ser un príncipe. Xi (xī): que contiene. Xishou: contiene nueve virtudes y se usa en conjunto. Aplicación: implementación universal. Nueve Virtudes: Se refiere a aquellos cuyo comportamiento se ajusta a las Nueve Virtudes.事: Desempeñar un cargo. Jun: Una persona cuyo talento y virtud superan a mil personas.乂(yì): Una persona cuyo talento y virtud superan a los de cien personas. Bailuo: Todos los funcionarios que ocupan diversos cargos. Maestro-maestro: Sean maestros unos para otros. Tiempo: Bueno. Fu: Cumplir, seguir. Wuchen: Las cinco estrellas de oro, madera, agua, fuego y tierra, aquí generalmente se refieren a los fenómenos celestes. Shu: numerosos. Ning: logro. Yi: cómodo. Lujuria: deseos egoístas. Estado: príncipes. Un día y dos días: se refiere a todos los días.
Sin embargo, la creencia en los dioses reflejada en las inscripciones de la dinastía Shang consideraba a los dioses como arbitrarios y de mal humor. El dios de este artículo es obviamente un dios de la razón, no un ser esquivo. Probablemente este sea el resultado de la "modernización" de Gao Tao Mo por parte de sus organizadores.
En el artículo, "cultivar cuidadosamente el cuerpo y cultivar los pensamientos para la eternidad" se refiere al autocultivo, "nueve tribus dunxu" se refiere a la tribu Qi, "shu Ming Li Yi" habla de gobernar el país. Y "puedes estar lejos aquí" puede considerarse la paz del mundo. La discusión aquí sobre cultivar el carácter, armonizar el clan, gobernar el país y traer la paz al mundo es similar a la siguiente declaración en el Canon de Yao: "Mantener las buenas virtudes para estar cerca de los nueve clanes. Cuando los nueve Los clanes están en armonía, la gente común estará en paz. La gente común será iluminada, armoniosa con todas las naciones, y la gente estará libre de cambios". "Shi Yong". La diferencia entre los dos es que "Gaotao Mo". " contiene la teoría de Gao Tao, mientras que "Yao Dian" contiene las conclusiones y narrativas de los historiadores. El primero se considera la conciencia en vísperas de la fundación de la dinastía Xia, y el segundo son las palabras de alguien que "dice Ruo Ji antiguo". La pregunta es cuál es la relación entre los pensamientos de Gao Tao y las teorías del autocultivo, el orden familiar, la gobernanza del país y la paz mundial en "El Gran Aprendizaje". ¿Zisi desarrolló la legendaria teoría de Gao Tao, o el autor de "Gao Tao Mo" inventó este pasaje superficialmente basándose en "El gran aprendizaje"? La conciencia de cultivar la propia moralidad, armonizar el clan, gobernar el país y traer la paz al mundo no era imposible en Gao Tao y su época. Entre ellos, el clan Qi refleja mejor las características de la sociedad del clan antes de la formación del país. En la época de Zisi, el sistema de clanes se había derrumbado y el estatus de la familia había aumentado. Por lo tanto, al heredar las ideas de sus predecesores, hizo un resumen más conciso reemplazando la familia por la familia.