Sitio web de resúmenes de películas - Colección completa de películas - ¿Los efectos de sonido empeorarán si la película en inglés se dobla al chino?

¿Los efectos de sonido empeorarán si la película en inglés se dobla al chino?

Este es el tema de la "distribución nacional" que se ha debatido en varios foros de DVD. Si el distribuidor de DVD adopta el doblaje de la versión de lanzamiento público al lanzar una película de un país que se ha estrenado en el país, la calidad del doblaje chino aún está garantizada. Algunas películas no se estrenaron en el país y otras se estrenaron, pero los distribuidores no las utilizaron por diversas razones, sino que se organizaron o encargaron a un equipo externo de Caotai que las doblara (llamado "doblaje de Caotai"). , y el efecto fue muy pobre.

Un resumen de los lanzamientos oficiales en seis regiones con distribución nacional (actualizado continuamente):

Zhonglu Warner:

Harry Potter y la piedra filosofal

Harry Potter y la cámara secreta

Harry Potter y el cáliz de fuego

El expreso polar

Troya

La Matrix 2

Matrix 3

Superestrellas de Warner

Controversia de traducción

La supremacía de Bourne 2

El increíble Hulk

p>

Cultura Taisheng:

Anaconda 2

Equipo SWAT antiterrorista

Cong Lin Qibing

La sonrisa de Mona Li Sarah

Star Wars III

Ultramarines

Taxi Biaohua

Yo, el robot

Pasado mañana

Garfield

Súper Mamá

Versión VCD La Era de Hielo

Vuelo ultrasecreto

Spider-Man

Spider-Man 2

Ángel del Rayo

Posdata del Universo

La leyenda del Zorro

Dergara:

Tomb Raider

Alabama

Star Wars II

Rey Arturo

Ambición de fuego

Pearl Harbor

Buscando a Nemo

El Rey León

Doble conspiración

Robando el cielo para el futuro

Luchador

Luchador

Daredevil

Tesoro Nacional

Misión: Imposible 2

Los Increíbles

Windtalker

Salvando al Soldado Ryan

Los Increíbles

Mulan

Toy Story Edición 10º Aniversario

Tarzán (Edición especial)

Edición DVD La Era de Hielo

La Guerra de los Mundos

Eastern United:

La máscara del Zorro

El sexto día

Elf Mouse 2

Shenzhen Xianke:

Covered Bridge Heritage Dream VCD

Versión VCD Destroyer

Otros:

Era de Hollywood de Churchill (Zhongkai)

Bombero (Zhongkai) )

Colmena mortal ( Zhongkai)

La mujer más fea del mundo (Zhongkai)

Turning Hour 2

Detective mostaza verde