¿Qué significa en cantonés engañar a fantasmas para que coman tofu?

Había una vez un erudito (cuyo paradero es necesario verificar). Es muy elocuente y muy bueno engañando a la gente. Una noche, un fantasma llegó a su casa. El fantasma no se había comido a nadie en mucho tiempo y quería comérselo.

Pero el erudito no tuvo miedo, así que le dijo al fantasma: "¿Quieres comerme? Hace muchos días que no me baño. Mi carne es agria, huele mal y no es deliciosa. ¿Por qué no ¿No te lo comes?" ¿El tofu en mi olla? El tofu es mucho más tierno que mi carne."

¿Quién sabía que este fantasma era tan estúpido que tomó en serio sus palabras y se comió el tofu? También dijo que estaba delicioso. Al día siguiente, les contó a los aldeanos su experiencia. Esos aldeanos dijeron: "Tú, incluso los fantasmas, realmente te engañaron para que comieras tofu en lugar de comer gente".

Estado:

El cantonés tiene muchas palabras únicas o derivadas. Contiene nueve tonos y seis tonos, conserva las características del chino antiguo y tiene una serie completa de caracteres que se pueden expresar utilizando caracteres chinos (caracteres cantoneses). Es el único idioma chino, además del mandarín, que se puede estudiar de forma independiente en universidades extranjeras.

Actualmente, el cantonés es el idioma oficial de Hong Kong y Macao, el cuarto idioma más importante de Australia, el tercer idioma más importante de Estados Unidos y Canadá, y el segundo idioma más importante de Nueva Zelanda.