El doblaje en dialecto de Minnan está orientado al cliente.
Las especificaciones de los asientos del Banquete Hongmen en "Registros históricos de Xiang Yu": "Wang Xiang y Xiang Bo se sientan en el este, su padre se sienta en el sur y su padre es Fan Zeng. Peigong se sienta en el norte, y Zhang Liang se encuentra en el oeste". Es decir, los antiguos se sentaron, Dong Zun.
Después de las dinastías Sui y Tang, el estilo de vida comenzó a cambiar de sentarse en la cama a sentarse sobre las piernas altas. Se dispusieron de varias mesas de comedor cuadradas y rectangulares y el interés de la gente por los asientos cambió. La mesa cuadrada está representada por la "Mesa de los Ocho Inmortales", con una longitud de lado de 92,5 cm y una altura de 87,5 cm. Esta mesa está especialmente diseñada para invitados distinguidos y tiene capacidad para 2, 3, 4, 6 u 8 personas.
Datos ampliados
Banquetes en la dinastía Song:
Las reglas de disposición de los asientos para los banquetes en la dinastía Song se pueden resumir en seis palabras, que son "El portero determina los asientos." "Guardar la puerta" significa mirar dónde está la puerta. Si la puerta está en el lado sur, la mesa más al norte y el asiento en el lado norte de cada mesa deben ser los más distinguidos (comúnmente conocido como el "jefe").
Si la puerta está en el lado norte, la mesa más al sur y el asiento al sur de cada mesa se convierten en los asientos más privilegiados. Si la puerta está en el lado este, la mesa más al oeste y los asientos del lado oeste de cada mesa son los más distinguidos. En resumen, no necesita preocuparse por el este, el oeste, el norte y el sur. Siempre que el asiento esté frente a la puerta, debe ser el más noble.