¿Qué significa estar al final del camino?
El final del camino: la situación es difícil. Describe cómo llegar al punto de no tener salida.
La fuente del modismo: "El período de primavera y otoño de Wu y Yue·La biografía de Wang Liaoji Gongzi Guang": "Zixu dijo: 'Mi esposa está ayudando a los pobres, así que ¿por qué no tener menos? ¿comida?"
Ejemplos idiomáticos: Ahora estás al final de tu cuerda e indefenso. (El quinto capítulo de "Los héroes de hijos e hijas" de Wenkang en la dinastía Qing)
Escritura tradicional china: El final del camino
Fonética: ㄑㄩㄥˊ ㄊ ㄨˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ
Sinónimos de final del camino: El final del camino es una metáfora de estar en una situación desesperada. La desesperación se usa para describir llegar a un lugar donde no existe. lugar para tirarte. No hay salida.
El antónimo del final del camino: Hay caminos en todas direcciones que conducen a todas direcciones. Describe que el transporte es muy conveniente en la isla. Se extiende en todas direcciones, con caminos bordeados de una espesa sombra. "Hai Shi" significa que el futuro de una persona es ilimitado.
Gramática idiomática: conjunción; usada como predicado y significado despectivo
Uso común: modismos de uso común
Emocional y color: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismo conjunto
Era de producción: modismo moderno
Traducción al inglés: llegar al final de la cuerda
Traducción al ruso: быть в тупике
Traducción japonesa: Juedei Jueming no situación に陥る
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: Hay un acantilado más adelante
Nota sobre la pronunciación: la última palabra no se puede pronunciar como "wèi".
Nota sobre la escritura: Al final, no se puede escribir "Wei".
Epílogo: El mendigo salta del acantilado; el señor supremo camina a lo largo del río Wujiang