Cáscara de la banda sonora de la película
Letra: Cecil Corbeil (Cecil Corbeil)
Traducción de la letra: Yi Ping Zirong
Compositor: Simon, Cecil Cobell
Tema musical colección
Nombre del álbum en chino: tema principal de arieatty "Something Borrowed" Nombre del álbum en inglés: canción de arieatty Alias: Borrowed りぐらしのァリェッティ Artista: Cécile Corbel Fecha de lanzamiento:
Introducción del álbum: Studio Ghibli estrenará la nueva película "Arletti Borrower" el 10 de julio, planeada por Hayao Miyazaki y Yonbayashi y producida por Hongchang. Cécile Colbert (francés: Cécile Colbert), cantante y arpista francesa, es la compositora y cantante principal del tema de animación "La canción de Arrieti". Pistas del álbum: 1. canción de arrietty 2. canción de arrietty (versión en inglés) 3. El jardín descuidado 4. canción de arrietty (acompañamiento)
Álbum de imágenes
Nombre chino: álbum de vídeo de Arrietty, The Borrower; nombre en inglés: Borrower Arrietty Artista: Cecile Corbel] Fecha de publicación: 2065 438 00; abril de 2007; Región: japonés Idioma de conversación: inglés, japonés.
Presentación del álbum La obra maestra animada de Ghibli de 2010, “The Borrower: Arrieti”, finalmente emitió un nuevo avance en NTV. Aunque el líder del estudio Hayao Miyazaki entregó "Guía" a la generación más joven Hiromasa Yonebayashi y se retiró como guionista, la película todavía tiene fuertes características de Ghibli. Las imágenes frescas y hermosas, junto con la banda sonora original de la película compuesta por el cantante y arpista folclórico celta Cecil Cobell, la voz tranquila y clara y el acompañamiento del arpa, realzan adecuadamente el ambiente de cuento de hadas de la película.
Pistas del álbum
01.もぅひとつの世界02. Canción de Arreetty (Versión en inglés)03. "Pagoda Shou Nuo" de Xiang Song. 04. Majestad de Xiang Shouye [El luto por la muerte de Zhuang] 05. El jardín abandonado. Amor prohibido. 07.はじめての り り り り り り り り り り り り り り り り り り り 1242 10.Lluvia AME[Lluvia] 11.スピラーーーーーハSupira [Spiller] 12. 13. Asahi Nakano Tabidachi [Salida al amanecer] 14. Arreetty's Song (versión japonesa)
Banda sonora
Título del álbum en chino: Arreetty, el villano que toma prestadas cosas. Nombre del álbum en inglés: The Borrower Arrietty Soundtrack Alias: Borrow りぐらしのァリェッティサ 14 Región: japonés Idioma: japonés Introducción: Introducción al álbum: Alietti, una personita que toma prestadas cosas, adaptado de la novela publicada por la fallecida escritora infantil británica Mary Norton en 1953 La obra representativa "El villano subterráneo pide cosas prestadas". La película todavía tiene una fuerte sensación de Ghibli. Las imágenes frescas y hermosas, combinadas con la banda sonora original de la película compuesta por el cantante y arpista folclórico celta Cecil Cobell, la voz tranquila y clara y el acompañamiento del arpa, realzan adecuadamente el ambiente de cuento de hadas de la película.
Pistas del disco:
01. La casa debajo de nosotros - Versión de película 03. La casa debajo de nosotros - Versión instrumental 04. Una casa de muñecas.
05. Elegía-Instrumental de los Hermanos Shaw Versión 1 (Dirección) 06. Canción de Arreetty - Versión Instrumental (Canción de Arreetty) 07. El Jardín Descuidado-Versión Instrumental 08. Shaw Waltz (Hacia) 09. Versión instrumental de Spiller (スピラ) ワイルド?ワルツ) 12. Shaw Brothers Elegy-Instrumental Version 2 (To) 13. au sentimiento de inquietud (inquietud)15. La casa estuvo en silencio durante las 16. Canción de Sho - Versión instrumental 17. ¿Preciosos recuerdos, Miya? 59660.88868688686フレンド) 19. Nunca te olvidaré (ぁなたを).
マイ?フレンド)
Introducción a Cecil Cobert
Brittany nació en el noroeste de Francia y es cantante y arpista. Me enamoré de la música en la adolescencia, estudié arpa en una escuela de música local y luego comencé a tocar el arpa y a cantar. Tocando con bajistas, guitarristas y violonchelistas en Francia y en todo el mundo, consiguió seguidores. El año pasado, presentó un CD al productor de Ghibli, Suzuki, lo que se convirtió en una oportunidad para ella de cantar "Arletti Borrow", lanzado este verano. Es multilingüe y puede cantar en francés, inglés, hindi, bretón, gaélico y español. Este es su primer desafío para cantar en japonés.