¿Qué significa el traje de pez dragón blanco y de dónde viene?
El "traje de pez dragón blanco" es una metáfora de una persona noble que oculta su identidad y acude disfrazada a la gente común.
Esta escritura proviene de "Shuo Fan Zhengjian": "El rey de Wu quería beber del pueblo, Wu Zixu le amonestó: 'No. En el pasado, el dragón blanco se convirtió en un pez en el Abismo claro y claro, y los pescadores dudaron. Al mirar, Bailong apeló al Emperador del Cielo y dijo: "¿Cómo se puede colocar en este momento?" el Abismo Qingling y convertirse en un pez". El Emperador del Cielo dijo: "El pez solidificará el cuerpo humano". Si es así, ¿cuál es el crimen de Yu Qie? "Hu Bai Long, el Emperador del Cielo es un animal precioso; es un humilde ministro de la dinastía Song; Bai Long no se transforma y Yu Qie no dispara. "La gente común bebía y temí que estuvieran en problemas".
Este pasaje significa:
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, el rey de Wu mientras bebía con el pueblo, el ministro Wu Zixu le aconsejó: "No puedes hacer esto. Érase una vez, Un dragón blanco descendió del cielo al estanque Qingling, se convirtió en un pez y un pescador le disparó en el ojo. El dragón blanco se quejó ante el Emperador del Cielo y pidió castigo. ¿Cómo cambiaste la forma de tu cuerpo en ese momento?" Bailong respondió: "Bajé al estanque Qingling y me convertí en un pez". El Emperador del Cielo dijo: "El pescador está pescando". Como profesional, su trabajo es Dispara a peces, no a dragones. En este caso, ¿qué crimen tiene Yuqi? "Entonces el dragón blanco es un animal precioso criado por el Emperador del Cielo; Yuqi es un esclavo de bajo estatus de la dinastía Song. Si Bailong es Si el dragón. "No se convierte en un pez, Yuqi no le disparará. Ahora que el rey ha renunciado a su condición de rey y bebe con la gente, me preocupa que suceda el mismo desastre que el dragón blanco al que Yuqi disparó". Entonces el rey Wu escuchó el consejo de Wu Zixu y abandonó la idea de beber con la gente común.