¿Qué significa vernáculo?
El chino vernáculo, también conocido como lengua coloquial y coloquialismo, se refiere al lenguaje escrito que se procesa en base al chino hablado moderno. Es relativo al chino clásico. La reforma estilística que comenzó a finales de la dinastía Qing se puede dividir en tres etapas: "nuevo estilo", "vernáculo" y "lenguaje popular". En comparación con el chino clásico, la escritura vernácula son artículos escritos en lengua vernácula, también llamada escritura estilística. Luego hay más textos vernáculos que hablados.
Vernácula se refiere a una especie de “lengua escrita china”. Se formó sobre la base del lenguaje hablado desde las dinastías Tang y Song. Al principio, sólo se utilizó en obras literarias populares, como Bianwen de la dinastía Tang, guiones y novelas de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing, y algunos trabajos académicos y documentos oficiales posteriores a las dinastías Song y Yuan. No fue hasta el 'Movimiento Nueva Cultura' y el Movimiento 4 de Mayo que se utilizó ampliamente en toda la sociedad.
Diferentes niveles de escritura vernácula
La escritura vernácula moderna todavía tiene varios niveles. Para participar en discusiones académicas en filosofía, uno debe dominar un conjunto completo de sistemas de discurso básicos de la filosofía moderna; para participar en discusiones académicas en economía, uno debe dominar un conjunto completo de sistemas de discurso en economía moderna. Pero esto no significa que todos los que participan en el diálogo social escrito deban dominar otro sistema de discurso independiente que sea completamente diferente de su lenguaje hablado cotidiano real, al igual que el chino clásico.
Debido a que los sistemas de discurso modernos de diferentes especialidades se enriquecen y desarrollan gradualmente en base al lenguaje hablado cotidiano real, estos lenguajes desarrollados sobre la base del lenguaje hablado cotidiano real también se pueden utilizar en la vida diaria real. Comunicación oral.