El significado del pájaro estúpido que vuela primero

El pájaro torpe volará primero. Es una metáfora de que las personas con pocas capacidades tienen miedo de quedarse atrás y hacer las cosas antes que los demás.

La fuente del modismo: El primer capítulo de "La madre Chen le enseña a su hijo" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Tengo una metáfora para ti: soy como el pájaro espiritual detrás, y tú , un pájaro estúpido, vuela primero."

Ejemplo de modismo: Mi hija es trabajadora, consciente y diligente, y ocupa el primer lugar en la clase en todas las materias gracias al pájaro estúpido que vuela primero.

Escritura tradicional china: El pájaro estúpido vuela primero

Fonético: ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢㄈㄟ

Sinónimos de pájaro estúpido vuela primero: El pájaro lento vuela primero, el pájaro lento vuela primero. Vuela primero el pájaro estúpido. Es una metáfora de que los estúpidos son lo primero. El primer capítulo de "Chen Mother's Teaching Son" de Yuan Guan Hanqing: "Tú y yo tenemos una metáfora, soy como el pájaro espiritual detrás de ti, tú

El antónimo del pájaro estúpido que vuela primero: siéntate quieto y esperar la muerte. Siéntate en silencio y espera la muerte. Es una metáfora de no poder hacer nada ante el peligro. Tomar medidas positivas. Gramática idiomática: sujeto-predicado; . metáfora para personas con poca capacidad para trabajar más duro

Uso común: modismos comunes

Emociones. Color: modismo neutral

Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado<; /p>

Era de producción: modismo moderno

Traducción al inglés: lo lento necesita comenzar temprano

Traducción al ruso: kому трудно, тому и нáдо торопиться

Traducción japonesa: actionののろい人は前に动き出す，またはabilitiesのbadる人はEarlyめにShi事に取りかかる

Otras traducciones: lt francés gt; s doivent partir tǒt

Acertijo idiomático: El primero en volar hacia la red.

Nota de pronunciación: El pájaro no se puede pronunciar como "wū".

Nota sobre la escritura: El pájaro no puede. escribirse como "pájaro".