Marcia Brown: nueve veces ganadora de la medalla Caldecott y heredera de diversos cuentos populares
El académico taiwanés Song Pei comentó sobre la escritora de libros ilustrados Marcia Brown: "Lo más comentado puede ser su récord premiado y su estilo creativo cambiante. Su récord premiado es ciertamente incomparable. Nadie puede compararlo , y la atmósfera de la época y la región que crea en cada libro ilustrado, así como sus hábiles habilidades para contar historias en diversos medios, pueden ser difíciles de igualar”
Marcia Brown
. El creador vivo más veterano, admirado y célebre de Estados Unidos.
? Una figura muy legendaria.
Ha ganado nueve veces la Medalla Caldecott; ha sido nominada dos veces al Premio Internacional Hans Christian Andersen. Fue la mayor ganadora en la historia de la Medalla Caldecott, récord que aún ostenta.
Marcia es como un próspero y colorido árbol de hoja perenne en un jardín de libros ilustrados.
En 1992, recibió el premio Wilder Lifetime Achievement Award por su contribución a largo plazo a la literatura infantil, y la Biblioteca del Congreso anunció que las obras de Marcia Brown se incluirían en su colección permanente.
Medalla Caldecott de Marcia Brown
Ganó la mayor cantidad de medallas de oro, tres medallas de oro, sólo David Wisner puede igualarla (tres medallas de oro y tres de plata).
Ganó la mayor cantidad de medallas Caldecott (3 de oro y 6 de plata). De 1950 a 1955, ganó el premio durante 6 años consecutivos. (El segundo lugar es Maurice Sendak, una medalla de oro y siete de plata)
El intervalo es largo. De 1948 a 1983, 35 años completos. El que más tiempo lleva puede ser Marc Simont. La primera vez que ganó la Medalla de Plata Caldecott fue en 1950, y la última vez que ganó la Medalla de Plata Caldecott fue en 2002, un total de 52 años.
Presentación de la autora
Marcia Brown (Marcia Brown) nació en 1918 en el seno de una familia de pastores en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Como su padre es pastor, ella se ha mudado por todo el estado con su familia desde que era niña. Cada vez que se mudaba, iba a la biblioteca comunitaria para obtener una tarjeta de la biblioteca antes de poder establecerse y empacar sus cosas en casa. .
Desde pequeña es muy aficionada a la lectura, la pintura y las manualidades. Cuando tenía 12 años, su padre pintó la pared de la cocina de negro y le pidió que la usara como pizarra para dibujar. Masha solía pintar durante horas. En ese momento, enterró un deseo en su corazón: esperaba ser ilustradora en el futuro. Sin embargo, debido a su origen familiar modesto y la Gran Depresión en los Estados Unidos, no tuvo más remedio que estudiar inglés y teatro en la Escuela Normal del Estado de Nueva York con sus hermanas. Después de graduarse, se desempeñó como maestra de secundaria durante tres años. años. Posteriormente, llegó a la Biblioteca Infantil de la Biblioteca Pública de Nueva York como narrador. Ella no solo cuenta historias en el museo, sino que también suele ir a la comunidad para contar historias de todo el mundo a niños de todo el mundo. También ha estado constantemente expuesta a obras de ilustración y literatura infantil estadounidenses e internacionales famosas. Estas experiencias han tenido un profundo impacto en su futura creación de libros ilustrados.
En 1946 publicó su primera novela "El pequeño carrusel". Un niño solitario escucha el sonido de un carrusel cerca de su casa y comienza una aventura en la que Brown describe vívidamente un bullicioso barrio de Greenwich.
Se convirtió en un éxito de taquilla con "Stone Soup", publicado en 1947. Este libro le valió la primera Medalla Caldecott. Este libro es también el comienzo de sus primeros trabajos sobre cuentos populares tradicionales.
Marcia Brown trabajó en la Universidad de Albany durante la mayor parte de su vida y dejó una gran cantidad de materiales valiosos. Al mudarse a Laguna Hills, California, en la costa oeste, en el otoño de 1993, Brown donó 10.000 dólares en 1994 para organizar, catalogar y preservar sus artículos.
Murió en su casa de Laguna Hills, California, el 28 de abril de 2015, a la edad de 96 años.
Estilo y Filosofía
Aunque Marcia no tiene hijos, siempre ha estado haciendo cosas para los niños. Desde contar historias hasta crear libros ilustrados.
?Le encantó viajar durante toda su vida y viajó por Europa, Asia y África. Cada vez que voy a un lugar, me quedaré mucho tiempo para experimentar y probar las costumbres locales y las costumbres populares.
Por ejemplo, a ella le gustaba especialmente Italia, por lo que creó oportunidades para vivir en Italia durante cuatro años. Me gustaba Francia, así que viví allí durante un tiempo e incluso fui a la Orquesta del Conservatorio de París para aprender a tocar la flauta. En 1985, a la edad de 67 años, fue a la Academia de Bellas Artes de Zhejiang en Hangzhou para estudiar pintura con tinta china.
Herederos de cuentos populares, culturas diversas
“Enseñar a los niños la sabiduría contenida en los cuentos populares para que adquieran sentido de la vida es el legado de la infancia”, “Enseñar estos Es nuestro privilegio y nuestro privilegio que los niños se expresen plenamente con la verdad: Marcia Brown
Marcia descubre que los cuentos populares tienen un atractivo único para los niños. Le gusta contarles cuentos populares antiguos y dibujarlos. adapta una gran cantidad de cuentos populares y cuentos de hadas. Ella cree que las historias pueden ayudar a los niños a moldear su personalidad y las imágenes pueden ayudarlos a recordar los cuentos populares y los cuentos de hadas. Puede revelar claramente la realidad de la vida y continuar existiendo en nuestros corazones; dos caras del sueño y la realidad.
"El Gato con Botas" y "Cenicienta" son una adaptación de los cuentos de hadas de Perrault, "Steadfast Tin" "El Soldado" es una adaptación del cuento de hadas de Hans Christian Andersen, "El". "La gala de las tres cabras" es un cuento popular noruego, "Érase una vez un ratón" es una adaptación de una antigua fábula india y "La sombra" es un poema en prosa del francés Blaise Cendrars, utilizando la ortografía. Las pegatinas resaltan las características del arte africano. ...
? Variedad de estilos
Ha apostado por utilizar diferentes técnicas y medios para expresar diferentes épocas, crear diferentes atmósferas y resaltar las texturas de diferentes culturas. Oriente y Occidente
Ella cree que la función de las ilustraciones es expresar el contenido de la historia. Para responder a los diferentes temas y trasfondos de época de cada libro, probará diferentes medios y estilos. como gouache y acuarela, crayón, bolígrafo, xilografía, collage... Por ejemplo, las xilografías corresponden a la antigua fábula india "Había una vez un ratón", las siluetas y los collages corresponden a la historia tribal africana "La sombra". ", etc.; "Gala de las Tres Cabras" "Encarnando el encanto de los cuentos populares noruegos y el estilo artístico nórdico a través de atrevidos pasteles, "Dick Whittington and His Cat" utiliza grabados de cáñamo, etc.
Para completarlos una variedad de libros ilustrados, ha viajado por todo el mundo para recopilar información; ha estudiado pintura al óleo, grabado y pintura con tinta china; ha estudiado teoría de la literatura popular y obras de psicología infantil, y utilizó el bono que recibió cuando. ganó su primera Medalla Caldecott. Vivió en Italia durante un año y medio, tiempo durante el cual solo pasó un tiempo experimentando la vida y la cultura allí, pintando y visitando galerías de arte.
Una vez dijo: “. La atmósfera de un libro es muy importante. Si el libro cuenta una historia tradicional, pero se combina con un estilo de imagen que es completamente inconsistente con el trasfondo de la época, naturalmente será muy extraño... El creador debe considerar que los lectores jóvenes no comprenden esa época. , por eso la ropa pintada por el artista Aunque no se pueda detallar, debe expresar el sabor de la época. ”
? Alguien una vez le preguntó con curiosidad por qué cambiaba su estilo de pintura cada vez que encontraba una obra diferente. La respuesta de Marcia Brown fue “una palabra despierta al soñador”, ella dijo: “Porque no puedo”. ¡Quédate comiendo lo mismo todos los días! ”
Palabras del autor
Marcia dijo que espera que su trabajo pueda: ser como una hermosa semilla, plantando las raíces del arte en los corazones de los niños; como una canción innovadora. Canciones derivadas de temas antiguos; Casi todos sus libros son una herencia de los clásicos.
Ella dijo: "Presentar un libro ilustrado a otros es como presentar a una persona. Los amigos dan a las personas. ”
“La textura fresca de una imagen depende de la fuerza de la expresión, no de la novedad del medio. Para no trasladar las ideas y técnicas que inyecté en el libro anterior al siguiente, siempre creo un libro nuevo después de un período de tiempo. Durante este tiempo, pinto o viajo para absorber nuevos sentimientos y prepararme para mi creación. El próximo libro allana el camino.
”
Conocimientos previos: sobre el estilo de pintura, profesora
Mientras trabajaba como bibliotecaria infantil en la Biblioteca Pública de Nueva York, los tres pintores famosos con los que estudió tenían estilos diferentes. , las pinturas al óleo de Stuart Davis están profundamente influenciadas por el cubismo y enfatizan la relación entre el color y la forma. Yasuo Kuniyoshi, un japonés-estadounidense, domina una variedad de medios y le gusta usar líneas libres y formas simples para representar varios personajes. para Louis Shanker, utilizó grabados en madera para experimentar con temas abstractos y utilizó las líneas toscas de los grabados en madera para expresar el ritmo de la danza y el movimiento. Los tres maestros de Marcia tenían estilos completamente diferentes, y ella parecía haber aprendido no solo varias técnicas de ellos. Con ellos, también aprendió la expresividad única de varios estilos de imágenes y medios gráficos. Las diferentes técnicas de pintura que aprendió de estos pintores también sentaron las bases para los diversos estilos que presentaría en sus creaciones de libros ilustrados en el futuro. p> Conocimiento: la experiencia de Marcia Brown en la creación de libros ilustrados
Marcia Brown escribió una vez un libro sobre su experiencia en la creación de libros ilustrados, titulado "Lotus Seeds: Children, Pictures and Books" (Lotus Seeds: Children, Pictures y Libros). Los siete símbolos son semillas, canciones, danzas, relámpagos, regalos, patrones inmutables y medallas de oro. p>
?Explicó que "semilla" significa que el arte ha plantado una buena semilla en el corazón del niño, que crecerá y dará frutos en el futuro.
Y "canción" simboliza una vida. llenos de creatividad. Y sus libros son como canciones, con diversas variaciones derivadas del tema principal.
"Danza" es una metáfora para que el artista exprese la belleza, el dolor, el miedo y la alegría de vivir a través de su vida. obras, al igual que. Los bailarines usan sus cuerpos para expresar lo mismo, y la fuente de la creación radica en la profunda creencia del artista de que hay infinitos tesoros en la vida.
"Luz eléctrica y pedernal" es el. aura que el artista capturó repentinamente y convirtió en una imagen.
"Regalo" representa al artista dedicándose y mostrando su corazón al público. El espíritu del arte puede ayudar a los niños a crecer sin estar restringidos por la clase social. , color y raza.
"Patrones inmutables" significa que las leyendas antiguas y los cuentos de hadas a menudo contienen patrones fijos, lo que nos proporciona una imaginación infinita, lo que nos permite comprender nuestros propios miedos y las sombras del mundo, y dar forma. nuestro Un modelo a seguir para el aprendizaje
La "Medalla de Oro" no representa un reconocimiento externo, sino que hace referencia a la creación artística que está hecha de oro extraído del corazón del artista. Obras
1948 Medalla de Plata Caldecott por "Sopa de Piedra" (aún no disponible)
1950 Medalla de Plata Caldecott por "Enrique el Pescador"
1951 Medalla de plata Caldecott por "Sopa de piedra" Dick Whittington y su gato"
1952 Medalla de plata Caldecott por "Captain John's Cook" sin versión china
1953 Medalla de plata Caldecott por "El gato en Boots" sin versión china Versión china, adaptada de los cuentos de hadas de Perrault
1954 Medalla de Plata Caldecott "El inquebrantable soldadito de plomo" Versión inédita, adaptada del cuento de hadas de Hans Christian Andersen
1955 Oro Caldecott Medalla "Cenicienta" Adaptada de los cuentos de hadas de Perrault
La medalla Caldecott de 1962 "Érase una vez un ratón" está adaptada de una antigua fábula india
La medalla Caldecott de 1983 "La Sombra"
Introducción a la obra
1. "Sopa de Piedra" 1948 Medalla de Plata Caldecott. Cuentos populares, amor y compartir
? Contenido:
Tres soldados caminaban cansados por un extraño camino rural. Estaban de regreso a casa después de la guerra. Estaban cansados y hambrientos; de hecho, no habían comido nada en dos días.
Cuando tres soldados se acercaron a una aldea, los aldeanos comenzaron a ponerse manos a la obra. Sabían que los soldados normalmente tenían hambre, por lo que cada hogar escondía todo lo que podía comer, como cebada en los áticos, cubos de leche hundidos en pozos y carne colgada en los sótanos.
Los soldados iban de casa en casa pidiendo comida, e incluso esperaban quedarse en el ático. Sin embargo, los aldeanos dijeron que no tenían comida ni lugar donde quedarse, y todo el pueblo hizo todo lo posible para fingir que tenían hambre. Esta es una batalla de ingenio.
Los soldados hambrientos se vieron obligados a utilizar un truco. Anunciaron a los aldeanos que iban a hacer una olla de sopa hecha de piedras. Los curiosos aldeanos les prepararon leña y una olla grande, ¡y los soldados realmente comenzaron a cocinar sopa con tres grandes piedras redondas! Por supuesto, para que la sopa tenga un sabor más delicioso, también necesitan algunos condimentos, como sal y pimienta... Por supuesto, un poco de zanahoria sería mejor... Repollo, patatas, carne de res también estarían bien... Si vuelves, un poco de cebada y leche que hasta un rey podría beber... ¡una olla de sopa de piedras mágica está realmente lista!
Consejo: Estamos más familiarizados con la versión de Joan Mutter de "Stone Soup", que se presentará más adelante.
2. “Enrique el Pescador” 1950 Medalla de Plata Caldecott. Vida, crecimiento, naturaleza
? Hermosa isla, vida real, ceremonia de crecimiento de un niño, tranquila y hermosa. Dedicado a cada niño en crecimiento.
Contenidos: Henry es un niño americano que vive en la isla de St. Thomas, bañada por las aguas azules del Caribe. Henry deseaba sobre todo ser pescador. No importa lo que hiciera, Henry siempre pensaba en el barco de su padre, el Ariadne; pensaba que algún día él también podría navegar en el barco y navegar a lo largo y ancho. Finalmente llegó el día importante y comenzó el primer viaje de pesca de Henry. Vivió una aventura que muchos niños nunca viven. Más tarde, como decía su madre, Henry se convirtió en "un auténtico pescador". La historia de Henry contiene el dialecto isleño y los verdaderos sentimientos de la vida de los pescadores. Todo es tan conmovedor y conmovedor.
Muchos de sus libros se inspiraron en sus viajes al extranjero. Pasó dos veranos en St. Thomas, donde dibujó, se hizo amiga de los niños y obtuvo una imagen maravillosa de Henry y su vida diaria.
3. ¿"Dick Whittington y su gato"? Medalla de Plata Caldecott de 1951 Cuento popular, Filosofía, Carácter (trabajador, amable, trabajador)
El éxito requiere suerte, se necesita más esfuerzo; Los niños ven el "poder de la perseverancia".
? Contenido: Hace mucho tiempo, había un niño llamado Dick Whittington en Inglaterra. Sus padres fallecieron cuando él era muy joven y sólo podía vivir del apoyo de sus compañeros del pueblo. Posteriormente se fue a Londres con un cochero con el sueño de extraer oro. Pero las cosas resultaron contraproducentes. Después de llegar a Londres, no tenía dónde vivir ni nada para comer. Lamentó especialmente haber dejado su ciudad natal. Sin embargo, siempre hay una manera, y después de algunos giros y vueltas, un rico hombre de negocios llamado Fitzwarren lo acogió y le pidió que trabajara como cocinero. Aunque tiene un trabajo y una residencia fijos, tiene que soportar las palizas y regaños del cocinero gruñón durante el día y los ratones correteando por su cama por la noche. Un día, Dick recibió un centavo por lustrarle los zapatos a alguien. Usó el centavo para comprar un gato, con la esperanza de usarlo para ahuyentar a los ratones y ayudarlo a dormir profundamente. Inesperadamente, este gato cambió por completo la vida de Dick, convirtiéndolo de un niño pobre en un hombre rico y finalmente en el alcalde de Londres.
Whittington tiene suerte.
Whittington tiene los pies en la tierra, es diligente y agradecido.
El éxito a veces es accidental y requiere suerte, pero en última instancia depende de las excelentes cualidades tuyas y de las personas que te rodean. El éxito requiere suerte, pero también trabajo duro; debes estar lleno de anhelo por una vida mejor y nunca renunciar a tus ideales por muy difícil que sea la vida. El camino hacia el éxito está lleno de altibajos. Sólo aquellos que persisten y nunca se rinden pueden triunfar verdaderamente. Si abrazas tus sueños y perseveras, la suerte te acompañará. A veces lo único que nos separa del éxito es la voluntad de "perseverar un poco más" y dejar que nuestros hijos vean el "poder de la perseverancia".
4. "Captain John's Cook" Medalla de Plata Caldecott 1952, sin versión china
5. "El Gato con Botas" Medalla de Plata Caldecott 1953
?Un francés cuento de hadas clásico que circula desde hace trescientos años. ¡Un gato inteligente usa la sabiduría para ganar una nueva vida maravillosa para su amo y para él mismo!
? Contenido: Antes de su muerte, el molinero dejó su única propiedad a sus tres hijos, y el hijo menor sólo consiguió un gato con botas, llamado Booth.
Cuenta la leyenda que este gato es muy inteligente y tiene un par de botas "mágicas". El hijo menor es muy amable y ha estado enamorado en secreto de la princesa durante mucho tiempo, ya que el rey y la reina también son mercenarios. Es imposible para él casar a la princesa con un hombre pobre. Sus dos hermanos mayores siempre se reían de su hijo menor. Un día, la princesa viajó disfrazada y conoció a su hijo menor mientras cantaba en una taberna. Los dos también se enamoraron. El bondadoso Booth no podía soportar que su amo extrañara a su amor, así que diseñó y empaquetó el suyo. hijo menor en un conde para acercarse al rey. Sin embargo, hay muchas dificultades en el camino hacia el amor, y también hay diseños y trampas por parte de demonios y magos caníbales durante el período. Sin embargo, el hijo menor finalmente conquista a la princesa con su honestidad, amabilidad y la magia del gato mágico. Puesto. Y el gato mágico Booth también se convirtió en el nuevo guerrero.
"El Gato con Botas" tiene una trama extraña y un lenguaje conciso y vívido. Los cuentos de hadas son principalmente para niños y deben tener historias fascinantes para impresionarlos y atraerlos. En los cuentos de hadas de Charles Perrault, a menudo se basa en una rica imaginación y, al mismo tiempo, las historias están inventadas para que sean razonables y no forzadas en absoluto. En "El gato con botas", un gato se encuentra con un duende, y el duende cambia de un lado a otro y finalmente se convierte en un ratón, que el gato se come de un bocado. La imaginación del autor obviamente se basa en la vida. Porque en realidad los gatos comen ratones. ?
?※Hay muchas versiones de este libro, y la obra del mismo nombre también ganó la Medalla de Plata Caldecott en 1991, del (EE.UU.) Malcolm Asseven/(EE.UU.) Fred Massey Li Nuo Tu? , traducción al chino de Yang Lingling y Peng Yi.
? En 2011, la compañía estadounidense DreamWorks lo adaptó a una película animada.
6. "El inquebrantable soldadito de plomo" ganó la medalla de plata Caldecott en 1954.
Adaptación del cuento de hadas de Hans Christian Andersen, contiene la belleza y la crueldad sin precedentes en los cuentos de hadas.
Contenido: Cuando se hizo el incondicional soldadito de plomo, le faltaba una pierna. El pequeño monstruo en la caja de rapé simplemente no estaba satisfecho con el soldadito de plomo que miraba a la hermosa bailarina hecha de papel. Estaba celoso y actuó de manera extraña, lo que provocó que el soldadito de plomo cayera del tercer piso al suelo. El niño travieso lo subió al barco de papel y lo llevó por la zanja, golpeándolo en el camino entre los rápidos y la fuerte lluvia, y casi volcó. Las ratas de agua en las oscuras alcantarillas le rogaban despreciablemente dinero. Al final de la alcantarilla hay un canal ancho, pero este no es el final del destino. Antes de sumergirse en las aguas rápidas, el soldadito de plomo escuchó en sus oídos estas palabras: "¡Vamos, carga, guerrero, hoy es el día de tu sacrificio! ¡Desgraciadamente, fue tragado por un gran pez en el fondo del río!". agua. Y cuando regresó a la casa del dueño original después de que mataron al pez grande y vio a su amada bailarina nuevamente, un niño lo arrojó a la estufa. Pasó una ráfaga de viento y la bailarina que tanto amaba el soldadito de plomo fue arrojada al horno. Al día siguiente, la criada encontró entre las cenizas un pequeño corazón de hojalata y una rosa brillante.
A los niños les encanta, primero que nada porque es la historia de las aventuras del Soldado de Plomo y su amor por la joven bailarina. Los adultos pueden apreciar la crueldad en la vida real expresada por el autor.
Marcia Brown puso mucha emoción en las ilustraciones de esta historia. El cálido fondo azul violeta crea otro mundo, lleno de espiritualidad, fuerza y vitalidad.
7. “Cenicienta” 1955 Medalla Caldecott. Adaptado del cuento de hadas de Perrault.
La historia hereda la esencia de Charles Perrault, el fundador de los cuentos de hadas, con un estilo pictórico único y un lenguaje relajado y elegante, que interpreta a la perfección la magia eterna de los cuentos de hadas clásicos.
Contenido: Pocas historias son tan universalmente queridas como Cenicienta. Casi todos los países del mundo tienen una versión, pero la más popular es la versión francesa de Charles Perrault. Esta traducción es perfecta para contar historias y leer en voz alta. Desde el pequeño Cupido que pone el reloj en marcha hasta la escena final del palacio, las ilustraciones de Marcia Brown son a la vez cautivadoras y mágicas. Estos cuadros quedarán en la memoria de los niños.
8. “Érase una vez un ratón” Medalla Caldecott 1962,
Adaptado de antiguas fábulas indias, guía a los niños a pensar en la fuerza y la debilidad, la eternidad y el cambio, y cultiva la gratitud de los niños. y humildad.
Contenido: "¡Quién se atreve a decir que este gran rey fue un ratoncito en el pasado, me lo comeré!", Rugió un gran tigre. Sin embargo, un ermitaño con magia magnífica lo desdeñaba mucho.
Porque fue él quien convirtió un ratoncito en un gato grande, luego en un perro y finalmente en este gran tigre majestuoso y moralista.
La historia está inspirada en los antiguos "Cinco Libros" indios y guía a los niños a pensar en "poder" y "debilidad", "arrogancia" y "humildad", "eternidad" y "cambio". Las conexiones inextricables entre ellos son una fábula que brilla con la luz de la sabiduría.
Para recrear el encanto de las fábulas orientales, Brown utilizó la impresión en madera. La combinación de verde marrón, amarillo terroso y rojo granada, y la rica textura natural de la madera añaden un encanto antiguo y clásico a la historia. Combinadas con huecos blancos, las líneas duras del grabado en madera tienen la sensación de estar cortadas en papel, poderosas y dinámicas.
9. "Sombra" 1983 Rey Caldecott. Un juego de luces y sombras, una leyenda relacionada con la vida
Contenido: A la luz del fuego, de la luna o de una lámpara, mientras hay luz hay sombra, y mientras hay fuego hay sombra. La sombra sigue saltando y bailando, como un elfo viviente. En la antigua cultura africana y en la literatura oral africana, la sombra tiene vida y su propia historia.
Marcia Brown tradujo el poema del mismo nombre del poeta francés Blaise Sandelaar. Utilizó siluetas y collages para mostrar la imagen de las sombras, utilizando colores oscuros y suaves como color. La nota clave expresa la historia junto al fuego. en el bosque africano La imagen es vívida y el significado es profundo, alcanzando el máximo nivel de expresividad.
10. "Gala de las Tres Cabras" - Aprende a ser inteligente y valiente
Contenido: una historia sencilla, una repetición común de tres veces en los cuentos populares, pero que trae tres cosas emocionantes. experiencias a lectores jóvenes. Hay tres cabras, todas llamadas "Gala Gala". Quieren comer en el prado de las montañas para ganar peso. Sin embargo, hay un puente entre los valles y un terrible monstruo vive debajo del puente. ..."Cabra pequeña" y "Cabra mediana" dijeron: Pronto vendrá una cabra más gorda. Entonces el gran monstruo los dejó ir. Finalmente llegó la "Gran Cabra", y con su impulso extremadamente poderoso, destrozó al gran monstruo. Luego, las otras dos cabras y yo comimos bien en el prado. ¡Incluso ahora, todavía están demasiado gordas para regresar caminando! Este es un cuento de hadas oral noruego. Su lenguaje es conciso y potente, mientras que sus dibujos son únicos e impactantes. ¡Después de experimentar la vívida tensión dramática, el final feliz hizo que los niños se sintieran tan satisfechos como "Gala Gala"!