¡Déjalo en disco! Una mirada a algunas deficiencias de la serie de televisión "New Three Kingdoms"

El poema dice: "El pescador y leñador de pelo blanco en la orilla del río está acostumbrado a contemplar la luna de otoño y la brisa primaveral. Una jarra de vino nos hace felices de encontrarnos. Muchas cosas en la antigüedad y todos se ríen de los tiempos modernos". "Linjiang Immortal" de Yang Shen La concepción artística es de gran alcance y lo más apropiado es que el Sr. Luo Guanzhong comience el capítulo con esto. Al final de la dinastía Han del Este, estallaron guerras en todo el mundo y los héroes estaban divididos. Muchos héroes querían aspirar al trono. En ese momento, había muchos consejeros y las estrellas eran como nubes. Como dice el refrán, "las olas arrasaron con todos los héroes". La situación general del mundo cambió por un tiempo y comenzó la era de los Tres Reinos.

A día de hoy se sigue hablando de este periodo de la historia, y muchas obras cinematográficas y televisivas siguen repitiendo la historia de los Tres Reinos, entre ellas, la versión 94 de "El Romance de los Tres Reinos". "Y los recientes" Nuevos Tres Reinos "son los más famosos. En comparación con la versión anterior de los Tres Reinos, las escenas de guerra de los Nuevos Tres Reinos son más magníficas, los personajes tienen más cuerpo y algunas tramas se acercan más a la historia. Sin embargo, hoy hablaremos de algunos defectos menores en el drama de los Nuevos Tres Reinos desde lo más superficial a lo más profundo.

1. Líneas

1. Demasiadas palabras vernáculas: " La vieja gallina se convierte en pato", la sensación de inmediatez del amor rural, "tu comprensión", por qué no decir Baga Ya Road, "Lo amo hasta la muerte", el sexo de Cao Ah Man estaba por todos lados, "El "El hacha grande tiene tanta hambre y sed", esto es realmente vergonzoso, "Es un desastre, es un desastre", el equipo de Journey to the West corrió hacia el escenario equivocado, "Dios mío, ¿estás seguro de que es apropiado colocarlo?" en la era de los Tres Reinos? ... Ya sea una obra literaria o una obra de cine y televisión, si quieres reflejar el carácter de finales de la dinastía Han del Este hace 2000 años, incluso si no usas el chino clásico, entonces el diálogo debería ser más sofisticado. Sólo así se podrá resaltar la belleza del idioma chino de nuestro país y el público podrá ser bondadoso y feliz como beber un buen vino, en definitiva, si una obra cinematográfica y televisiva quiere convertirse en una obra maestra, exquisita y pensada. -Las líneas y diálogos provocadores son un elemento esencial.

2. Errores de sentido común: "Nadie en el mundo conoce al rey" y "Cada hombre es responsable del ascenso y caída del mundo". De hecho, no quería usar esto. Broma milenaria para reabrir cuentas antiguas, pero después de pensarlo, nuevamente, tome la primera oración como ejemplo. Quizás dirás que alguien también dijo esto en la dinastía Han, pero lo que quiero decir es "No". "Alguien en el mundo te conoce". En otras palabras, alguien con un apellido alto Shi ha solicitado una patente. La fuente escrita más antigua de este dicho es Gao Shi. En la dinastía Han, se puede expresar el mismo significado. Se puede decir "Nadie en la tierra no te conoce", pero no puedes decir directamente "Nadie en el mundo no te conoce" Conociendo al Rey ", otra razón es que el auge de la poesía de siete caracteres fue en el Sui y". Dinastías Tang, pero aún no se había formado ni era popular en la dinastía Han. Según los registros, la única persona que escribió un poema de siete caracteres en la dinastía Han fue Cao Pi, uno de los tres Cao Cao, por lo que todo el mundo está familiarizado. Este tipo de poesía es mejor no hacer alarde de los poemas a la ligera.

3. Redacción incorrecta: cuando Chen Gong capturó y liberó a Cao Cao, le dijo a Cao Cao: "Tú eres el invitado de mi funcionario". Mi funcionario se refiere a mí: "Mi". señores ", se repite el significado, solo diga usted o solo todos los príncipes, "todos los funcionarios y ministros", el problema del idioma es todo suyo, regrese a los ministros, solo diga todos los ministros, "maten al padre del maestro". , mi padre es Como modesto discurso hacia su padre, Diao Chan le dijo a Wang Yun: "Mi esclava, por favor rinde homenaje a tu padre adoptivo". Debes saber que Diao Chan ya era la hija adoptiva de Wang Yun en ese momento y esclava. Así es como se llaman a sí mismos los sirvientes y eunucos. Cao Cao dijo que ella y Liu Bei "se respetan mutuamente como invitados". Cao Cao vuelve a ser gay. El ministro se llama a sí mismo "Chen" cuando habla con el Primer Ministro. Posición humilde. El Primer Ministro llama al ministro "Ai Qing". Si no es el emperador, no llame a los demás Ai Qing. Cuando Guan Yu murió, en realidad usó "Bin Tian". Nivel...

4. Errores de doblaje: El ladrón que abrió la puerta y se inclinó ante Yi no es ji, Jin Yiyi no es wei...

Lo anterior es mío. Opinión personal en la línea de New Three Kingdoms, creo, el avance de la historia, el desarrollo de la trama, la creación de personajes, el surgimiento de conflictos, la resolución de contradicciones, la vida y muerte de los personajes, etc. Todos dependen en gran medida de las líneas. Es necesario evitar algunos errores comunes y comprender el vocabulario. Hacer más modificaciones necesarias, porque los diálogos maravillosos a menudo agregan mucho color a las obras de cine y televisión. "Hace muchos años tiene líneas ingeniosas y una hermosa concepción artística. A veces las palabras son agudas y a veces hay un juego de palabras. La mayoría de ellas tienen el efecto de inspirar e iluminar.

2. Lógica argumental.

1. Diao Chan. ¿Quién es Diao Chan? Pensé que era una mujer extraña, y su atractivo era solo su apariencia. Una mujer débil no podía ocultar su corazón. Cuando Wang Yun le rogó que usara su cuerpo inocente para servir a Dong Lu Kuang para ayudar al gran hombre, Diao Chan conocía la situación. Sin embargo, después de todo, al menos antes de la muerte de Dong Zhuo, Diao Chan estaba implementando inquebrantablemente el objetivo de Wang Yun.

En New Three Kingdoms, poco después de conocer a Lu Bu, el guionista hizo arreglos para que Diao Chan siguiera a Lu Bu con sinceridad, independientemente de la miseria de los esclavos de tres apellidos, y cambiara de lo público a lo privado. Esto subvirtió por completo la altura y la actitud positiva de Diao Chan. imagen e hizo que la gente sintiera que fue difícil de aceptar por un tiempo.

2. Cao Cao. Primero, en la antigua China, donde la etiqueta era lo más importante, siempre orinaba en la calle sin importar su imagen y prestigio como director ejecutivo de un ejército político de cientos de miles. Segundo, comandó un ejército para rodear y reprimir a Zhao Yun. Changbanpo y muchos de sus propios generales estaban bajo la espada Zilong. Mientras eres un fantasma bajo un arma, todavía estás comiendo bocadillos con una sonrisa tranquila en tu rostro. He resumido la razón en mi anterior. publicación, por lo que no entraré en detalles aquí.

3. Liu Xuande fue a Jiangdong para casarse y era yerno del templo Wu Guotai Ganlu. Marca horizontal: el dragón y el fénix parecen auspiciosos. Luego dijo: "Dulcemente, la Tumba de los Héroes". Se decía que el tío del emperador y Sun Xiaomei estaban enamorados cuando eran recién casados. Con el paso del tiempo, Liu Bei siguió el plan dado por Kong Ming para escapar del lugar del bien y del mal. Se hablaron, Sun Shangxiang inmediatamente vio el plan. Al ver que esto era una especie de espectáculo, debes conocer el personaje de Zhuge Liang. El escenario es que el consejero número uno en los Tres Reinos es un hombre sabio que puede acercarse a los demonios y. Haga planes perfectos Ni Cao Mengde, que es astuto y sospechoso, ni Sima Yi, que es astuto y astuto, son sus oponentes, pero su inteligente plan fue frustrado por el joven Sun Shangxiang en un instante.

4. Cao Cao ordenó a todos que escribieran un poema. En ese momento, Sima Yi estaba ayudando a Cao Pi. Sima Yi en realidad le dijo a Cao Pi: "¿Por qué las luces de la habitación del maestro permanecieron encendidas toda la noche? "Siempre siento que esto es un gran error por parte del guionista. Cao Pi Cuán respetada y prominente es su posición, su residencia debe estar fuertemente vigilada, y no importa lo increíble que sea Sima Yisi, en el mejor de los casos es un ministro con un extranjero. apellido, entonces, ¿cómo supo el tiempo de trabajo y descanso de Cao Pi? Si yo fuera Cao Pi, sudaría frío. ¿Cómo sabrías si mi luz está encendida o no? ¿Tú, Sima Yi, realmente pusiste un espía a mi lado? ¿Cuál es tu intención? ¿Qué deseas? ¿Seguir usando tu cabeza y la mía? ¿Aún puedo conservar tu cabeza? Se puede ver que el guionista arregló esto para mostrar la estrategia de Sima y la sabiduría de Zhongda, pero realmente resultó contraproducente e hizo que pareciera que Sima Yi buscaba su propia muerte y era inteligente.

5. Muerte de Pang Tong. Todos sabemos que Pang Tong fue confundido con la muerte de Liu Bei debido a la transferencia de Lu Ma. Sin embargo, la nueva versión está adaptada para decir que mató deliberadamente a personas, lo cual es un poco contrario a la lógica. Pang Shiyuan, apodado "Feng Chu", era un genio incomparable. Incluso si Liu Bei no tuviera intención de capturar Xichuan en ese momento, Pang Tong, como jefe de estado mayor del ejército, debería haber usado su lengua inteligente para persuadir a Liu Bei. Para cambiar su actitud, Liu Bei también "" La puesta en marcha aún no está a la mitad "es el momento de emplear personas. Para Pang Tong, es el período de avance profesional. Debería poder continuar. para darse cuenta de su propio valor, pero no esperaba dejar morir al guionista. Es cierto que Liu Bei está decidido a tomar Xichuan, pero siempre siento que Pang Tong no está dispuesto a tomarlo a él también, así que, en el mejor de los casos, es una táctica. Para decirlo sin rodeos, es una mala jugada, y realmente lo es. No coincide con el nombre de "Fengchu".

También está la batalla entre los tres héroes frente al paso de Hulao y la batalla con el paso del marqués Lu Wen en la puerta de la ciudad de Dong Zhuo, pero aquí las tropas aliadas en realidad están en las torres de su propia ciudad. para ver la batalla. ¿Podría ser que los ejércitos de los Príncipes de la Ruta 18 estén marchando? ¿También construiste una ciudad frente al Paso de Hulao? Después de que Kong Ming aprovechó el viento del este, Xiao Qiao vino a escoltarlo, lo que hizo que la escena fuera un poco incómoda y así sucesivamente.

The New Three Kingdoms ha recibido críticas mixtas desde su emisión, su feroz duelo de generales y sus escenas de carga y matanza de tres ejércitos han ganado un gran número de seguidores, pero todavía hay muchas voces con opiniones diferentes, y hay ciertas buenas razones. En mi opinión, antes de estrenar una obra no sólo hay que salvar las apariencias, sino también no soltar el interior, debe cultivar tanto el aspecto interno como el externo sin perder de vista el otro. Espíritu de artesano y nos esforzamos por hacer que el trabajo se acerque a la perfección y hacerlo más y más popular día a día. El público exigente lo disfrutará.