"Canción del dolor eterno" de Wang Anyi

"Song of Everlasting Sorrow" es una historia sobre una mujer y una ciudad. Wang Qiyao es una mujer corriente en un callejón de Shanghai. No es bonita, pero sus antecedentes familiares son destacados. Su belleza es más la belleza del público, pura belleza. Ella sabe cómo ser un ser humano. No importa cuál sea la ocasión, ella puede captar el sentido de la proporción y encontrar con precisión su propia posición, que es una de las razones por las que le gusta. Sin embargo, a pesar de su origen y estatus ordinarios, su corazón no está dispuesto a ser mediocre. Ella siempre quiere meterse en la sociedad de clase alta, por lo que aceptará ir al set con Wu Peizhen, participar en la filmación, aceptar postularse para "Miss Shanghai", etc.

Después de que Wang Qiyao se convirtiera en la "Shanghai Shuyuan", comenzó a tomar un camino sin retorno. Después de ser seleccionada como la "Tercera Señorita", su tragedia realmente comenzó. Ella voluntariamente se convirtió en la amante del director Li y tuvo relaciones inusuales con Cummins, Sasha y Lao Clara. Desde la perspectiva de Wang Qiyao y sus "amantes", cada uno tiene sus propios motivos ocultos y cálculos diferentes. Para el director Li, simboliza su estatus social y también es la persona en quien confía cuando se siente frustrado políticamente. Para Cummingson, incluso si se enamorara, no podría casarse con ella. Debido a que ni él ni su familia le permitirían casarse con la amante de otra persona; hacia Sasha y Lao Kela, tenían una actitud de broma. Una vez pasado el entusiasmo, el sentimiento desaparecerá. Del mismo modo, Wang Qiyao realmente no los ama, también quiere obtener de ellos los beneficios que se merece. Él admiraba el puesto del Director Li y quería sacar provecho de ello; ella esperaba deshacerse de la soledad y encontrar la sensación de mirar el paisaje a través de Kang Mingxun. Quería culpar a Sasha por haberlo dejado embarazada; ella envidiaba la juventud de la vieja Clara y quería que él se quedara con ella. Su relación con estos cuatro hombres era de utilidad mutua, e incluso si había verdadero afecto, era sólo lástima temporal.

?

Sin embargo, Wang Qiyao no deja de ser amado. El Sr. Cheng tiene sentimientos reales por ella. Pero la cobardía del Sr. Cheng es su punto fatal. Él no se atrevió a confesarse con Wang Qiyao y ella no se atrevió a rechazar el amor de Jiang Lili. Sólo puede vivir en la agonía de ambos. Dado su carácter, su suicidio final durante la Revolución Cultural fue un resultado inevitable.

? La vida de Wang Qiyao es miserable y lamentable. Su madre y su hija le eran indiferentes, sus buenos amigos se distanciaron de ella y sus "amantes" lo utilizaron como herramienta para obtener ganancias. El único Sr. Cheng desapareció, desapareció y finalmente se suicidó. Y el lingote de oro que amó y en el que confió durante toda su vida también se convirtió en el detonante de su desesperación.

? Además, en esta novela también tienen un significado especial las palomas y adelfas, sobre las que el autor escribe repetidamente. Han sido testigos de los cambios en la historia, el destino de las mujeres Wang Li Keqi Yao y Wang Qiyao y la evolución de la ciudad. La historia avanza y la gente cambia de generación en generación. Sólo Pigeon y Oleander saben lo que está pasando en la ciudad.