¿Qué significa avanzar a pesar de las dificultades?
Afrontar las dificultades.
Ejemplos de modismos: Cuando estudiamos, debemos avanzar a pesar de las dificultades y nunca retroceder cuando surgen dificultades.
Escritura tradicional china: Avanzar a pesar de las dificultades
Fonética: ㄓㄧㄣㄢˊ ㄦˊ ㄐㄧㄣˋ
Sinónimos de avanzar a pesar de las dificultades: Esforzarse por lograr llegar a la cima y hacer lo mejor que puedas Luchar por lo avanzado moviliza a todos a esforzarse por llegar a la cima, completar el plan, hacer esfuerzos persistentes, perseverar, nunca relajarse, seguir avanzando y hacer esfuerzos persistentes para obtener una victoria mayor
El antónimo de avanzar a pesar de las dificultades: retroceder cuando se enfrentan dificultades originalmente significa actuar de acuerdo con la oportunidad al luchar, no te fuerces a hacer algo que no puedes hacer. El dedo trasero retrocede ante las dificultades y no las supera. Es tímido y no se atreve a avanzar. "Manuscritos de la historia de la dinastía Qing · Gaozong Ji II": "En septiembre del año 18 del reinado de Qianlong, Dingmao estaba rodeado por su séquito y dudó en seguir adelante. Feng Fengan se disuadió y se detuvo después de mirarlo por un mientras que es una metáfora de ser tímido ante las dificultades y obstáculos, no poder avanzar con valentía
Gramática idiomática: conectado como predicado y objeto con significado complementario;
Nivel de uso: modismos comunes
Emoción.Color: modismo neutro
Estructura del lenguaje: modismo formal
Era de producción: modismo antiguo
Traducción al inglés: seguir adelante ante las dificultades
Traducción al ruso ： идти навстречу трудностям
Traducción al japonés: Dificultad (こんなん)だと知(し)りながらすすんでそれをやる
Otras traducciones:
Nota sobre la escritura: Jin no se puede escribir como "cerca"