El significado de dragón animado y tigre animado

Zhenglonghuhu significa como un dragón vivaz y un tigre vigoroso. Es una metáfora de vivacidad, vigor y vitalidad.

Pinyin: ¿Dragón y tigre vivos? [ shēng lóng huó hǔ ].

Fuente: "Zhu Zi Yu Lei" 95 de Zhu Xi de la dinastía Song: "Solo vi que se parecía a un dragón y un tigre vivientes, así que no pude atraparlo".

Interpretación: Solo vi que se parecía a un dragón y un tigre igual de vivaz, vigoroso y lleno de vitalidad, no puedo entenderlo.

Ejemplos de frases

1. Más de 30 guerreros, llenos de vigor y vitalidad, entraron en tropel, cargando a sus espaldas, cargando a sus espaldas, picoteando y levantando. sus espaldas, y rápidamente limpiaron el patio.

2. Los niños de la familia Su, que todavía estaban animados por la mañana, ahora son como hierba marchita por el sol. Todos se esconden débilmente en la sombra, secándose el sudor que continúa. fluir de sus frentes.

3. En menos de unas pocas respiraciones, el jefe originalmente animado y poderoso ahora se ha convertido en un ser humano bajo la palma de la mano de Yunzhuo.

4. Con la llegada del Año Nuevo, todos sonríen y envían bendiciones para todos. Que tu carrera sea como la cabeza de un dragón y prospere y que tu familia sea como el cuerpo de un dragón. y ten innumerables escamas de dragón felices; que tu cuerpo sea como el de un dragón, un dragón vivaz y un tigre sin enfermedad. Te deseo un nuevo año, una nueva perspectiva y un gran cuerpo en el Año del Dragón.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

¿Un dragón y un tigre [ lóng jīng hǔ měng ].

Interpretación: Metáfora de mucha energía y alta moral.

Fuente: Capítulo 2 de "Viento y humo en el valle" de Chen Canyun: "Todos no han dormido en toda la noche y todavía están vigorosos y feroces, lo que muestra el odio de los hermanos y hermanas hacia los propietarios."

Ejemplo: Ser paciente ahora es para llegar a la cima aún más vigorosamente en el futuro.

Antónimos

¿Mortal? [sǐ qì chén chén].

Interpretación: Describe un ambiente inactivo o un estado de ánimo deprimido.

Fuente: Capítulo 8 de "Flores de primavera" de Feng Deying: "Si pudiera sacarlo de esa familia obstinada y sin vida y enviarlo a unirse al ejército, ¡no mejoraría!"

Ejemplo: Debido al clima caluroso, la clase de la tarde fue muy aburrida.