Poesía sobre el comienzo de los términos solares invernales
El Comienzo del Invierno es el decimonoveno de los veinticuatro términos solares y es el comienzo del invierno. Mantente firme y construye; en invierno, al final todo quedará recogido. El comienzo del invierno significa que la ira comienza a calmarse y todo entra en un estado de recuperación. El clima también cambia de menos lluvioso y seco en otoño a lluvioso y frío en invierno. Sin embargo, la llovizna crea un escalofrío y las ramas muertas y los árboles caídos son otro tipo de belleza. Sintamos con el corazón el paisaje del comienzo del invierno en los poemas antiguos.
1. Li Bai de la dinastía Tang a principios del invierno
Una pluma congelada es perezosa para escribir nuevos poemas y una estufa fría se calienta con una copa de buen vino. Borracho, mirando las flores de tinta y la luna blanca, de repente sospeché que el pueblo frente a mí estaba cubierto de nieve. El día del comienzo del invierno, el clima era tan frío que mi pluma y tinta se congelaron, simplemente me daba pereza escribir nuevos poemas. El vino siempre está caliente en la estufa. Zui miró el patrón de manchas de tinta en la piedra de entintar bajo la luz de la luna y pensó vagamente que era nieve intensa que caía sobre todo el pueblo de montaña.
En segundo lugar, comencé a sentir algo por los crisantemos el día antes de la helada invernal.
Anoche la escarcha estaba clara y los amentos fríos, y mi cabeza estaba cubierta de hojas rojas. El viento del oeste arrasa el jardín y las flores amarillas viven hasta el otoño. Traducción: En "Early Winter", el autor está orgulloso de los crisantemos. Anoche hacía mucho frío y sentí frío escondiéndome debajo de la colcha. Cuando me desperté por la mañana, los escalones de la entrada estaban cubiertos de hojas rojas. La vegetación del jardín se va marchitando poco a poco con el frío viento del noroeste; sólo los crisantemos dorados en flor pueden ser dignos de la luz del otoño.
3. Tour de Invierno en Song y Lu
La habitación es lo suficientemente pequeña como para acomodar tus rodillas y las paredes son lo suficientemente bajas como para llegar a tus hombros. Es apenas el primer día del mes para regalar ropa. Una pulgada de depósitos de carbón en el horno se llama tela o colcha. He sido profesora toda mi vida y soy feliz en cualquier lugar. Es principios de invierno, aunque da vergüenza, es optimista. La casa es lo suficientemente pequeña para las rodillas; las paredes son bajas y sólo llegan hasta los hombros. Lu You utilizó un enfoque exagerado para describir su situación, pero también estaba lleno de optimismo: vivir en un callejón malo, pero sentirse a gusto por dentro.
En cuarto lugar, Lidong se convirtió más tarde en Geng de las dinastías Song y Tang.
La caña de azúcar crece bien en invierno. El dialecto local es bueno, anoche hubo heladas. El Doble Noveno Festival está bajo la valla, pequeño y fragante. Cuando los plátanos occidentales maduran, se vuelven marrones. En invierno es divertido comer caña de azúcar. Anoche cayó helada y por la mañana vi los crisantemos en plena floración y la fragancia del vino aún permanecía en mi casa. Vi que los plátanos de mi vecino estaban casi maduros y eran tan hermosos cuando colgaban amarillos.