La poesía clásica de Qiong Yao
La flor no es flor, la niebla no es niebla Viene a medianoche y se va al amanecer.
Viene como un sueño primaveral y se va como un flotador. nube sin ningún lugar adonde ir!
Por la ventana
¿De quién debería preocuparme? ¿A quién soy yo para amar?
¡Que una voluta de humo vaya y venga sin obstáculos!
Cuando la llovizna empape el musgo,
Cuando la niebla de la noche cubra el balcón,
Por favor, abre tu ventana,
Ese errante ¡Fantasmas, deambulando!
¡Esa alma errante anhela regresar!
Ah, cuando la lluvia de la noche empape el musgo,
Cuando la niebla de la noche cubra el balcón,
Por favor, abre tu ventana,
No, no importa cuánta gente restrinja mis pasos,
¡Volveré para estar contigo!
¡Volveré para estar contigo!
Por la ventana
La vida es triste, el mundo es sombrío y el futuro es infinito.
Lágrimas, ternura y tristeza infinita.
Sirve vino verde y emborrachate un rato en tu ciudad natal. No me llames loco.
Ríe hoy, entristece mañana, ¡las cosas son impredecibles!
En el fin del mundo, las lentejas de agua se encuentran, suspirando que les resulta difícil encontrar un amigo cercano.
Cantando frente a las montañas, susurrando a la orilla del agua, analizando mis penas.
Anoche odié el escenario y esta noche llovió mucho, lo que hizo que las reuniones y separaciones fueran impredecibles.
¡Nos conocemos, nos amamos y envejecemos juntos!
Fuera de la ventana
¿No recuerdas a Xiaoxiang en el profundo crepúsculo del Doble Noveno Festival?
El horizonte era un brillo azul flotante y era difícil saber quién estaba muerto. ¿Dónde está?
Frente a aguas profundas es lo más desolador para Hanshan.
¡También es un desperdicio de pensamiento descansar en esta vida y no tener evidencia en la próxima!
Flores de Cuscutus
No aplastar los pétalos. ¿Sabes lo que dice?
¡No te desagrade este celeste, debes saber que también tiene un “corazón” de flor!
No me digas que no lo sabes, su nombre es - ¡Olvídame!
Hay miles de nudos en mi corazón.
Pregúntale al cielo ¿cuándo envejeceremos y cuándo morirá el amor?
Tengo muchos nudos en el corazón.
Miles de nudos son incomprensibles y el jardín está lleno de altibajos.
¿Cuándo fue este problema y odio? ¿Quién conoce mi corazón y mis sentimientos?
Desde que entré por la pesada puerta ese día, el viento ha estado en silencio y no hay rastro de la luna.
¿Quién debe atar la campana antes de desatarla?
Hay miles de nudos en mi corazón.
Nadie recuerda el pasado, pero aún no ha nacido un nuevo amante.
La lluvia* * *las nubes están tan borrachas como un sueño.
Es difícil decir algo cuando nos encontramos y no hay forma de sobrevivir.
Mis cejas están muy bajas y no tengo más lágrimas.
Pregúntale al atardecer
Pregúntale al atardecer, ya que te levantas, ¿por qué te vuelves a hundir?
Pregúntale a Sunset, ¿cuántas alegrías y tristezas has visto?
Pregúntale al atardecer, ¿para quién brillas? ¿Para quién?
Pregúntale al atardecer, ¿por qué tu brillo dura poco?
Pregunta al atardecer, pregunta al atardecer, pregunta al atardecer,
¡Puedes parar y dejar que la luz me acompañe!
Pregúntale a Sunset, ¿para quién estás ocupada?
Pregúntale a Sunset, ¿a quién buscas con prisa?
Pregúntale a Sunset, después de que vas y vienes, ¿sientes nostalgia?
Pregúntale al atardecer, si brillas así ¿quién podrá atraparte?
Pregunta al atardecer, pregunta al atardecer, pregunta al atardecer,
¡Puedes parar y dejar que la luz me acompañe!
Pregunta por el atardecer
Reunámonos esta noche y nunca nos separemos.
¡Deja que las luces, figuras, flores y sombras de los sueños nos conecten!
Reunámonos esta noche y nunca nos separemos.
¡Que el ayer, anteayer, el año pasado y el antepenúltimo sean cosa del pasado!
Reunámonos esta noche y nunca nos separemos.
¡Que desaparezcan los desamores, las nostalgias, los suspiros y las tristezas!
Reunámonos esta noche y nunca nos separemos.
¡Estemos juntos mañana, pasado mañana, esta vida y la próxima!
La luz de la luna es nebulosa y los pájaros cantan confusamente.
¿Quién sabe por qué no nos vimos antes?
La vida es difícil de entender, ¡los sueños deben ser apresurados!
Di que quieres ser un Lianzhi, di que quieres ser un pájaro alado,
Eso es recolectar lentejas de agua, ¡qué lástima, es fácil envejecer en el matrimonio!
¿Qué es el amor en el mundo? Riéndose del encanto del mundo,
¡Mira cuántas historias de tiempos antiguos y modernos han sido arrastradas por las olas!
La luz de la luna es nebulosa y los pájaros cantan confusamente.
No es fácil verte, y tampoco es fácil decir adiós. ¡Estoy tan sin palabras y las lágrimas corren por mi cara!
No es fácil estar juntos, no es fácil decir adiós, es impredecible, ¡también es un sueño!
Todos los días hago preguntas sobre si debería hacerlo o no, y no digo nada. Envío un mensaje a más amantes, ¡no por el drama sensacionalista!
No hay noticias cuando llega la primavera, y no hay rastro cuando la primavera se va. Envía un mensaje a los muchos amantes, ¡ama las flores!
Los sueños no tienen causa; los pensamientos no tienen causa; los sueños son difíciles de pensar y difíciles de evitar.
Cuando estás borracho, nunca estás borracho, y cuando duermes, nunca estás dormido. Es difícil dormir cuando estás borracho.