Lea atentamente el prefacio de "Viaje al Oeste"
"Viaje al Oeste" es una obra clásica familiar con varias interpretaciones. Películas, series de televisión, cómics y numerosos libros derivados también han alimentado a un gran número de personas.
El registro más antiguo de Journey to the West es la versión Zaju de la dinastía Yuan, que contiene "La crítica del Sr. Yang Donglai a Journey to the West".
La crítica aquí tiene un significado diferente a la crítica en nuestro sentido social actual. Quiere decir anotación y comentario. En otras palabras, "Viaje al Oeste" fue escrito antes de que él lo criticara.
Por supuesto que hay muchas versiones, así que no las presentaré una por una aquí.
La primera versión impresa de "Viaje al Oeste" es la edición Wanli Shidetang de la dinastía Ming, que también se dice que es del período Jiajing. No puedo verificarlo, pero personalmente prefiero la versión Wanli. Debido a que la dinastía Jiajing defendía el taoísmo, libros que promovían descaradamente el budismo no podían publicarse a gran escala.
Mucha gente cree que el actual "Viaje al Oeste" está compilado y recreado a partir de numerosos guiones narrativos. A juzgar por los datos disponibles, esta posibilidad es extremadamente alta. Este tipo de libro de cuentos es similar al libro de texto de narración estándar actual y está preparado para narradores. El estilo es muy diferente al de "Romance of the Three Kingdoms", "Water Margin" y "Dream of Red Mansions".
Wu Chengen, el autor de "Viaje al Oeste", era nativo de Hexia, condado de Shanyang, prefectura de Huai'an en la dinastía Ming, que ahora es el distrito de Huai'an, ciudad de Huai'an. , Provincia de Jiangsu. En aquella época en la que setenta años de vida eran raros, este hombre vivió cinco dinastías: Hongzhi, Zhengde, Jiajing, Longqing y Wanli, y vivió 83 años. Según el dicho en las zonas rurales, un niño de un año morirá en el momento adecuado.
El Sr. Wu ha participado en exámenes científicos toda su vida. En el año 45 del reinado de Jiajing, cuando tenía 63 años, se convirtió en magistrado del condado de octavo grado. Equivale al actual director de la oficina del comité del partido del condado y un cuadro a nivel departamental. Y estaba a más de 800 millas de su casa en Changxing, Zhejiang, ahora condado de Changxing, Huzhou, provincia de Zhejiang. Hasta el día de hoy, el condado de Changxing todavía conserva el "Prefacio a la inscripción del Pozo Sagrado" y la estela "Mengdingtang" escrita por Wu Chengen, así como algunas historias.
En el segundo año después de su muerte, Wang Shouren, un conocido erudito de la dinastía Ming, fue consagrado en el Templo de Confucio. Se trata de la mayor mención honorífica para los intelectuales de la época feudal, equivalente a la actual medalla más alta de Japón y del país.
La ciencia de la mente fundada por Wang Shouren no sólo influyó en esa época, sino que también tuvo un impacto considerable en los tiempos modernos. La gente suele bromear diciendo que en el campo de las relaciones sociales y la gestión empresarial en la China moderna, la teoría educativa básica es el "Houhei Xue" de Li Zongwu y el "Xinxue" de Wang Shouren.
Antes de entrar en el texto principal, permítanme presentarles los antecedentes del autor y el entorno en el que se escribió "Journey to the West", lo que ayudará a comprender todas las cuestiones irrazonables.
De hecho, la interpretación de “Viaje al Oeste” se inició en la dinastía Ming y no ha sido interrumpida hasta ahora. Personalmente recomiendo los comentarios de la gente de la dinastía Ming al respecto. Después de todo, sus entornos de vida son más cercanos y sus niveles ideológicos y políticos están más unificados. Entre ellos, el más famoso y antiguo es "La crítica del viaje al oeste del Sr. Li Zhuowu", que también pertenece a la dinastía Ming. Los amigos que estén interesados pueden leerlo.
La "Interpretación de Journey to the West" que escribí se basa principalmente en mi comprensión de Journey to the West. Por supuesto, también me refiero a la comprensión de Journey to the West por parte de muchos predecesores y personas modernas. . Sigue siendo la misma frase: "Hay mil Hamlets en el corazón de mil personas". Creo que usted también tiene su propio entendimiento y espero que todos puedan discutirlo y estudiarlo juntos.
Muchas personas que estudian "El sueño de las mansiones rojas" analizarán el contenido en profundidad de la reseña del libro y la crítica de poesía. Desde este punto de vista, "Un sueño de mansiones rojas" se basa en Viaje al Oeste. Por lo tanto, hice todo lo posible por conservar el título y la crítica poética de cada capítulo, y traté de analizar el contenido oculto.